setja sem svo að oor Engels
setja sem svo að
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
hypothesise
en
to believe or assert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er engin ástæða til að ætla að Páll postuli hafi gefið þessi ráð í þeim tilgangi að setja tiltekin bönn, svo sem gegn því að kristinn maður stundaði fyrirtækjarekstur með einhverjum sem er ekki í trúnni.
Aren' t those the words that clever littleman wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 13:14, 15) Það er því tálsýn, lygi, að setja traust sitt á pólitískar stofnanir, svo sem Sameinuðu þjóðirnar, til að tryggja frið og öryggi.
What?American # is still in the airjw2019 jw2019
Enn á ný biður Móse fyrir þjóðinni og Guð segir honum þá að búa til höggorm úr eiri og setja á stöng svo að þeir sem bitnir eru geti læknast við það að horfa á hann.
Special precautions for usejw2019 jw2019
Okkur ber einmitt nú að setja á okkur okkar eigin andlegu súrefnisgrímu, svo við verðum undir það búin að hjálpa öðrum sem leita sannleikans.21
ive lost them. they flew to switzerlandLDS LDS
Samhengið sýnir að Páll einblíndi ekki á eitthvert afmarkað svið lífsins, svo sem fyrirtækjarekstur eða atvinnu og var ekki að setja formlega reglu sem skyldi framfylgt á því sviði.
Barbed wire, of iron or steeljw2019 jw2019
Í stað þess að setja einfaldlega biblíulegan titil, svo sem Guð eða Drottinn, í stað nafns Guðs, setja þeir inn nöfn sem sótt eru í staðbundin trúarbrögð.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablejw2019 jw2019
Ég vildi setja hugi og hjörtu og fólk, fólkið ykkar, inní tölfræðina sem að við erum orðin svo vön.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.ted2019 ted2019
Ekki er nauðsynlegt að setja einhverja sérstaka umgjörð um það til að gera það einstakt eða eftirminnilegt, en líkja þar með eftir veraldlegum samkvæmum svo sem grímudansleikjum.
Isn' t Beachwood a high school?jw2019 jw2019
17 Kristnu Grísku ritningarnar sýna að postularnir gáfu góð ráð um ýmis persónuleg mál, svo sem um klæðnað og snyrtimennsku, en þeir gripu ekki til þess ráðs að setja alhæfandi reglur.
Yes, I mean besides the childrenjw2019 jw2019
Foreldrar, haldið áfram að setja börnum ykkar rétt fordæmi og takið ykkur tíma frá öðru til að veita þeim það uppeldi og ögun sem þau þarfnast svo mjög.
To play the Nottinghamjw2019 jw2019
Þeir reyna að gjörnýta sér handbærar upplýsingar og setja fram kenningar um torráðnustu hluti svo sem eðli stjarnanna og uppruna alheimsins.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletjw2019 jw2019
Værum við að sýna Jesú virðingu með því að strika nafn hans út úr Biblíunni og setja titla svo sem „Kennari“ eða „Meðalgangari“ í staðinn?
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.jw2019 jw2019
Ég trúi ekki á Guð sem mundi setja reglur og boðorð, aðeins til að bíða eftir því að okkur mistakist svo hann geti refsað okkur.
stop it, okay stop itLDS LDS
„Veljið vini sem deila með ykkur sömu gildum, svo þið getið styrkt og hvatt hvert annað til að setja markið hátt.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLDS LDS
Ein af ástæðunum fyrir því að stofnanir, svo sem Sameinuðu þjóðirnar, eru vanmegnugar þess að koma í veg fyrir stríð, er sú að þjóðir heims setja sitt eigið fullveldi og réttindi ofar öllu öðru.
You recognize either one of these girls?jw2019 jw2019
Áhrif framkvæmdastjórans sem sáttasemjara í erfiðum deilum jukust meira að segja svo, að í Kongódeilunni, árið 1961 kallaði Dag Hammerskjöld, sem tók við af Tryggve Lee, saman 20.000 manna friðargæslusveit frá 18 löndum til að stuðla að því að setja niður deiluna.
Oh, it was one remotejw2019 jw2019
Framleiðendur þáttarins voru svo hrifnir af henni að þeir ákváðu að setja hana í fleiri þætti sem að leiddi til þess að hún varð ein af mörgum aðalpersónum þáttanna.
You just have to trust both of usWikiMatrix WikiMatrix
Draumurinn innihélt boð frá Guði til Lehís um að synir hans ættu að setja sig í mikla hættu við að snúa aftur til Jerúsalem til að ná í plöturnar sem innihéldu orð Guðs, svo að þeir gætu tekið þær með sér í ferðina til fyrirheitna landsins.
You' ve a pointLDS LDS
Ein aðferð sem við notuðum var að gera holu í sápustykki, setja greinina inn í og fylla síðan upp í gatið svo að sápan virtist heil.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!jw2019 jw2019
Framleiðslustjórar stöðvarinnar líkuðu svo mikið við kynningarþáttinn að þeir ákváðu að setja CSI á áætlunina fyrir árið 2000, þar sem þátturinn átti að vera sýndur á föstudögum á eftir The Fugetive.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedWikiMatrix WikiMatrix
14 Þannig rætist orð Guðs, því að þetta eru orðin, sem hann sagði við Nefí: Sjá, ég hef lagt bölvun á Lamaníta, og ég mun setja á þá mark, svo að unnt sé að aðgreina þá og niðja þína héðan í frá og að eilífu, nema þeir iðrist ranglætis síns og asnúi til mín, svo að ég megi miskunna þeim.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLDS LDS
Sá aðili neðan, nú meira áberandi í ljósi dögun, samanstóð af gömlum okkar kunningja, Tom Loker og Marks, með tveimur constables og Posse sem samanstendur af svo rowdies á síðasta Tavern sem gætu verið ráðinn með smá koníak til að fara og hjálpa gaman af skrautklæði a setja af niggers.
Name and address of granting authorityQED QED
Þó svo að uppreisn geti átt sér margar orsakir gætu foreldrar þó óafvitandi ýtt undir hana ef þeir setja ósveigjanlegar reglur eða reglur sem hæfa ekki aldri.
Hey, open up Samuel' s feedjw2019 jw2019
Ef þú vilt setja IMAP möppunöfnin yfir á annað tungumál, getur þú valið á milli þessara fáanlegu tungumála. Athugið, eina ástæðan til að gera þetta er til að fá samhæfni við Microsoft Outlook. Það er talin slæm hugmynd að breyta þessu þar sem það gerir breytingu tungumáls ómögulega. Svo ekki setja þetta nema þú neyðist til þess
We both know itKDE40.1 KDE40.1
Optical transceiver hefur margar tegundir af tapstuðli, svo sem að setja inn tap, crosstalk og svo framvegis.
His petition was denied # timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.