þriðji heimurinn
third world
þriðji oor Engels
þriðji
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
third
en
the ordinal form of the cardinal number three
Annar þátturinn og sá þriðji eru nátengdir — miklar væntingar og tengd þjálfun til að uppfylla þær.
The second and third attributes are interconnected—high expectations and the related training to fulfill them.
tertiary
en
third rank or order
third
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þriðji og síðasti morðbréfabæklingur Guðbrands Þorlákssonar kom út á Hólum.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistWikiMatrix WikiMatrix
Núna er Gana þriðji stærsti kakóframleiðandi í heimi.
I want to tell you my planjw2019 jw2019
18 Ray á að baki 50 ára hamingjuríkt hjónaband. Hann segir: „Við höfum alltaf getað ráðið fram úr vandamálum okkar vegna þess að Jehóva var þriðji þráðurinn í hjónabandinu.“
Another bright red day!jw2019 jw2019
Fyrsti jarðvegurinn er harður, annar er grunnur og sá þriðji þakinn þyrnum.
The most fascinating complicationjw2019 jw2019
Þriðji miðinn er fundinn.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Davíð var ekki fyrsti sonurinn sem Ísaí leiddi fram fyrir Samúel til að hljóta smurningu, og hann var ekki heldur annar né þriðji í röðinni.
That was a wrong decisionjw2019 jw2019
... Þessir einstaklingar ... eru nefndir hinn fyrsti Guð, skaparinn, hinn annar Guð, lausnarinn, hinn þriðji Guð, vitnarinn.
Shouldn' t be too hardLDS LDS
Tveir þriðji herskara himna kusu að fylgja föðurnum (sjá K&S 29:36).
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLDS LDS
Hann er þriðji fjölsóttasti flugvöllur heims fyrir alþjóðlega umferð.
No visitorsWikiMatrix WikiMatrix
Hr.Dómari, þriðji maðurinn er mættur við borð ákæruvaldsins
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionopensubtitles2 opensubtitles2
" Hann er í dómi mínum, fjórða smartest maður í London, og fyrir áræði ég er ekki viss að hann hafi ekki segjast vera þriðji.
PEN LABEL OPTISETQED QED
Árið 490 f.o.t. reyndi þriðji konungurinn, Daríus 1., að ráðast inn í Grikkland öðru sinni.
And if somebody sees her they ought to go to the police?jw2019 jw2019
„Þriðji geiri“ samfélagsins, fyrir utan ríkisvaldið og markaðinn, sem nær til stofnanna, hópa og samtaka (bæði samhæfðra og óformlegra) sem annast geta milligöngu almennings og stjórnavalda.
Is this just decoration?starjo starjo
Vegna þess að þriðji konungurinn mun yfirbuga þá og taka í sínar hendur stjórnina yfir heiminum.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
Þriðji kaflinn talar um úrskurð Jehóva gegn leiðtogum þjóðarinnar og spilltum spámönnum hennar.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.jw2019 jw2019
Þegar latína dó út sem daglegt alþýðumál voru það ekki heiðnir valdhafar heldur menn sem kölluðu sig kristna — Gregoríus páfi sjöundi (1073- 85) og Innócentíus páfi þriðji (1198- 1216) — sem beittu sér gegn því að Biblían væri þýdd á alþýðumál.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinjw2019 jw2019
Þriðji heimsmeistaratitillinn var þá kominn í hús sem þýddi að þeir máttu eiga heimsmeistaratitilinn, The Jules Rimet Trophy.
Why didn' t you tell me?WikiMatrix WikiMatrix
Allur skólinn varð steinhissa þegar þessi ungi maður varð þriðji efsti á sérstöku prófi til að velja þrjá bestu nemendurna til að hljóta sérstök styrktarverðlaun.
You know what?jw2019 jw2019
Þriðji einstaklingurinn sem ég heimsótti var ung kona og háskólanemandi.
I will be avengedLDS LDS
21 Þriðji kafli Orðskviðanna stillir síðan upp röð andstæðna og segir að lokum: „Öfunda ekki ofbeldismanninn og haf engar mætur á neinum gjörðum hans.
Where is arthur?jw2019 jw2019
Þessi ímyndaði „þriðji Jesaja“ á að hafa skrifað 56. til 66. kafla.
Is there another way out?jw2019 jw2019
Síðan kom þriðji höfuðsmaðurinn yfir fimmtíu manna herflokki til Elía.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
Þriðji fanginn var of illa farinn til að koma með hann.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þriðji hesturinn er svartur og sá sem á honum situr hefur vog í hendi sér.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsjw2019 jw2019
Þegar sprengingin bar við var þriðji vagn lestarinnar 90 m frá Liverpool Street stöðinni.
I- I really don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.