eiga í vök að verjast
be in a tight corner
eiga að oor Engels
eiga að
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
should
en
expressing obligation
Föstunni eiga að fylgja einlægar bænir og við ættum að byrja og enda föstuna með bæn.
Our fasting should be accompanied by sincere prayer, and we should begin and end our fasting with prayer.
be supposed to
be to
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
have to · must · need to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemendur eiga að lesa upp úr Biblíunni frá sviðinu eða sviðsetja hvernig kenna megi annarri manneskju biblíusannindi.
How about you do the cooking?jw2019 jw2019
Foreldrar eiga að elska börnin, kenna þeim og vernda þau. — 5. Mósebók 6:4-9.
adequate response to food aid and food security requirementsjw2019 jw2019
Þau eiga að vera hlýðin og reyna að lifa þannig að þau heiðri foreldra sína með lífi sínu.
I' m sure you' il enjoy his presenceLDS LDS
Ótrú hjörtu okkar virðast eiga að vera þannig.“
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
Já, réttlátir englar eru „þjónustubundnir andar, útsendir í þeirra þarfir, sem hjálpræðið eiga að erfa“.
I mean, right quickjw2019 jw2019
Hann hefur einnig verið að útvelja úr hópi manna þá sem eiga að skipa himneska stjórn hans.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterjw2019 jw2019
" Lyf eiga að vera val, nema fyrir þá sem þurfa á því að halda ".
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta eru allt tunnur sem eiga að fara og engar aðrar.
Let me get my jacketLiterature Literature
Öldungar eiga að stjórna samkomum í kirkjunni eins og heilagur andi leiðir þá (sjá K&S 20:45; 46:2).
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLDS LDS
Kannski finnst okkur þessi munur á persónuleikum ekki eiga að skipta máli en hann getur valdið miklum erfiðleikum.“
That may be, but not here and not like thisjw2019 jw2019
Því er ljóst að kristnir menn eiga að varast óhóflega neyslu áfengis.
Kim jeste?Either you or herjw2019 jw2019
Þetta kallast " nýjustu fréttir " því þær eiga að vera nýjar.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Börnin eiga að hlýða foreldrum sínum.
I' m on my medsjw2019 jw2019
2 Í einni af dæmisögum sínum beinir Jesús athyglinni að þeim sem eiga að ríkja með honum.
Oh, that place must be falling apartjw2019 jw2019
Öll dýrin í skóginum eiga að vera vinir!
He was to run in the # meter race.KDE40.1 KDE40.1
Samtök sem eiga að bjarga Terrance og Phillip.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Öldungar eiga að blessa börnin í nafni Jesú Krists, K&S 20:70.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLDS LDS
sem þau eiga að halda.‘ — Orðskviðirnir 22:6.
Look at the ropejw2019 jw2019
„ÞEIR sem lifa, vita að þeir eiga að deyja.“
How can you not smell that?jw2019 jw2019
Nýi maðurinn, sem kristnir menn eiga að íklæðast, á meðal annars að einkennast af „hjartagróinni meðaumkun“.
But no matter, no matterjw2019 jw2019
(b) Hvaða spurningar vakna við það að Kristur skuli eiga að koma aftur?
Hurry, so we can go homejw2019 jw2019
Mér fannst þú eiga að vita það.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungu dýrin verða að fylgjast vel með þegar foreldrarnir sýna þeim hvernig þau eiga að fara að.
But I was wrongjw2019 jw2019
Þeir eiga að ríkja á himnum með Kristi, sitja þar í hásætum og dæma mannkynið.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!jw2019 jw2019
Hvernig sýnir Biblían að söfnuðirnir eiga að hjálpa til við að annast öldruð trúsystkini?
This is my favourite ledger, this is!jw2019 jw2019
9055 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.