að fylgja í fótspor einhvers
follow in someone's footsteps · follow someone's footsteps
fótspor oor Engels
fótspor
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
footprint
Sjáðu, við búum til fótspor
Look, Paddy, we' re making footprints
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í ritningunum eru ótal hvatningarorð fyrir okkur til að í fótspor Krists.
The list in paragraph # is not exhaustiveLDS LDS
Milljónir manna í öllum löndum heims hafa nú þegar snúið sér til Krists Jesú sem fordæmis og gera sitt besta til að feta í fótspor hans, á sama hátt og hann framgekk eins og himneskur faðir hans, Jehóva Guð, fól honum.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.jw2019 jw2019
Áskorunin að feta í hans fótspor
She misses you, right?jw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 13:12, 14) Ef við fetum nákvæmlega í fótspor Jesú erum við vakandi fyrir því hvað tímanum líður og þessi andlega árvekni gerir okkur kleift að hljóta vernd Guðs þegar þetta illa heimskerfi líður undir lok. — 1. Pétursbréf 2:21.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionjw2019 jw2019
En við getum lært það ef við hugleiðum stöðu okkar frammi fyrir Guði og fetum í fótspor sonar hans.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Við skulum því feta í fótspor hans en aldrei vera eins og ríki maðurinn sem gleymdi Guði.
Take the fucking trigger nowjw2019 jw2019
„Fótspor þín lágu upp frá vatnsbakkanum og vafalaust hefurðu komið upp eftir ánni.
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
Þó að við náum ekki að fylgja hinum fullkomna staðli hans erum við hvött til að „feta í hans fótspor.“
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .jw2019 jw2019
(Matteus 28:19, 20) Jesús lét okkur eftir fyrirmynd á öllum þessum sviðum og við verðum að „feta í hans fótspor“. — 1. Pétursbréf 2:21.
Only a fool would go after the singing swordjw2019 jw2019
Hvaða betri leið er til að sýna að við höfum afneitað sjálfum okkur en sú að feta í fótspor Jesú í fullri þjónustu?
Underlining that the current system wascomplex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a morestreamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.jw2019 jw2019
1 Og nú bar svo við, að Seniff afhenti Nóa, einum sona sinna, konungdóminn. Þess vegna tók Nóa við ríkjum eftir hann, en hann fylgdi ekki í fótspor föður síns.
She' s a young woman nowLDS LDS
Hann fylgist með okkur daglega og þegar við gerum okkar besta til að feta í fótspor sonar hans, Jesú Krists, gleðjum við hjarta hans með breytni okkar.
Venlafaxinejw2019 jw2019
Þeir lifa eftir vígsluheiti sínu með því að feta í fótspor Jesú eftir bestu getu og bera sannleikanum vitni.
That' s just a bumpjw2019 jw2019
Hvernig feta kristnir menn nú á tímum í fótspor Páls en á hvað treysta þeir ekki?
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manjw2019 jw2019
Steingerð fótspor eftir forneðlu, sem var jurtaæta, eru annað merki þess að loftslag hafi einhvern tíma í fyrndinni verið hlýrra á Svalbarða og gróðurinn eftir því.
Thank you very much, sirjw2019 jw2019
(Matteus 10:34-37) Allt þetta fólk fetar í fótspor spámannanna og Jesú sjálfs sem þoldu óréttmætar þjáningar. — Matteus 5:11, 12; Jakobsbréfið 5:10; 1. Pétursbréf 2:21.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.jw2019 jw2019
Fólk sem fetar í fótspor Jesú
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekjw2019 jw2019
Og svo bar við, að hann ríkti í dómarasætinu í réttvísi og sannsýni. Já, hann hélt boðorð Guðs og fetaði í fótspor föður síns.
We askedevery girl...... ifthey were with you at the danceLDS LDS
Óeining þeirra sem eru kristnir að nafninu til kemur meira að segja upp um þá að þeir eru falskristnir og feta ekki í fótspor leiðtogans sem þeir segjast fylgja.
I know him well, but we are still leavingjw2019 jw2019
13 Pétur postuli skrifaði: „Kristur leið einnig fyrir yður og lét yður eftir fyrirmynd, til þess að þér skylduð feta í hans fótspor.“
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'jw2019 jw2019
(1. Pétursbréf 2:21) Að feta í fótspor Jesú er meira en að líkja eftir orðum hans og verkum.
I' m losing my apartment, Melvinjw2019 jw2019
Með því feta þeir í fótspor Jesú, ‚sonar Davíðs,‘ sem háði djarfur í lund andlegt stríð í þágu drottinvalds Jehóva, en varðveitti þó strangasta hlutleysi gagnvart deilumálum og stjórnmálum heimsins.
Rap, you' re coming with mejw2019 jw2019
Fyrir höfunda er mjög gagnlegt... að feta í fótspor leikarans
You don' t think Meredith' s going to mind, right?opensubtitles2 opensubtitles2
8, 9. (a) Hvers vegna er óskipt athygli og alger einbeiting nauðsynleg til að þræða fótspor annars manns?
Barbed wire, of iron or steeljw2019 jw2019
Hún byggðist á hinu góða sambandi þeirra við Jehóva og þeirri staðreynd að báðir fetuðu þeir í fótspor Krists.
You think I do this for the money?!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.