svo framarlega sem oor Engels
svo framarlega sem
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
as long as
Við erum hvött til að taka þátt í fjölskylduviðburðum, svo framarlega sem þeir stangast ekki á við trúboðsskyldurnar.
We are encouraged to go to family activities, as long as they don’t interfere with missionary responsibilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehóva blessar okkur ríkulega svo framarlega sem við sinnum verki hans af heilum hug og ákafa.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestjw2019 jw2019
„VINNA er góð, svo framarlega sem maður gleymir ekki að lifa,“ segir afrískt máltæki.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesjw2019 jw2019
Svo framarlega sem börnin eru alin upp í kristinni trú er allt í lagi.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann man meira að segja eftir þeim að eilífu, svo framarlega sem við erum honum trúföst.
An ad... on the Internetjw2019 jw2019
Jehóva lofar honum að ‚staðfesta hásæti konungdóms hans yfir Ísrael að eilífu‘, svo framarlega sem konungur reynist hlýðinn.
Call me back in a couple of daysjw2019 jw2019
Það er aldrei of seint, svo framarlega sem meistari víngarðsins segir tíma enn inni.
How could you leave a message like that?LDS LDS
Svo framarlega sem ūú tekur upp tķliđ ūegar viđ hringjum.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva var stjórnandi þeirra og svo framarlega sem þau hlýddu honum var ekki þörf á annarri stjórn.
How much did you search?jw2019 jw2019
Jehóva ætlar líka að umbuna þeim, svo framarlega sem þeir eru kostgæfir og þolgóðir.
What is it?Jimi Hendrix' s toothjw2019 jw2019
Hann þarf að vinna svo framarlega sem heilsa og kraftar leyfa.
Hey, what' s up, guys?jw2019 jw2019
Svo framarlega sem ūú ferđ međ lestinni annađ kvöld.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannski finnst þeim að svo framarlega sem maður trúi á Jesú skipti svörin engu máli.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacejw2019 jw2019
Eru þess konar draumórar skaðlausir svo framarlega sem þeim er ekki hrint í framkvæmd?
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.jw2019 jw2019
19 Skynsamir kristnir menn eru ekki á móti læknismeðferð svo framarlega sem hún stangast ekki á við lög Guðs.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityjw2019 jw2019
Það er á okkar færi að boða orð Guðs svo framarlega sem við höfum rétt hjartalag.
What am I doing?jw2019 jw2019
Svo framarlega sem Ūú ert hættur á sterum, Ūá er allt í lagi.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo framarlega sem hörmungarnar snerta ekki vini og ættingja hafa þjáningar annarra varla nokkur áhrif á fólk.
How nice for youjw2019 jw2019
◗ Orð séu þýdd bókstaflega svo framarlega sem orðalag og uppbygging frumtextans býður upp á bókstaflega þýðingu á viðtökumálið.
You know something, Nate, and you' re supposed to help mejw2019 jw2019
Öldungarnir geta leyft að fram fari æfing í ríkissalnum svo framarlega sem hún truflar ekki safnaðarstarfið.
TeII them we' re in ready and thank themjw2019 jw2019
Jehóva sleppir ekki af þér hendinni svo framarlega sem þú þjónar honum af heilum hug. – 1. Kron.
And to recognize what' s realjw2019 jw2019
Hann fyrirgefur jafnvel alvarlegar syndir, svo framarlega sem við iðrumst einlæglega.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasjw2019 jw2019
3:5, 6) Samviskan getur verið mikil hjálp til að halda réttri stefnu, svo framarlega sem hún er vel þjálfuð.
I will hunt you down and kill your crabby assjw2019 jw2019
(1. Pétursbréf 2:11; 1. Tímóteusarbréf 6:19) Enginn maður getur rænt okkur þessum launum, svo framarlega sem við erum Guði trú.
Damn straight you willjw2019 jw2019
‚Það er allt í lagi að ógift fólk hafi kynmök svo framarlega sem það elskar hvert annað.‘
You wanted to be actorsjw2019 jw2019
Það er á okkar valdi að boða orð Guðs, svo framarlega sem við höfum rétt hjartalag.
Why would she hide themfrom him?jw2019 jw2019
288 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.