alvara oor Engels
alvara
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
seriousness
Ykkur getur ekki verið alvara að ætla að senda hana móður ykkar á hæli.
Are you seriously thinking of putting your mother in a home?
earnest
Ertu að grínast eða er þér alvara?
Are you in jest or in earnest?
serious business
Ūetta er lífsins alvara, sjáđu.
Look, this is serious business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ūér alvara?
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 5:37) Kristnum karli og konu ætti að vera alvara þegar þau trúlofast.
Where did he catch you, huh?!jw2019 jw2019
Er þér alvara?
The NSC believes wemay learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersopensubtitles2 opensubtitles2
Mér er alvara.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ūér alvara eđa ertu klikk?
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hélt þér væri alvara.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er ekki alvara.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér er alvara, asninn ūinn.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér er alvara, Tec
He' s flat on his backopensubtitles2 opensubtitles2
Honum er alvara.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūegar stúlka eins og Mary giftist inn í sjķherinn er henni alvara.
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... og ef ūér er alvara um ađ bjarga honum ūurfirđu hjálp mína.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér er alvara, Travis.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ef ūér er alvara skaltu ekkert gera fyrr en ég kem aftur.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjáđu ađ mér er alvara.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūér alvara?
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūér er alvara.
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér er mikil alvara.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūér getur ekki veriđ alvara.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þér er alvara
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Copensubtitles2 opensubtitles2
Það virðist alvara í þessu.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.