alvarlega oor Engels
alvarlega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
seriously
Hundurinn minn var alvarlega veikur.
My pet dog was seriously ill.
seriously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er skynsamlegt að ígrunda hvernig eitt víxlspor getur leitt af sér annað og að lokum leitt mann út í alvarlega synd.
Without a bathroom stopjw2019 jw2019
7:28) Því miður er algengt í þessum heimi að hjónabandið sé ekki tekið mjög alvarlega.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himjw2019 jw2019
Því tekurðu mig ekki alvarlega?
I put on every one of these myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Lyfin sem við gáfum þér þegar við komum með þig hingað hafa alvarlega aukaverkun:
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá sem hyggst ganga í hjónaband ætti vissulega að hugsa alvarlega um að hjónabandið er varanlegt!
What would you suggest, doctor?jw2019 jw2019
Við skulum vera ákveðin í að taka lífið og tilbeiðslu okkar alvarlega.
You can take the call at the lobby phone over therejw2019 jw2019
Ef við höfum raunverulegan áhuga á að þóknast Guði ættum við þá ekki að hugsa alvarlega um sannleiksgildi þess sem við trúum um hann?
Is today that day?jw2019 jw2019
Og áfram segja þeir: „Einn af hverjum fimm jarðarbúum er örbjarga um þessar mundir og fær ekki nægan mat, og einn af hverjum tíu er alvarlega vannærður.“
You row this boat, huh?jw2019 jw2019
Maki eða barn getur veikst alvarlega.
Don' t you talk down to me, Jimmy!jw2019 jw2019
Við erum stálslegin einn daginn en alvarlega veik þann næsta.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Jesús setti alvarlega ofan í við söfnuðinn í Þýatíru fyrir að umbera saurlifnað.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?jw2019 jw2019
Vantrúaður maður, sem hefur ekki verið opinn fyrir umræðum um Biblíuna, gæti viljað hlusta á huggandi orð úr Biblíunni ef hann veikist alvarlega eða leggst inn á sjúkrahús.
DEFINITION OF THE ROADjw2019 jw2019
18 Ef okkur verður alvarlega á er eðlilegt að vera kvíðinn og vondaufur meðan við erum að taka út afleiðingar mistaka okkar.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendjw2019 jw2019
Það er algengt í þessum heimi að hjónabandið sé ekki tekið mjög alvarlega.
My mother is still alive,I married a girl who was... normaljw2019 jw2019
En þú verður að taka þetta starf alvarlega.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú ert nýkominn úr skóla hefur þú þá leitt hugann alvarlega að því, og rætt um það í bæn til Guðs, að taka upp brautryðjandastarfið sem hugsanlega gæti orðið þér stikla yfir til enn meiri sérréttinda í skipulagi Jehóva? — Ef.
There' sthe scriptsupervisorjw2019 jw2019
Því miður hafa svokallaðir vinir leitt suma kristna unglinga út í mjög alvarlega rangsleitni.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsjw2019 jw2019
Hitt breska orrustuskipið, Prince of Wales, hafði skaðast alvarlega og snúið frá.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?LDS LDS
En þar sem við megum búast við prófraunum og ofsóknum þurfum við að íhuga alvarlega hvað við myndum gera við slíkar aðstæður.
Get the bullet!jw2019 jw2019
Maður getur lært að hata klám ef maður hugsar alvarlega um þær hræðilegu afleiðingar sem fylgja þessum ljóta sið.
You cannot come in hejw2019 jw2019
Adele fór að taka sannleikann alvarlega eftir að systir hennar lét skírast.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.jw2019 jw2019
Taktu þjónustuna við Jehóva alvarlega
Without facts, you must remain silentjw2019 jw2019
5 Kepptu eftir þjónustu í fullu starfi: Unglingar sem eru að útskrifast úr framhaldsskóla, húsmæður og allir sem komnir eru á eftirlaun ættu að íhuga alvarlega að gerast brautryðjendur.
You don' t have to worry about anythingjw2019 jw2019
20 Lærisveinninn Stefán sýndi af sér innri ró þegar reyndi alvarlega á trú hans.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherjw2019 jw2019
Um hvað þarftu að hugsa alvarlega ef einhver af hinu kyninu fer að sýna þér mikinn áhuga?
Oh afraid you very fear?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.