heimildir oor Engels
heimildir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
permissions
en
Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups.
Ekki var hægt að vista skjalið, vinsamlega athugaðu heimildir og diskpláss
The document could not be saved, please check your permissions and disk space
rights
en
Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain.
En þegar uppreisnin hófst reyndu þessir aðalsmenn í örvæntingu að villa á sér heimildir með því að sameinast smábændunum á hægri vegarhelmingi.
But once the Revolution started, these nobles desperately tried to hide their identity by joining the peasant travelers on the right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Og svo bar við, að her Kóríantumrs reisti tjöld sín við Ramahæðina, en það var einmitt hæðin, þar sem faðir minn Mormón afól Drottni hinar helgu heimildir.
After several attempts, the car would not start.LDS LDS
32 Og sjá. Vér höfum fært þessar heimildir í letur í samræmi við þekkingu vora á því letri, sem á meðal vor nefnist aendurbætt egypska og sem vér höfum hlotið í arf og breytt í samræmi við málfar vort.
Get her in here!LDS LDS
Elstu heimildir um eyjuna eru frá 1379 þegar hún tilheyrði Víkurkirkju.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barWikiMatrix WikiMatrix
Gríska orðið fyrir „hræsnara“ fékk því merkinguna að sýna uppgerð eða að villa á sér heimildir.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationjw2019 jw2019
Vegna þessa eru heimildir um dýrkunina mjög af skornum skammti.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESWikiMatrix WikiMatrix
Oft má rekja það til þess hvað rithöfundurinn telur mikilvægt og hvað ekki, eða þá hvaða heimildir hann hefur stuðst við.
I left the People' s Republic for this?jw2019 jw2019
Fyrstu skriflegu heimildir þar sem minnst er á Litháen eru í þýska miðaldahandritinu Annálar Quedlinborgar, frá 9. mars 1009.
hostages left how are we gonna hold outWikiMatrix WikiMatrix
Einhver hér á götunni villir á sér heimildir.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrstu heimildir um Laugarnes koma fyrir í Njálu.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Kýrus skipaði Gúbarú landstjóra í Babýlon og veraldlegar heimildir staðfesta að hann hafi farið með umtalsverð völd þar.
Well, go on, say itjw2019 jw2019
Goðsögur eða traustar heimildir?
And if you' re not a patient, you can call me Bernardjw2019 jw2019
Þau sýndu líka að ríkisstjórnir annarra landa, eins og Kólumbíu, Perú og Venesúela, höfðu átt í samstarfi við alræðisstjórnirnar með því að veita þeim upplýsingar og heimildir til að starfa innan landamæra sinna.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):WikiMatrix WikiMatrix
Gat ekki náð í stilliskrána frá CUPS þjóninum. Þú hefur sennilega ekki heimildir til að framkvæma þessa aðgerð
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.KDE40.1 KDE40.1
Fyrir árið 1993 voru engar heimildir fyrir utan Biblíuna sem studdu tilvist Davíðs, hins unga og hugrakka fjárhirðis sem síðar varð konungur Ísraels.
Suffer to redeem our lossjw2019 jw2019
Margar af niðurstöðunum hafa verið birtar og sumar greinar hafa verið valdar úr sem viðteknar heimildir.
Throw it awayjw2019 jw2019
" Áreiđanlegar heimildir "...
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elstu heimildir um byggð í Keflavík eru frá 1627.
The reading of the will is todayWikiMatrix WikiMatrix
14 Séu sögulegar heimildir skoðaðar kemur í ljós að vottar Jehóva hafa ekki aðeins neitað að klæðast búningi hermanna og bera vopn, heldur hafa þeir líka síðastliðna hálfa öld eða lengur neitað að gegna innan hers störfum sem ekki krefjast þátttöku í bardögum eða að gegna einhverjum öðrum störfum sem koma áttu í stað herþjónustu.
origin of the productjw2019 jw2019
Hvaða heimildir höfum við um uppruna Esekíelsbókar og um það að hún sé hluti Heilagrar ritningar?
This is bullshit!jw2019 jw2019
Jesús biður um heimildir Nefíta
We' il lay siege to the castle and bring back his head!LDS LDS
Gagnrýnendur eru með hártoganir og segja að veraldlegar heimildir gefi Belsasar ekki opinberlega titilinn konungur.
So I finally go in front of the judgejw2019 jw2019
Marco Polo var hvorki fyrsti né eini Evrópumaðurinn sem ferðaðist til Austurlanda en hann var sá fyrsti sem skyldi eftir sig nákvæmar ritaðar heimildir.
But I' m still in businessWikiMatrix WikiMatrix
Aðgangsvilla að CD-ROM drifinu (eða villa í hljóðkerfinu). Vinsamlega gakktu úr skugga um að þú hafir heimildir á drifið: ' % # ' (% #) og hlóðkortið ' % # '
You go that wayKDE40.1 KDE40.1
Þeir sem við hittum á Netinu geta hæglega villt á sér heimildir og þóst vera duglegir þjónar Jehóva sem hafa góðan ásetning.
Everything... what?jw2019 jw2019
Ķstađfestar heimildir herma ađ tengsl séu á milli fķrnarlambanna, sem sögđ voru tala arabísku, og tilræđismannanna viđ vagn 87.
The Commission should establish an indicativebreakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.