það er að segja oor Engels
það er að segja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
that is to say
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehóva hafði þó ekki hugsað sér að láta þjóna sína vera án brauðs, það er að segja matarlausa.
I' m really glad you' re helping this woman, butjw2019 jw2019
Kornskurðartíminn og tímabilið, sem er nefnt endir veraldar, hefjast því samtímis, það er að segja árið 1914.
Where' s the sense in that?jw2019 jw2019
Vísindin dýpka skilning okkar á efnisheiminum, það er að segja öllu sem hægt er að rannsaka.
maybe going to do some travellingjw2019 jw2019
Það er að segja, konan mín.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í náinni framtíð mun Jesús gera að engu „þann sem hefur mátt dauðans, það er að segja djöfulinn“.
Spirits (excluding liqueursjw2019 jw2019
(Matteus 3:16) Hann hafði sem sagt verið niðri í vatninu, það er að segja færður í kaf í ánni.
But have you the tact?jw2019 jw2019
Biblían segir: „Konungurinn eflir landið með rétti,“ það er að segja réttvísi.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outjw2019 jw2019
(Esekíel 6:3) Hann segir landsmönnum: „Örlögin [það er að segja ógæfan] koma yfir þig.“ — Esekíel 7:7.
He didn' t say it was a hammerjw2019 jw2019
Í lok versins er talað um að kaupmenn noti „svikinn mæli“, það er að segja of lítinn.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyjw2019 jw2019
Lúkas rekur því ætt Jesú „að holdinu“, það er að segja ætt Maríu, kynmóður hans.
We' il come to youjw2019 jw2019
(Matteus 5:10-12; 10:22; Opinberunarbókin 2:10) Við þurfum að vera þolgóð, það er að segja fær um að standast mótlæti.
but I thought these children were doomed from the startjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 11:13) Þessir trúföstu þjónar Guðs „þráðu . . . betri ættjörð, það er að segja himneska.“
The guy was resistingjw2019 jw2019
14 Í Biblíunni var spáð að Messías myndi „boða þjóðunum rétt“, það er að segja réttlæti.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersjw2019 jw2019
Hvaða þýðingu hefur það fyrir „þjóna“ Jesú, það er að segja fylgjendur hans?
M. Hotel- Balgo beach resortjw2019 jw2019
„Orðunum“ er raðað saman í keðju eða „setningu“, það er að segja prótínið.
Allison wants him at GD alivejw2019 jw2019
Engum á lífi, það er að segja.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úr því verður venjulega járnoxíð, það er að segja ryð.
Given my reputationjw2019 jw2019
Síðan kemur „endirinn“, það er að segja endir Messíasarríkisins.
OK, and he never tapped itjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 6:1) Smám saman ferðu að geta neytt ‚föstu fæðunnar,‘ það er að segja hinna dýpri sanninda.
He hasn' t had a drop in two daysjw2019 jw2019
Þess í stað skulum við láta ,hjarta okkar svella af ljúfum orðum‘, það er að segja sannleikanum. – Sálm.
Julius, where' s my $#?jw2019 jw2019
(Filippíbréfið 1:10) Hún sýnir græðgi í réttu ljósi, það er að segja sem sjálfsdýrkun.
And these are the eggs you smashed to get into ICEjw2019 jw2019
Vegna þess að alheimsdrottinvald hans, það er að segja óafsalanlegur réttur hans til að ríkja, hafði verið vefengdur.
Alright.Fine. I have to gojw2019 jw2019
Og sem Orðið, það er að segja talsmaður Guðs, var hann fullkomin ímynd visku Jehóva. — Jóhannes 1:1.
They took a report, butthey don' t think he's missingjw2019 jw2019
Hann er „djöfull“, það er að segja siðspilltur andi sem rægir Guð.
I was ever so excited and scaredjw2019 jw2019
En kennirðu börnunum hvað læra má af páskunum, það er að segja að Jehóva verndar þjóna sína?
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsjw2019 jw2019
3011 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.