úr skugga um oor Engels
úr skugga um
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
make sure
Tom reyndi að ganga úr skugga um að allir starfsmenn voru komnir fram við af virðingu.
Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rakel mælir með þessu: „Gakktu úr skugga um að fjölskyldan viti að þú sért vottur.
Unless- Escape is impossiblejw2019 jw2019
6 Hvernig getum við gengið úr skugga um að viss afþreying sé viðeigandi fyrir kristna menn?
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidjw2019 jw2019
Hef gengið mjög ýtarlega úr skugga um það
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metKDE40.1 KDE40.1
Gakktu úr skugga um að líkamsþyngd þín auk verkfæra og efnis sé ekki meiri en stiginn þolir.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotjw2019 jw2019
Alvarlegt: Gat ekki ræst KMail til að hefja DCOP samskipti. Gangtu úr skugga um að kmail sé uppsett
It' s rainin ' out, they got nowheres to goKDE40.1 KDE40.1
Þegar við veljum okkur lækni þurfum við að ganga úr skugga um að hann virði biblíuleg viðhorf okkar.
It' s double what you were taking when I hired youjw2019 jw2019
6 Myndirðu bjóða ókunnugum inn á heimili þitt án þess að ganga fyrst úr skugga um hver hann væri?
Look at that old bedjw2019 jw2019
Gakktu úr skugga um að allir pappírar séu rétt útfylltir.
Do you feel up to a bit of running, sir?jw2019 jw2019
Gangtu úr skugga um ađ ūar séu engir sem berja konurnar sínar, geimverur eđa hommar.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig getum við gengið úr skugga um að kærleikur okkar sé sannur?
Holographics are trying to confirm, Sirjw2019 jw2019
Gakktu úr skugga um að áheyrendur skilji að breytni þeirra skiptir Jehóva máli.
Have you seen him?jw2019 jw2019
Hvernig geturðu gengið úr skugga um það?
But this is not the answer, okay?jw2019 jw2019
Reyndu síðan að ganga úr skugga um hvaða biblíuleg lög eða meginreglur eiga við í málinu.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Hvernig getum við gengið úr skugga um hvaða trúarhópur lifir af þegar falstrúarheimsveldi Satans verður eytt?
How was your first day in charge?jw2019 jw2019
Gakktu úr skugga um hver samanburðurinn er
Well, take your gunjw2019 jw2019
Hvernig getum við gengið úr skugga um að það sem við kjósum að trúa sé satt og rétt?
He' s violent, watch outjw2019 jw2019
Gakktu úr skugga um ađ eldhúsiđ sé lokađ.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom reyndi að ganga úr skugga um að allir starfsmenn voru komnir fram við af virðingu.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hvernig getur þú gengið úr skugga um að það sé ekki hrein óskhyggja?
Everything brand- newjw2019 jw2019
Aðgagnsheimildir möppunnar ' % # ' eru ekki réttar. Gangtu úr skugga um að þú getur skoðað og breytt innihaldi möppunnar
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youKDE40.1 KDE40.1
(Títusarbréfið 2:14) Þið unga fólkið getið gengið úr skugga um það sjálf hvar þessa þjóð er að finna.
That' il only make things worsejw2019 jw2019
Margir foreldrar ganga úr skugga um það þegar syni þeirra eða dóttur er boðið í samkvæmi.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directorjw2019 jw2019
15 Hvernig geturðu gengið úr skugga um að þú sért að tileinka þér bæði visku og hlýðni?
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.jw2019 jw2019
Þau vildu ganga úr skugga um að ég skildi hve alvarleg ákvörðun þetta væri.
That' s a lifetime supply of hummusjw2019 jw2019
Gakktu úr skugga um það að hann skilji skipanir mínar.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1954 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.