himnaríki oor Engels
himnaríki
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
heaven
Ertu enn ađ reyna ađ kaupa ūig inn í himnaríki?
You still trying to buy your way into heaven?
Paradise
Mér er alvara, ég var ūađ gķđur í fræđunum ađ ég fékk himnaríki á jörđu upp í hendurnar.
I'm serious, I had it down so cold... that I was given paradise on Earth.
paradise
Mér er alvara, ég var ūađ gķđur í fræđunum ađ ég fékk himnaríki á jörđu upp í hendurnar.
I'm serious, I had it down so cold... that I was given paradise on Earth.
heaven, paradise <sup> syn.</sup>
heaven, paradise syn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á jörðinni prédikaði hann að ,himnaríki væri í nánd‘ og hann sendi lærisveina sína út til að gera það sama.
Yeah,but they cook breakfast and stuffjw2019 jw2019
Jesús sagði: „Ekki mun hver sá, sem við mig segir: ‚Herra, herra,‘ ganga inn í himnaríki, heldur sá einn, er gjörir vilja föður míns, sem er á himnum.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementjw2019 jw2019
Lífiđ, dauđinn, himnaríki, helvíti.
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ó, öldungar Ísraels, hlýðið á rödd mína. Þegar þið eruð sendir út í heiminn til að prédika, segið þá það sem þið eruð sendir til að segja, prédikið og hrópið: ,Gjörið iðrun, himnaríki er í nánd; iðrist og trúið á fagnaðarerindið.‘
Here, I' il take thatLDS LDS
Í MATTEUSI 13:24-26 er vitnað í orð Jesú þar sem hann sagði: „Líkt er um himnaríki og mann er sáði góðu sæði í akur sinn.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' injw2019 jw2019
Með því að sýna fram á að himnaríki væri mjög ólíkt ríkjum þessa heims hvatti Jesús fylgjendur sína til að vera auðmjúkir, og reyndi að eyða tilefni þrætu þeirra.
Makin ' it happenjw2019 jw2019
Ertu enn ađ reyna ađ kaupa ūig inn í himnaríki?
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús benti á einn þeirra þegar hann setti lítið barn mitt á meðal lærisveina sinna og sagði: „Nema þér snúið við og verðið eins og börn, komist þér aldrei í himnaríki.
the coating of trailers (including semi-trailersjw2019 jw2019
Farið og prédikið: Himnaríki er í nánd.“
She' s much more than a Gretajw2019 jw2019
„Líkt er um himnaríki og konung einn, sem gjörði brúðkaup sonar síns.
Esmeralda, let him speak firstjw2019 jw2019
Guđ skapađi himnaríki af takmarkalausu göfuglyndi og ūar er Jason núna, umkringdur englum og dũrlingum, og horfir niđur til okkar.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upp frá þessu tekur Jesús að prédika og segja: ‚Gjörið iðrun, himnaríki er í nánd.‘
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsjw2019 jw2019
Það er ekki til neitt himnaríki, kafteinn.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þér læsið himnaríki fyrir mönnum,“ sagði hann við þá.
Welcome, girlfriendjw2019 jw2019
Tilgangur kirkjunnar er að búa meðlimi hennar undir að lifa eilíflega í himneska ríkinu eða himnaríki.
here, lloyd. this helpsLDS LDS
11 Þetta atvik varð kveikjan að óvæntum orðum Jesú: „Torvelt verður auðmanni inn að ganga í himnaríki. . . .
I knew you would love itjw2019 jw2019
Með orðunum ‚líkt er um himnaríki og tíu meyjar‘ á Jesús ekki við að helmingur þeirra, sem erfa ríkið á himnum, séu fávísir og helmingurinn hygginn.
You' il love the way it makes you feeljw2019 jw2019
Til dæmis sagði Jesús að þessi dæmisaga sé um „himnaríki.“
Never found out why you left himjw2019 jw2019
(Matteus 4:23) Hvetjandi orð hans óma um allt héraðið: „Gjörið iðrun, himnaríki er í nánd.“
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchjw2019 jw2019
Í mínum augum er það himnaríki
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secopensubtitles2 opensubtitles2
2 Áttunda sæluboðið, sem Jesús nefndi, var þetta: „Sælir eru þeir, sem ofsóttir eru fyrir réttlætis sakir, því að þeirra er himnaríki.“
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbedor not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steeljw2019 jw2019
Þér læsið himnaríki fyrir mönnum. Sjálfir gangið þér ekki þar inn, og þeim, sem inn vilja ganga, leyfið þér eigi inn að komast.“
I don' t want you to feel obligated to comejw2019 jw2019
Ūví segirđu mér ekki eina af sögunum ūínum um himnaríki og helvíti?
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þær voru of seinar á sér og komust ekki inn í „himnaríki.“
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearjw2019 jw2019
Á leið sinni til Gertrude gengur Hamlet fram á Claudius í bæn, en hikar við að drepa hann, því sé maður myrtur í bæn eigi hann trygga inngöngu í himnaríki.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.