taka til fanga
catch
fanga oor Engels
fanga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
capture
Og ūeir brjķtast inn í höfuđstöđvar Breeds og fanga liđ hans.
And they'll knock out Breed's headquarters and capture his entire staff.
hold
engage
to capture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann fķr inn í Bizerte og tķk 41,000 manns til fanga.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á sjötta áratugnum hættu vottar Jehóva, sem fangelsaðir voru fyrir trú sína í Austur-Þýskalandi undir stjórn kommúnista, á langa einangrunarvist þegar þeir létu hluta Biblíunnar ganga milli fanga til að lesa að næturlagi.
No, there' s too much colorjw2019 jw2019
Þú finnur eflaust mikið af áhugaverðu efni þegar þú leitar fanga í ræðuna.
Take it easyjw2019 jw2019
Höfuðborgin Níníve var svo illræmd fyrir grimmilega meðferð fanga að hún var kölluð ‚hin blóðseka borg.‘
How' d you like to manage me, Corkle?jw2019 jw2019
Árið 1941 var hann „fluttur til [fangabúða nasista í] Auschwitz þar sem hann bauðst til að deyja í staðinn fyrir dæmdan fanga, Franciszek Gajowniczek.
Show me on my neckjw2019 jw2019
Án Gorralls og međ andann í lágmarki er erfitt ađ ímynda sér ađ Chiefs nái ađ fanga Ice Hounds í kvöld.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldurđu ađ ég leyfi einhverjum fjandans fanga ađ eyđileggja allt sem ég byggđi?
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jeremía 37:21) Jerúsalem er lögð í eyði og flestir íbúarnir teknir til fanga.
How could you leave a message like that?jw2019 jw2019
Rannsóknarréttir dæmdu ekki hina seku eða sáu um refsingar, heldu létu fanga sína í hendur á veraldlegum yfirvöldum sem sáu um útfærslu refsinganna, oftast þó samkvæmt fyrirmælum kirkjunnar.
Get into the townWikiMatrix WikiMatrix
Dag einn börðust Sýrlendingar við Ísrael og tóku stúlkuna til fanga.
Information to be printed on the record sheetsjw2019 jw2019
Fyrstu nóttina vorum við settar í skála fyrir nýja fanga.
Come on, move it up therejw2019 jw2019
Hann fķr međ fanga til Tucson.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Fanga er hvorki leyft að klæðast einkennisbúningi né segja ‚Heil Hitler,‘“ svaraði ég.
Back up, back up, back up!jw2019 jw2019
Laus úr synda fanga fjötrum
He' il freeze up like any other freshmanLDS LDS
Í fangabúðunum í Mordovíju, sem voru samsettar úr mörgum vinnubúðum og teygðu sig eina 30 kílómetra eða meira, var reynt að koma í veg fyrir að við ættum náinn félagsskap við aðra fanga.
l liked hearing you say itjw2019 jw2019
Þegar sveitir andsnúnar stjórnvöldum lögðu þorpið hans undir sig var hann tekinn til fanga — trúlega hafði einhver vakið athygli á að hann hefði verið í hernum.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!jw2019 jw2019
6 Rómversk-kaþólskir menn hafa sumir hverjir staðhæft að þúsund ára stjórn Krists hafi tekið enda árið 1799 þegar franskur her tók Róm, steypti páfanum af stóli og flutti hann sem fanga til Frakklands þar sem hann lést.
I will, tonightjw2019 jw2019
Vísindamenn áttu fullt í fangi með að skilja breidd alheimsins þar til tól og tæki urðu nægilega þróuð til að fanga skærara ljós svo þeir gætu skilið heildstæðari sannleika.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?LDS LDS
Hún hefur talað máli margra stjórnarandstæðinga sem hafa komist í kast við lögin í Íran frá árinu 2009 og hefur einnig varið fanga sem hafa verið dæmdir til dauða fyrir glæpi sem þeir frömdu þegar þeir voru ólögráða.
Don' t shout, it' s me!- Who?WikiMatrix WikiMatrix
(1. mynd) Á árunum fyrir síðari heimsstyrjöldina voru vottar Jehóva 5 til 10 prósent allra fanga í fangabúðunum.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theejw2019 jw2019
Frekar ruglađar samsæriskenningar halda ūví fram ađ... ađ SFL hafi náđ ađ fanga hann eđa ríkisstjķrn annars lands.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir voru þekktir fyrir að vera herskáir og lágmyndir þeirra sýna þá pynda fanga sína.
He said there are consequencesjw2019 jw2019
Júlíus hélt áfram með fanga sína eftir að skipið hafði tekið land í Púteólí.
There' s only so much of him I can takejw2019 jw2019
Ūví viljum viđ fanga?
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Joseph Smith kenndi að sáluhjálparáætlunin væri „efni sem við ættum að kynna okkur betur en nokkuð annað“ (bls. 208) og „sá kjarni sem algjörlega ætti að fanga athygli okkar“ (bls.205).
What?American # is still in the airLDS LDS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.