reiði oor Engels
reiði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
anger
en
form of intense emotional response; aor antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm
Ókurteisin í honum gerði mig æfan af reiði.
His rudeness made me burn with anger.
rage
Vera sem hlýddi einungis hvötum, helber þrá, gleði og reiði.
A purely instinctual creature, all desire and joy and rage.
wrath
Finnst þér erfitt að vera „seinn til reiði“?
Do you find it hard to be “slow about wrath”?
ire
anger, rage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salómon konungur skrifaði: „Hyggni mannsins gjörir hann seinan til reiði.“
We' re just asking for professional courtesyjw2019 jw2019
Vandlæti Jehóva gagnvart fólki sínu á sér samsvörun í reiði hans gagnvart andstæðingunum.
Well, that' s news to mejw2019 jw2019
Ísraelsmenn ‚gerðu stöðugt gys að spámönnum Jehóva uns reiði hans við lýð sinn var orðin mikil.‘ (2.
It' s only about # miles out of McMurdo!jw2019 jw2019
▪ Hvers vegna fyllist Jesús réttlátri reiði og hvað gerir hann?
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASjw2019 jw2019
Í uppfyllingu spádómsins fer hinn reiði konungur norðursins í herför gegn fólki Guðs.
You' re looking at the owners of a #, # acre empirejw2019 jw2019
Hún viðurkennir: „Ég glími enn við reiði því að ég er alin upp í fjölskyldu þar sem reiði var ríkjandi.“
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowjw2019 jw2019
13 Og á degi hans heilögu reiði mun ég skaka himininn, og jörðin skal ahrærast úr stað sínum fyrir brennandi reiði Drottins hersveitanna.
He' s crazy.Let' s goLDS LDS
33 Ég hef svarið í heilagri reiði minni og ákvarðað astríð á yfirborði jarðar, og hinir ranglátu munu drepa hina ranglátu og allir menn munu slegnir ótta —
No phone call.Copy this for meLDS LDS
Hann segir: „Hefnið yðar ekki sjálfir, þér elskaðir, heldur lofið hinni refsandi reiði Guðs að komast að, því að ritað er: ‚Mín er hefndin, ég mun endurgjalda, segir Drottinn.‘“
There was no evidencejw2019 jw2019
6 Og svo bar við, að fólkið iðraðist ekki misgjörða sinna, heldur fylltust liðsmenn Kóríantumrs reiði gagnvart liðsmönnum Sís, og liðsmenn Sís fylltust reiði gagnvart Kóríantumr og hans liðsmönnum, og lögðu því liðsmenn Sís til orrustu gegn liði Kóríantumrs.
That' s a secretLDS LDS
„Ef Síon hreinsar sig ekki, svo hún verði í öllu þóknanleg frammi fyrir ásjónu hans, mun hann finna annað fólk, því verk hans mun halda áfram þar til samansöfnun Ísraels er lokið, og þeir sem ekki hlíta rödd hans munu vænta reiði hans.
You working tomorrow?- YeahLDS LDS
Taktu til dæmis eftir þessari ráðleggingu í Efesusbréfinu 4: 31, 32: „Látið hvers konar beiskju, ofsa, reiði, hávaða og lastmæli vera fjarlægt yður og alla mannvonsku yfirleitt.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?jw2019 jw2019
Óþolinmæði þín getur auðveldlega reitt aðra á heimilinu til reiði.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just camejw2019 jw2019
Það er engin tilviljun að Biblían skuli oft líkja reiði við eld.
All right, then maybe we should cool it offfor a whilejw2019 jw2019
(Jesaja 7:4) Þegar árásarherir höfðu farið ránshendi um Júda áður hafði reiði þeirra verið eins og brennandi logi.
No one could tell it was mejw2019 jw2019
Almenn viðmiðunarregla, sem finna má hjá heilbrigðum fjölskyldum, er sú að „enginn fer í háttinn reiður út í annan,“ skrifaði frumkvöðull könnunarinnar.4 Fyrir meira en 1900 árum sagði Biblían: „Ef þér reiðist, þá syndgið ekki. Sólin má ekki setjast yfir reiði yðar.“
OK talk to you laterjw2019 jw2019
8 Sem þér þess vegna reynist brotlegir, svo fáið þér eigi umflúið heilaga reiði mína í lífi yðar.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLDS LDS
8 Og í heilagri reiði sinni sór hann bróður Jareds, að hver sá, er eignaðist þetta fyrirheitna land, þaðan í frá og að eilífu, skyldi aþjóna sér, hinum eina sanna Guði, ella yrði þeim bsópað burt, þegar fylling heilagrar reiði hans kæmi yfir þá.
This is tortureLDS LDS
Þegar „uppskerutíminn“ er á enda og búið að safna saman þeim sem hljóta hjálpræði, er kominn tími til að engillinn kasti ‚vínviði jarðar‘ í „vínþröngina miklu sem táknar reiði Guðs“.
Who did Sally meet?jw2019 jw2019
Ef kristinn maður er að ræða við trúsystkini og finnur að honum er að renna í skap er skynsamlegt af honum að gera eins og hvatt er til í Jakobsbréfinu 1:19, 20: „Hver maður skal vera fljótur til að heyra, seinn til að tala, seinn til reiði. Því að reiði manns ávinnur ekki það sem rétt er í augum Guðs.“
Not you alonejw2019 jw2019
Reiði er tilfinning sem ég hef barist við næstum alla mína ævi
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenopensubtitles2 opensubtitles2
Hve oft vekur hann með þér reiði, kvíða, vonbrigði eða ótta með hátterni sínu?
Action plans were developed toaddressthese problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.jw2019 jw2019
Ætli konan hefði skrifað þetta ef hún hefði séð örla á reiði hjá boðberunum?
No one who was active during the other attempts on his lifejw2019 jw2019
Setja ekki annars synd yfir höfðinu á mér því að hvetja mig til reiði:
Jackie, your, uh... your motherQED QED
Í trú hlýddi hann Jehóva „og óttaðist ekki reiði konungsins en var öruggur eins og hann sæi hinn ósýnilega.“ – Lestu Hebreabréfið 11:27, 28.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.