rúst oor Engels
rúst
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
ruin
en
remains of destroyed construction
En í lögreglustarfinu ūũđa mistök ūađ ađ líf fķlks er lagt í rúst.
But the police work, getting something wrong, means ruining people's lives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lagđirđu San Francisco í rúst, hræddirđu milljķnir manna og drapst vin minn, bara til ađ klekkja á mér?
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010 - Jarðskjálfti lagði mikinn hluta Haítí í rúst.
Then you can just watch usWikiMatrix WikiMatrix
Nei, líf mitt er í rúst.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og Jesús sá fyrir lögðu herir Rómar á fyrstu öld Jerúsalem í rúst eftir miklar þrengingar.
What aboutthis on here instead, mom?jw2019 jw2019
97:10) Þegar þín er freistað til að gera það sem illt er skaltu hugsa um hvernig Jehóva lítur á málið og hugleiddu afleiðingarnar: óvelkomnar þunganir, samræðissjúkdómar, tilfinningalífið í rúst, glötuð sjálfsvirðing og missir sérréttinda í söfnuðinum.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usjw2019 jw2019
Líf mitt er í rúst.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þess vegna sýndu Ísraelsmenn elskuríka góðvild með því að þyrma henni og fjölskyldu hennar er þeir lögðu Jeríkó í rúst.
I must say that it looks good at first glance.jw2019 jw2019
Hefđu ūeir fengiđ meiri tíma hefđu ūeir lagt England í rúst og kannski unniđ stríđiđ.
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annars leggjum viđ borgina i rúst.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musteri Jehóva var í rúst — dýrðardjásn borgarinnar, eina miðstöð hreinnar tilbeiðslu í öllum heiminum.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersjw2019 jw2019
Já, það er verið að misþyrma jörðinni og leggja hana í rúst.
Britt, you' re outjw2019 jw2019
Ūér tķkst ađ leggja allt í rúst hér!
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með því er ónæmiskerfi líkamans lagt í rúst.
Praise Jesus, this woman is injuredjw2019 jw2019
Í ágripi úr bókinni Handbook of Antisocial Behavior stendur: „Á hverju ári splundrast tugþúsundir fjölskyldna, lífi hundraða þúsunda manna eru lögð í rúst og eignir að virði margra milljóna dala eru eyðilagðar vegna andfélagslegrar hegðunar.
Just act normaljw2019 jw2019
Eins og spáð var er ekkert eftir á borgarstæði Forn-Babýlonar annað en ‚grjóthrúga‘ og ‚hrunin rúst.‘ — Jesaja 14:12-14; 13:17-22.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldjw2019 jw2019
Þess vegna var líf okkar í rúst um langan tíma.
You' re on your ownjw2019 jw2019
Sameinaður her Babýloníumanna og Meda lögðu Níníve í rúst á sjöundu öld f.Kr.
i love it when you say stuff like thatjw2019 jw2019
Aurskriður hafa lagt heilu hverfin í rúst í fjallshlíðum í grennd við borgina Rio de Janeiro.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
Árið 70 settist rómverskur her um Jerúsalem og lagði borgina í rúst og borgarbúar féllu unnvörpum.
You' re fired!jw2019 jw2019
Stađurinn er í rúst.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Kroníkubók 36:17) Jerúsalem og musterið voru lögð í rúst og þjóðin flutt í fjötrum til Babýlonar.
If you like him, its okay with mejw2019 jw2019
Með því að drekka vín af gullkerjunum sem tekin höfðu verið frá musteri Jehóva í Jerúsalem þegar borgin helga var lögð í rúst árið 607 f.o.t.
Greater than treasure, Usuljw2019 jw2019
5 Satan kann að nota ofsóknir eða beina andstöðu til að reyna að leggja andlega heilsu okkar í rúst.
That one' s injw2019 jw2019
Jarðskjálftar, hungur og drepsóttir leggja líf milljóna manna í rúst.
Well, yeah, I was in high schooljw2019 jw2019
Og allt þetta land skal verða að rúst, að auðn.“
How nice for youjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.