Alvarlegt þunglyndi oor Engels
Alvarlegt þunglyndi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Major depression
is
Geðslagsröskun þar sem einstaklingurinn er mjög óhamingjusamur, siðblindur, niðurlægjandi og leiðist.
en
A mood disorder in which the individual is deeply unhappy, demoralized, self-derogatory, and bored.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rachelle kynntist því af eigin raun þegar móðir hennar átti við alvarlegt þunglyndi að stríða.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overjw2019 jw2019
Venjuleg geðlægð Alvarlegt þunglyndi
Do your other friends sacrifice their hair, too?jw2019 jw2019
Þessi sterka þörf fyrir viðurkenningu er algeng í fari margra sem alvarlegt þunglyndi sækir á.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedjw2019 jw2019
Alvarlegt þunglyndi er þó hvorki merki um geðveilu né andlega bilun.
Fall back to the alternate position!jw2019 jw2019
Því er mikilvægt að geta borið kennsl á alvarlegt þunglyndi — það getur skipt sköpum um líf eða dauða.
One bang and Papkin is stretcted out flatjw2019 jw2019
Þeir sem eiga í baráttu við langvarandi eða alvarlegt þunglyndi gætu þurft að leita sér faglegrar aðstoðar. — Matteus 9:12.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurejw2019 jw2019
Miðlungs eða alvarlegt þunglyndi er oftast meðhöndlað með lyfjum og ráðgjöf sérfræðings á geðheilbrigðissviði.
Right out therejw2019 jw2019
Tomoe átti við alvarlegt þunglyndi að stríða og lá í rúminu flesta daga.
I just don' t want you to think of me like that when you think of mejw2019 jw2019
Hjálp annarra getur oft skipt sköpum um líf eða dauða fyrir þann sem á við alvarlegt þunglyndi að glíma.
Do not lose themjw2019 jw2019
Bonnage sagði í viðtali við Vaknið!: „Lostmeðferð er nú sjaldan beitt til að meðhöndla kleifhugasýki nema alvarlegt þunglyndi sé henni samfara.“
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesjw2019 jw2019
Önnur systir skrifar: „Ég er á lífi núna af því að öldungaráðið studdi mig með þolinmæði gegnum baráttu mína við alvarlegt þunglyndi. . . .
My caretaker must be presentjw2019 jw2019
▪ Óyndi hefur ekki eins lamandi áhrif og alvarlegt þunglyndi en því fylgja þó þunglyndiseinkenni sem gera sjúklingum erfitt fyrir að lifa eðlilegu lífi.
Stop smiling and eatjw2019 jw2019
Eins og reynsla Rutar sýnir þurfa sjúklingar með alvarlegt þunglyndi á öllum þeim stuðningi að halda sem þeir geta fengið, þar á meðal skynsamlega læknismeðferð.
No, there' s too much colorjw2019 jw2019
Óvinur okkar getur notfært sér álag lífsins, svo sem líkamleg veikindi eða alvarlegt þunglyndi, til að láta suma fá á tilfinninguna að þeir séu einskis virði.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?jw2019 jw2019
Kristin kona, sem hafði sokkið niður í alvarlegt þunglyndi, sagði síðar: „Jehóva gerir ekki kraftaverk nú á tímum til að lækna þennan sjúkdóm frekar en aðra.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncejw2019 jw2019
Kristinn öldungur sem David heitir átti í höggi við alvarlegt þunglyndi um nokkurra ára skeið, og hann telur að kraftur Jehóva hafi skipt sköpum um að hann náði sér.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyjw2019 jw2019
Þegar ganga skal úr skugga um hvort um sé að ræða alvarlegt þunglyndi, eða aðeins tímabundinn dapurleika, þarf að skoða meðal annars fjölda einkennanna, afl þeirra og hversu lengi þau standa.
What' s cooking?jw2019 jw2019
Að vísu getur sá sem á við alvarlegt þunglyndi að stríða og finnst veikleikar sínir og gallar alveg yfirþyrmandi átt erfitt með að trúa því að Guð meti hann svo mikils.
Guaranteed one- shot stopjw2019 jw2019
(Sálmur 37:28) Margir sem hafa átt við alvarlegt þunglyndi að stríða hafa smám saman fengið nægan styrk frá Jehóva til að takast á við sjúkdóm sinn og í sumum tilfellum hafa þeir jafnvel sigrast á honum.
Driver, stop ahead!jw2019 jw2019
Alvarlegt og langvinnt þunglyndi getur hafa veikt tilfinningalegan þrótt einstaklingsins eða gert honum afar erfitt að taka viturlegar ákvarðanir.
He gets around marvellouslyjw2019 jw2019
Sjúklegt þunglyndi getur komist á svo alvarlegt stig að nauðsynlegt sé að sjá um að sjúklingurinn komist undir læknishendur.
Polarize the hull platingjw2019 jw2019
-Sjúklingar með alvarlegt þunglyndi og/eða sjálfsvígshugleiðingar (sjá kafla 4.4 og 4.8).
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef þú ert með alvarlegt þunglyndi er það ekkert til að skammast sín fyrir.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Sjúklingar með alvarlegt þunglyndi og/eða sjálfsvígshugleiðingar (sjá kafla 4.4 og 4.8).
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geðraskanir Gæta skal varúðar við gjöf pitólisants hjá sjúklingum með sögu um geðraskanir á borð við alvarlegan kvíða og alvarlegt þunglyndi með sjálfsvígshugleiðingum.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.