blanda oor Engels
blanda
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
blend
Rigatoni quattro formaggi, rjóma- blanda fjögurra ítalskra osta
Rigatoni quattro formaggi, a creamy blend of four Italian cheeses
mix
Heldurđu ađ ég muni ekki hvernig á ađ blanda ūær?
You think I forgot how to mix them?
mingle
Ég bara ūoli ekki ađ sjá ūig tilneydda ađ blanda geđi viđ almúgann.
It's just that I hate to see you forced to mingle with all those commoners.
mixture
Staðreyndin er sú að allir leiðtogar eru blanda af þessum eiginleikum og meira.
The fact is that every leader is a mixture of those traits and more.
to mix
mix, mixture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blanda
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Blanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eru ekki allir, óháð trúarviðhorfum, sammála um að klerkastéttin ætti ekki að blanda sér í stjórnmál í því skyni að tryggja sér áhrif og völd?
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!jw2019 jw2019
Það er áhrifaríkt að leiðbeina öðrum með því að blanda saman viðeigandi hrósi og hvatningu til að gera betur.
She misses you, right?jw2019 jw2019
Skoltur krókódílsins er afar sérstök blanda kraftar og næmni.
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
Daginn eftir tilkynnti hann að hann myndi ekki blanda bekknum sínum framar í þátttöku í hátíðum sem hann trúði ekki sjálfur á sumar hverjar.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?jw2019 jw2019
Ūeim er meinilla viđ ađ blanda saman viđskiptum og ánægju.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Um hundruð ára reyndu gullgerðamennirnir árangurslaust að blanda veig er gæti yngt manninn.
Spock will have no truck with grief, Scottyjw2019 jw2019
Ekki blanda föđur mínum í ūetta
Something in your eye?OpenSubtitles OpenSubtitles
9 Erindrekar og sendimenn erlends ríkis blanda sér ekki í málefni þess ríkis þar sem þeir þjóna.
Hello.You' re Velma, aren' t you?jw2019 jw2019
Aðrir ættu ekki að blanda sér í málið og reyna að hafa áhrif á ákvörðun þína, og sömuleiðis ætti enginn að gagnrýna þá ákvörðun sem þú tekur.
It' s a matter of self- respectjw2019 jw2019
Við gerum okkur einnig grein fyrir viskunni í því að vera önnum kafin vegna þess að þá gefst okkur minni tími til að blanda okkur í fánýt veraldleg málefni. — Ef.
As soon as I introduce myself to Bode Millerjw2019 jw2019
Fæturnir eru blanda af járni og leir og tákna ótraust þjóðfélags- og stjórnmálaástand á valdatíma ensk-ameríska heimsveldisins.
Mmm, let him be damned for his pagesjw2019 jw2019
Þess vegna sýnum við hvert öðru áhuga þótt við gætum þess að blanda okkur ekki í einkamál fólks.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtjw2019 jw2019
Bæði þessi letur þróuðust smám saman í að verða blanda af myndletri og hljóðtáknum.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doWikiMatrix WikiMatrix
Af hverju er svona erfitt að blanda geði við aðra?
How about another drink?jw2019 jw2019
Hún kennir ekki heldur að maðurinn sé með ódauðlega sál eða að kristnir menn eigi að blanda sér í stjórnmál. — Prédikarinn 9:5, 10; Jóhannes 15:19; 17:14; Rómverjabréfið 6:23.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itjw2019 jw2019
Ūví ađ blanda mér í máliđ?
Approval granted/refused/extended/withdrawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar eð postulínsleir er víða ódýrari en trjámauk má lækka verðið á pappírnum verulega með því að blanda honum saman við.
Forget about itjw2019 jw2019
Ekki blanda ūér í ūetta?
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með því að blanda saman litarefnum úr ýmsum tegundum purpurasnigla var hægt að búa til purpurarauðan lit, bláan og fagurrauðan, auk alls konar litbrigða þar á milli.
Meehan gave me his rosaryjw2019 jw2019
Að blanda saman gömlum og nýjum eða ólíkum tegundum rafhlaðna.
MECHANICAL TESTSjw2019 jw2019
Ūađ hefur sína kosti ađ blanda geđi viđ ađra.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veldu hér hvaða litarás þú vilt blanda: Rautt: teikna upp gildi rauðu rásarinnar. Grænt: teikna upp gildi grænu rásarinnar. Blátt: teikna upp gildi bláu rásarinnar
I have my dress in the lockerKDE40.1 KDE40.1
Endurreisnin er tími ólíumálverka en áður höfðu litir verið búnir til með því að blanda dufti og eggjum.
Is leave granted to continue?WikiMatrix WikiMatrix
(Filippíbréfið 2:4) Við ættum hins vegar ekki að blanda okkur í mál sem koma okkur ekki við.
Interrogate himjw2019 jw2019
9 Vér álítum því, að ekki sé rétt að blanda saman trúaráhrifum og borgaralegri stjórn, þar sem einu trúfélaginu sé hyglað og annað rænt andlegum rétti sínum og einstaklingsréttur þegnanna sé virtur að vettugi.
If you need me, I' il be with MabelLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.