að klifra
to climb
klifra oor Engels
klifra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
climb
en
to ascend, to go up
Ekki klifra á þessu!
Don't climb on this!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég vildi klifra upp háriđ á ūér og kanna ūađ.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að sækja stiga, sem er ást þín verður að klifra hreiður fugl er fljótt þegar það er myrkur:
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconQED QED
Þeir klifra upp á þak, rjúfa gat á það og láta lamaða manninn síga á börunum niður til Jesú.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryjw2019 jw2019
Ūú ert alltaf svo fjarlægur, alltaf ađ klifra upp metorđastigann.
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mjķir krakkar, sem klifra í klettum,
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég held ađ hann fari ekki stra x ađ klifra í trjám.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himmler hélt áfram að klifra metorðastigann og í janúar árið 1926 útnefndi Adolf Hitler hann foringja SS-sveitanna.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allWikiMatrix WikiMatrix
22 Og svo bar við, að Moróní lét menn sína fara og klifra upp á múrinn og síga niður þeim megin borgarinnar, já, vestanvert, þar sem Lamanítar höfðu ekki herbúðir sínar.
I also have a few general comments on this very important issue.LDS LDS
Ūá verđur ūú ađ klifra upp og athuga máliđ.
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki klifra á þessu!
The connection is tenuoustatoeba tatoeba
Til að komast upp á þakið þurfti að klifra upp stiga á utanverðu húsinu.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutejw2019 jw2019
Klifra í tré eins og ađrar stelpur.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Orchard veggir eru háir og erfitt að klifra, og í stað dauða, miðað við hver þú ert,
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansQED QED
Ekki veit ég hvađa fyrirbæri er ađ klifra upp norđurhliđ Oscorp-turnins en ūađ er greinilega ekki mennskt og er gríđarlega öflugt.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sé fyrir mér þrjár milljónir Ísraelsmanna saman komnar „gegnt fjallinu“ á þessari víðfeðmu sléttu og Móse klifra niður aðliggjandi klettaskoru með töflurnar tvær í fanginu sem boðorðin tíu eru rituð á. — 2.
I was hoping something had eaten him by nowjw2019 jw2019
Sérhver mađur sem hefur rotnađ hér undanfarnar aldir hefur litiđ upp og ímyndađ sér ađ klifra upp í frelsiđ.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hæ! Velkomin(n) í KGoldrunner! Hugmyndin með leiknum er að tína upp alla gullnaggana, klifra síðan efst upp á spilasvæðið og upp á næsta stig. Falinn stigi birtist þegar þú tekur síðasta naggann. Hetjan (græni karlinn) er aðstoðarmaður þinn. Til að tína naggana, beinirðu músinni þangað sem þú vilt að hann fari. Í fyrstu grípur þyngdaraflið inn í og hann dettur
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onKDE40.1 KDE40.1
Ástæđan fyrir ūessu bođi er ađ klifra upp vegginn.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listflugsdúfur klifra hátt og hratt... síðan taka þær bakföll og falla jafnhratt til jarðar
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asopensubtitles2 opensubtitles2
Viđ ætlum ađ klifra upp stigana og hræđa úr honum líftķruna.
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að sigrast á hindrunum, klifra og yfirstíga ísi þakta klettaveggi sem voru rúmlega 30 metra háir, fenjaganga á nóttunni innan um krókódíla og eitraða snáka og 16 km löng áttavita þraut að nóttu til yfir ógreiðfært landsvæði – þetta var einungis hluti þeirra prófa sem við urðum að standast.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLDS LDS
Nokkrum mínútum síðar, er við horfðum niður ofar af stígnum, þá urðum við forviða yfir að sjá glitta á höggorm einmitt ofan á þeim steini sem hugðist klifra upp á.
Get some restLDS LDS
Mig undraði þegar faðir minn greip í beltið mitt við þá iðju, dró mig niður og sagði: „Ekki klifra upp á þennan stein.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLDS LDS
Það er svo ógnvekjandi tilhugsun að klifra upp stigann að ég hef hugleitt að gefast upp á trúnni.“ – Renee, 16 ára.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.