brott oor Engels
brott
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
away
Viltu enn taka mig á brott með þér?
Do you still want to take me away with you?
away, off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postularnir voru engir hugleysingjar, en þegar þeir komust á snoðir um samsæri um að grýta þá tóku þeir þá viturlegu ákvörðun að hverfa á brott og prédika í Lýkaóníu, en það var hérað í Litlu-Asíu suður af Galatíu.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?jw2019 jw2019
Hann sýndi honum þó trúfesti og sagði: „Vík brott, Satan!
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipjw2019 jw2019
Vindur sér síðan um að flytja raka á brott frá flekknum.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'WikiMatrix WikiMatrix
Haldiđ brott međ kálhausum og kķngum
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maðurinn gerði það ekki, heldur „fór hann brott hryggur enda átti hann miklar eignir“.
Anyway, I have three sons and they' re alljw2019 jw2019
Hvađ ef hann grátbæđi mig ađ hlaupast á brott út um bakdyrnar, í gegnum akrana á međan allir sætu í kirkjunni ađ bíđa eftir mér?
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fincham majór, ef þú sendir menn þína ekki á brott nú, verður það úr mínum höndum
There are some mushrooms leftopensubtitles2 opensubtitles2
12 Og svo bar við, að þegar Ammon hafði lokið við að tygja hesta og vagna fyrir konung og þjóna hans, fór hann inn til konungs og sá, að svipur konungs var breyttur. Hann ætlaði því að hafa sig á brott úr návist hans.
What you fucking do that for, you lunatic?LDS LDS
Ūú bũst á brott?
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar hann var á brott komu innfæddu vottarnir æðandi til mín.
Hi, this is Janet, the operatorjw2019 jw2019
Eđa ūiđ getiđ trúađ ūví ađ ūar sem hann brást í annađ sinn ūá gat hann ekki horfst í augu viđ sorglegar afleiđingar veikleika síns og hljķpst á brott.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú mátt senda á brott þegar þú ert tilbúinn
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantopensubtitles2 opensubtitles2
Þér hafið tekið brott lykil þekkingarinnar, fyllingu ritninganna. Sjálfir hafið þér ekki gengið inn í ríkið, og þeim hafið þér varnað, sem inn vildu ganga.
There' s only so much of him I can takeLDS LDS
Viđ getum komiđ ūér á brott ef ūú ferđ núna.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aūenubúar, fimm hundruđ árum fyrir Krist, hröktu harđstjķra á brott eftir ađ hafa kvalist undir hans stjķrn.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vers 15-21) Það hafði í rauninni orðið til góðs að Onesímus skyldi hlaupast á brott.
Answergiven by Mr Byrne on behalf of the Commissionjw2019 jw2019
15 Og þá sagði konungur. Ég hef rofið eiðinn vegna þess, að menn þínir hafa numið dætur fólks míns á brott. Í reiði minni lét ég þess vegna menn mína fara með stríði á hendur þjóð þinni.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLDS LDS
8 Aðrir ákveða að flytjast ekki á brott vegna þess að þeim er umhugað um andlega velferð bræðra sinna.
It' s our wedding day, Stevenjw2019 jw2019
Ég skal segja ūér ađ hún særđi okkur djúpt međ ūví ađ hlaupast svona á brott.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Og síðan þeir voru leiddir á brott, hefur þessu verið spáð fyrir þeim og fyrir öllum, sem síðar verður tvístrað og dreift vegna hins heilaga Ísraels, því að gegn honum munu þeir herða hjörtu sín. Og þess vegna mun þeim tvístrað meðal allra þjóða og þeir afyrirlitnir af öllum mönnum.
Thank you, Merry Christmas!LDS LDS
16 Og eftir að fram höfðu komið falsspámenn, falsprédikarar og falskennimenn meðal þjóðarinnar og þeim hafði öllum verið refsað í samræmi við glæpi sína og eftir að miklar illdeilur höfðu orðið og margir hurfu á brott til Lamaníta, sjá, þá bar svo við, að Benjamín konungi tókst með aðstoð heilagra aspámanna, sem voru meðal fólks hans —
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLDS LDS
Eftir þrjá daga, þá gera þau árás og nema konurnar á brott.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíddu þangað til þú heyrir hraðbátinn sigla á brott
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksopensubtitles2 opensubtitles2
6 Þrátt fyrir að bræðurnir í Malaví hafi þurft að flytjast á brott eða fara í felur leituðu þeir eftir og fylgdu guðræðislegri leiðsögn og gerðu allt hvað þeir gátu til að halda starfinu áfram neðanjarðar.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesjw2019 jw2019
Hann tekur á brott með sér mikinn fjársjóð úr musteri Jehóva.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.