svo oft að manni býður við því
ad nauseam
svo að oor Engels
svo að
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
so that
Ég vildi að hún myndi segja eitthvað við mig, svo að ég geti vitað hvort við séum ennþá vinir.
I wish she would say something to me, so that I can know whether we're still friends.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Það er ekki svo að skilja að við eigum að elska hvert annað af skyldukvöð einni saman.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?jw2019 jw2019
Þar eð örverur valda gerjun hugsaði Pasteur sem svo að hið sama hlyti að gilda um smitsjúkdóma.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themjw2019 jw2019
Við getum auðvitað ekki lengt daginn um klukkustund svo að Páll hlýtur að eiga við eitthvað annað.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
Og bruninn er annars stigs, svo að þû þarft ekki hûðflutning eða í þrýstiklefa
This is for meopensubtitles2 opensubtitles2
(1. Pétursbréf 4:8; Orðskviðirnir 10:12) Og setjum sem svo að einhver aðgreini sig frá þjónum Jehóva?
You know what I meanjw2019 jw2019
5 Setjum sem svo að okkur bresti visku til að mæta prófraun.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerjw2019 jw2019
Verkefnið er svo að rannsaka og útskýra þennan eiginleika.
What' s the matter?WikiMatrix WikiMatrix
Ber að skilja þetta svo að þú eigir ekki að nota vélhjól?
No, look, I want a tablejw2019 jw2019
Sé endaþarmurinn notaður til kynmaka rifnar þekjuvefurinn auðveldlega svo að eftir verða blæðandi sprungur.
Onone point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.jw2019 jw2019
Þau skildu svo að lokum eftir sjö ára hjónaband.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationWikiMatrix WikiMatrix
4 Segjum sem svo að við séum að ræða við einhvern um helvíti.
Find a bit darker onejw2019 jw2019
4 Svo að með afriðþægingu hans og bhlýðni við reglur fagnaðarerindisins, gæti mannkyn frelsast.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLDS LDS
12 Hvað gerði Jehóva svo að þjóðinni fyndist hún örugg og óhult?
Call your next witnessjw2019 jw2019
Hann hélt að hann gæti hjálpað því svo að það þyrfti ekki að vera þrælar.
Ever been in a mug book?jw2019 jw2019
Víst er það svo að fólk í heiminum sýnir gæsku að einhverju marki.
Did you know Bao Ting?jw2019 jw2019
Er það allt snyrtilegt og frambærilegt svo að það misbjóði engum?
No, you' re not involved in anything?jw2019 jw2019
Skotar sóttu harðar að Þórólfi og mönnum hans og fór svo að Þórólfur féll.
My balls are still attachedWikiMatrix WikiMatrix
svo að það gæti skilið rétt það sem orð Guðs segir um blóðið.
I' m pissed off about this whole Hanson thingjw2019 jw2019
Þeir vilja að lærisveinarnir hætti að boða þennan boðskap svo að kvöl þeirra linni.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesjw2019 jw2019
Ræningjar og svikarar eru á hverju strái svo að geigur er í landsmönnum.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textjw2019 jw2019
Setjum sem svo að læknir segi að hann verði að fá blóðgjöf því að annars deyi hann.
You got that rightjw2019 jw2019
Ber að skilja það svo að Hebresku ritningarnar leggi ekki áherslu á nauðsyn slíkrar þekkingar?
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.jw2019 jw2019
Það má svo að orði kveða að Guð geymi snjó, hagl, regn, storma og eldingar í vopnabúri sínu.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyjw2019 jw2019
Hvað þurfti Jósúa að hafa til að bera svo að honum farnaðist vel sem leiðtoga Ísraelsmanna?
You were my first kissjw2019 jw2019
Lærðu af mistökunum svo að þú endurtakir þau síður.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?jw2019 jw2019
45209 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.