þar með oor Engels
þar með
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
thereupon
Þar með er hjónabandið lögskráð.
Thereupon, a marriage certificate is registered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Jehóva hætti ekki þar með að beita anda sínum til sköpunarstarfa.
Before the revolutionjw2019 jw2019
Wilfrid Voynich keypti þrjátíu handrit af þeim, þar með talið handritið sem nú ber nafn hans.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.WikiMatrix WikiMatrix
Jesús Kristur, sonur Guðs, dó fyrir okkur og greiddi þar með lausnargjald fyrir syndir okkar.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyjw2019 jw2019
Kalífinn féllst á það — og þar með var messíasinn í Jemen allur.
pounds and fallingjw2019 jw2019
Þar með sýnum við að við erum að vinna að því sem við biðjum um í bænum okkar.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementjw2019 jw2019
Spámaðurinn Joseph Smith hafði komið til að dvelja þar með Whitmer fjölskyldunni árið 1829.
Shut the door!LDS LDS
Enginn getur komið í veg fyrir að lífskrafturinn hverfi úr líkamsfrumum hans og frestað þar með dauðadeginum.
protection of the rural environmentjw2019 jw2019
3:21) En það er ekki þar með sagt að lífsstefna fólks ráðist af uppeldi þess.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metjw2019 jw2019
Þar með varð hann ‚höfðingi illra anda.‘
Oh, a wolf in a foxhole, huh?jw2019 jw2019
Berlín var þar með aftur orðin að höfuðborg sameinaðs Þýskalands.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedWikiMatrix WikiMatrix
Næst ræddum við um framkvæmdina, þar með talið skipulagningu, flutning og afhendingu.
Who left the door open?LDS LDS
Heimspeki, þar með talið húmanismi og kenningin um þróun, mótar hugsunarhátt fólks, siðferði þess, markmið og lífsstíl.
i only wish to reinstate the identity of yum jangjw2019 jw2019
Dauðinn hættir þar með að vera leyndardómur og við þurfum ekki lengur að óttast hann.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTjw2019 jw2019
Nýja ítalska ríkisstjórnin ákvað að leggja hald á ýmsar eigur kirkjunnar, þar með talið bókasafn Collegiosins.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksWikiMatrix WikiMatrix
Húsnæðið í þessum indíánaþorpum var venjulega pínulítið gluggalaust herbergi með rúmi og þar með var allt upptalið.
Is this... all that I am?jw2019 jw2019
2 Við þurfum að sýna allar hliðar góðra mannasiða, þar með talin kurteisi, tillitssemi, vinsemd, háttvísi og nærgætni.
Of course, he knows that speech by heartjw2019 jw2019
Var þar með annar leikarinn sem gerði slíkt.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateWikiMatrix WikiMatrix
Þar með er hann í þeim hópi sem Jehóva kallar ,þjóð sína‘.
Cabbages.Knickersjw2019 jw2019
Reyndar er kvenfólk í meiri hættu að smitast af kynsjúkdómum en karlmenn (þar með talinni eyðniveirunni).
I was ever so excited and scaredjw2019 jw2019
Kumiko neitaði að láta undan og hafna þar með biblíulegri trú sinni.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.jw2019 jw2019
Þar með var staðfest með sýnilegum og heyranlegum sönnunargögnum að nýi sáttmálinn væri genginn í gildi.
I understand you were with Harryjw2019 jw2019
Ekkert einstakt handrit er gallalaust — Dauðahafsbókrollan af Jesaja þar með talin.
root vegetables and olivesjw2019 jw2019
Þar með varð hann Kristur eða Messías.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the housejw2019 jw2019
Nafnið er skrifað þar með fjórum hebreskum bókstöfum sem samsvara JHVH.
Hey, baby birthing was not part of the original dealjw2019 jw2019
Það gerði Jesús Kristur sem veitti forystu prédikun fagnaðarerindisins um ríkið og gaf okkur þar með fordæmi. — Matteus 4:17; 6:19-21.
Careful monitoring of glucose control is essentialjw2019 jw2019
13504 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.