Hreinsun á dvalaskrám
Ruhezustands-Dateibereinigung
hreinsun oor Duits
hreinsun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Klärung
Reinigung
Viđ ættum ađ setja ūađ í hreinsun áđur en viđ skilum ūví.
Das muss in die Reinigung, bevor wir's zurückbringen.
Säuberung
Hreinsun á hreinsun ofan.
Eine Säuberung folgte der anderen.
raffination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hreinsun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Aufräumen
Raffination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvaða hreinsun átti sér stað árið 1973?
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindjw2019 jw2019
Hreinsun skipulagsins
Die Schlange war garstigjw2019 jw2019
Ég fór með fötin í hreinsun.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í þessum viðskiptum, með touchiness sem var alveg nýr til hennar og sem höfðu almennt tekið við allri fjölskyldunni, hélt hún horfa að sjá að hreinsun
Vielleicht solltest du ihm dankenQED QED
Er búið að skipuleggja hreinsun ríkissalarins fyrir og eftir hátíðina?
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfachfestgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenjw2019 jw2019
Sem meðlimir í hinni endurreistu kirkju Drottins þá njótum við bæði blessana, frá upphafs hreinsun okkar frá synd sem er tengd skírninni og möguleikanum á viðvarandi hreinsun frá synd sem gerð er möguleg með félagsskap og krafti heilags anda - hinum þriðja meðlim guðdómsins.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenLDS LDS
Askan af rauðri kvígu er látin fyrirmynda hreinsun sem fórn Jesú kemur til leiðar. — Hebreabréfið 9:13, 14.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste Lesungjw2019 jw2019
Höfin gegna einnig þýðingarmiklu hlutverki í hreinsun andrúmsloftsins og maðurinn er líka að eyðileggja þau.
Das gehört mirjw2019 jw2019
(3. Mósebók 11: 27, 28, 32, 33) Hver sá sem snerti lík var álitinn óhreinn og varð að gangast undir hreinsun sem fólst í þvotti á klæðum hans og líkama.
lnternationale Ankunftjw2019 jw2019
15, 16. (a) Hvaða endurreisn og hreinsun hefur farið fram á síðari tímum og hver hefur séð um hana?
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichjw2019 jw2019
Svo bætir hann við: „Far þú, sýn þig prestinum og fórna fyrir hreinsun þína því, sem Móse bauð, þeim til vitnisburðar.“
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenjw2019 jw2019
Hvers vegna ætti hreinsun Arons og sona hans að hafa djúpstæða merkingu fyrir alla þjóna Jehóva?
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinjw2019 jw2019
Þá voru í lögunum ákvæði þess efnis að fólk yrði óhreint af því að snerta lík, ákvæði um hreinsun kvenna eftir barnsburð, ákvæði um meðferð holdsveiki og ákvæði um óhreinleika við útrennsli af kynfærum karla og kvenna.
Datenübermittlungjw2019 jw2019
Er þessi hreinsun tengd skírn þeirra?
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenjw2019 jw2019
Sú staðreynd að hinar drottinhollu leifar gengu í gegnum eldhreinsun snemma á þessari öld þýðir ekki að málmbræðslumaðurinn mikli hafi lokið hreinsun sinni þá.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.jw2019 jw2019
Hvaða hreinsun hófst fyrir 1914?
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhaltsjw2019 jw2019
Lætur Tony ūig ennūá sækja föt í hreinsun?
Uncool, deine PflegeelternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verður þú þátttakandi í hinni komandi hreinsun allrar jarðarinnar?
Du willst Nonne werden?jw2019 jw2019
En hreinsun og fágun fólks Guðs vegna átroðnings konungsins norður frá á sér stað á ‚hinum ákveðna tíma.‘
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenjw2019 jw2019
Það kemur glögglega fram í 1. Pétursbréfi 3:21 þar sem segir: „Með því var skírnin fyrirmynduð, sem nú einnig frelsar yður, hún sem ekki er hreinsun óhreininda á líkamanum, heldur bæn til Guðs um góða samvisku fyrir upprisu Jesú Krists.“
Danke, das reicht schonjw2019 jw2019
(b) Hvernig nýtur múgurinn mikli einnig góðs af hreinsun?
Das Teil passt nichtjw2019 jw2019
(Esekíel 43:9; Malakí 3: 1-5) Hugsaðu þér hvílíka yfirburði þessi hreinsun hefur gefið okkur.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenjw2019 jw2019
Refsingu og hreinsun.
Die Risse schließen sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einn dag snemma morguns - erfitt downpour, kannski þegar merki um koma vor, kom um gluggann rúður - að hreinsun konan byrjaði allt þegar aftur með venjulegum samræðum sínum, Gregor var svo bitur að hann sneri til hennar, eins og fyrir árás, en hægt og veikt.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeQED QED
Hreinsun og villuleiréttningarkóði
Weil ich euch das mitgebracht habeKDE40.1 KDE40.1
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.