breytist oor Engels
breytist
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þurr og sólbrunnin jörð breytist í „mýri“ með reyr og sefgróðri. — Jobsbók 8:11.
The loans are administered by the EMIjw2019 jw2019
(Kólossubréfið 3:9) Ef hátternið breytist en persónuleikinn ekki fer alkóhólistinn einungis yfir í aðra skaðlega fíkn — eða snýr sér aftur að þeirri gömlu.
I feel sorry for them, you know?jw2019 jw2019
Við þetta breytist upplýsingaflæðið í heilanum þannig að hann starfar ekki eðlilega.
Consider it... an act of friendshipjw2019 jw2019
Líkami minn breytist međ degi hverjum.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bráðlega breytist það þegar Jesús stjórnar sem konungur í Guðsríki.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsjw2019 jw2019
Harmur hinna herteknu breytist í fögnuð og lofsöng nýfrjálsra manna.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentjw2019 jw2019
4 En sannkristnir menn gæta þess að tilbeiðsla þeirra breytist ekki í merkingarlaust samsafn laga og reglna.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityjw2019 jw2019
Almennt um refsing: Er lögmál hegðunar alveg eins og styrking er. Hegðun breytist eða ný hegðun verður til eftir að refsing hefur átt sér stað. hún felur í sér nám rétt eins og styrking. Við lærum af afleiðingum sem eru óþægilegar valda sársauka eða taka frá okkur styrkja. Lífsnauðsynleg lífverunni. það kennir okkur semsagt að endurtaka ekki hegðun sem skaðar okkur. D: Flyt í Hafnarfjörðinn og fer alltaf í Bónus. Fer að rekast alltaf á fyrrverandi og finnst það óþægilegt, hætti að fara í búðina
All you did was eat, sleep and cryMilly Smith Milly Smith
(Rómverjabréfið 10: 17, Biblían 1859) Eftir því sem trú þín og sannfæring eykst geturðu verið viss um að viðhorf þitt breytist.
What is that, is that a license plate?jw2019 jw2019
Spurningin verđur, skiptir ūađ máli og hvađ breytist?
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūú leggur ūig ekki fram breytist aldrei neitt.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef viđ vinnum ūetta stríđ ūá breytist margt.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi hrífandi frásaga segir frá því hvernig hrjáð þjóð breytist í sameinað ríki undir forystu frækins konungs og öðlast mikla hagsæld.
Get me a wet toweljw2019 jw2019
Ūegar ég drekk ūá breytist ég í algjörlega ađra manneskju.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rétt er að taka eftir að í dæmisögu Jesú breytist sæðið ekki í slæmt sæði eða skemmdan ávöxt.
Amendment # reads as followsjw2019 jw2019
Þeir svöruðu honum með því að spyrja hann um þá kenningu kaþólsku kirkjunnar að brauðið og vínið breytist með undraverðum hætti í hold og blóð Jesú við kvöldmáltíðina.
You' re luckyjw2019 jw2019
Þegar þau eldast og þroskast, styttast garnirnar þeirra og matarræði þeirra breytist.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionWikiMatrix WikiMatrix
„Mörgum finnst lífið svo ótryggt því heimurinn breytist svo hratt.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestiturejw2019 jw2019
Í bréfum sínum hafnaði hann þeirri kennisetningu rómversk-kaþólsku kirkjunnar að brauðið og vínið breytist í hold og blóð Krists. Hann hélt því fram að ekki bæri að túlka bókstaflega orð Jesú, „þetta er líkami minn“ heldur væru þau táknræn.
Do I need to staple a reminder to your forehead?jw2019 jw2019
En viðhorf okkar og hátterni breytist stórkostlega þegar við vöxum andlega, í samræmi við leiðsögn anda Guðs.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysjw2019 jw2019
3:15, 16) Ef við erum hógvær getur það komið í veg fyrir að skoðanamunur breytist í rifrildi, hvort sem við erum að ræða við trúsystkini eða fólk sem við hittum í boðunarstarfinu.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things,depending on our standpoint.jw2019 jw2019
Auk þess að breyta efnastarfsemi heilans getur ofnotkun áfengis leitt til rýrnunar og skemmda á heilanum sjálfum þannig að uppbygging hans breytist.
Pete from Fall Out Boy, you showedjw2019 jw2019
Hann breytist ekki vegna hæfileika ykkar eða kunnáttu.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLDS LDS
Áreiti-stýrt (utanaðkomandi): Stjórnast ytra af eiginleikum áreita í umhverfinu. Fókus er dreginn sjálfkrafa af áberandi eða óvæntu áreiti. Venjulega stutt og tímabundin, breytist fljótt yfir í nýtt áreiti. Felur í sér superior colliculus og ventral frontoparietal net.
Many thanks, gentlemanFreud Fan nr.1 Freud Fan nr.1
Mynd þessa heims breytist
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.