sárt oor Engels
sárt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
painfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ er sárt ađ brosa.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margir viðstaddra voru djúpt snortnir af sálarþreki vottanna sem áttu um sárt að binda.
You look olderjw2019 jw2019
Núna er ég orðin 91 árs. Ég man þó enn hve sárt það var að heyra þessi orð.
Where were you today at #: #?jw2019 jw2019
Er ūetta sárt?
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sakna hans sárt, Nora.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kæri Daniel. Ég mun sakna þín sárt.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hvatti hana til að íhuga hve sárt það hljóti að hafa verið fyrir Jehóva að horfa upp á suma af andasonum sínum gera uppreisn.
That' s a secretjw2019 jw2019
Ūetta er jafn sárt fyrir mig og ūig.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar ég spurði hvort það hafi verið sárt þegar þú meiddist tel ég þig hafa misskilið mig.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er sárt, Gordon.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta verđur sárt.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Það var sárt að sjá það hverfa á augabragði en ég gleymi aldrei hvernig bræður og systur hughreystu okkur.
She misses you, right?jw2019 jw2019
Já, ūađ er sárt.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig tekur ūađ sárt.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkert er jafn sárt eins og að komast að því að sá sem á hug manns og hjarta sé varmenni.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ūetta sárt?
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er dálítið sárt þegar ég hreyfi mig.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var ansi sárt í fyrstu.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta gæti orðið sárt.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Þegar ég hélt að vita þetta, það var of sárt fyrir mig þar til ég fór til helgidóm Guðs.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointQED QED
Mér tekur það sárt.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er svo sárt.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er sárt ađ sjá ūig særđan og veikan.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er sárt ađ segja ūađ en ég verđ ađ sleppa ūér.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ūađ sárt ūegar ūeir...
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.