reið oor Engels
reið
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
rode
en
The line from the vessel to its anchor
Hann reið hérna í gegn fyrir tveimur mánuðum
A couple of months ago he rode through here, up to no good
transport
vehicle
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
angry · ride · mad · motor · car · wheels · chariot · wroth · clunker · junker · bucket · wreck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagði ég þér frá saksónaranum sem ég reið í New York?
Tryin ' to help what?opensubtitles2 opensubtitles2
En skyndilega reið yfir jarðskjálfti með þeim afleiðingum að allar dyr opnuðust og fjötrarnir féllu af þeim.
The right path is the lucky pathjw2019 jw2019
Ég sendi aldrei skilaboð þegar þú svaraðir því ég var þér svo reið fyrir að hafa farið.
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 1983 reið blóðbanki Stanford-háskóla á vaðið, fyrstur til að beita rannsóknaraðferð sem átti að sögn að leiða í ljós hvort blóðgjafinn átti á hættu að sýkjast af eyðni.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisjw2019 jw2019
4 Því að þú hefur sundur brotið ok byrðar hans, stafinn, sem reið að herðum hans, barefli kúgarans.
What do you want?LDS LDS
Þegar dreingurinn var farinn spurði norðanmaðurinn: Hversvegna ertu reið mér?
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Ekki verða reið, en það sem mig dreymir mest um í öllum heiminum...
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo eftir stríðið milli ríkjanna og ár af bardögum við indíánana hætti ég í hernum og reið burt til að sjá hve mikið ég gæti útvíkkað hana
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldopensubtitles2 opensubtitles2
Stuttu síðar kom Ashley hlaupandi, hún var reið því Andrew vildi ekki deila einhverju með henni.
Aww Jim, is this from you?LDS LDS
(Jesaja 53:4; Matteus 8:16, 17) Hann reið inn í Jerúsalem á ösnufola eins og spáð var.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
og vernd gegn því að vera reið.
I read it much better than I speak itjw2019 jw2019
Öflugur jarðskjálfti reið yfir El Salvador í byrjun síðasta árs.
You' il beat the oddsjw2019 jw2019
Það er eftirtektarvert að fangavörðurinn bað ekki um hjálp fyrr en eftir að jarðskjálftinn reið yfir.
ANTIPOVERTY ACTjw2019 jw2019
„Ég lít svo á að [þetta] sé tembatsu (refsing æðri máttarvalda) þótt ég finni til með fórnarlömbum hamfaranna.“ Þannig komst þekktur japanskur stjórnmálamaður að orði eftir að jarðskjálfti, sem mældist 9,0 að styrkleika, og flóðbylgja í kjölfar hans reið yfir landið í mars 2011.
Unless we give themjw2019 jw2019
(Sálmur 94:20) Grimmileg ofsóknaralda reið yfir Biblíunemendurna bæði í Norður-Ameríku og Evrópu.
What you doing up there?jw2019 jw2019
Af hverju er hún reið?
You were a giantopensubtitles2 opensubtitles2
Ég er ekki reið
Now you try being the waiter, and Albert, be the customeropensubtitles2 opensubtitles2
Hún er örugglega reið við mig
You have to put all this in?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég ætti því að vera glöð og hreykin, en ég er svo niðurdregin og kvíðin, jafnvel reið.
No, I' m fine, thanksjw2019 jw2019
Lítillátur reið hann burðardýri en stóð ekki á stríðsvagni dregnum af fegurstu gæðingum.
You' re making a mistake, brother- in- lawjw2019 jw2019
Þrettánda febrúar 2001 klukkan 8:22 að morgni, einum mánuði eftir fyrsta skjálftann, reið annar jarðskjálfti yfir miðbik El Salvador sem mældist 6,6 stig á Richterkvarða.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowjw2019 jw2019
Og verða reið.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verum öldungunum aldrei reið
So how do you figure that?jw2019 jw2019
1999 - Yfir 140 fórust þegar jarðskjálfti reið yfir Aþenu.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaWikiMatrix WikiMatrix
Kærastan þín verður svo reið við þig.
Reduce to Monochrome (DitheredTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.