taska oor Engels

taska

/ˈthaska/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels

bag

naamwoord

Nei, bara ūessi taska.
No, man, just this bag.

purse

naamwoord

voorbeelde

Gatslitin taska og biblía, sem er óhrein eða með hundseyru, spillir fyrir boðskapnum um ríkið.
Worn-out book bags and dog-eared or soiled Bibles detract from the Kingdom message.

Ein taska á mann.
One suitcase apiece, okay?

Vitlaus taska, bjáninn ūinn!
That's the wrong bag, you idiot!

Ūetta er mjög mikilvæg taska.
– It's a very important bag.

Ūar er taska úr áli og heyrnartæki.
You'll see an aluminum suitcase and a radio headset.

Til dæmis er ráðgert að birta myndskreytta grein sem svarar eftirfarandi spurningum: Hvað var Dawn-taska?
In a coming issue, for example, we plan to publish an illustrated account designed to answer these questions: What was a Dawn Mobile?

Ūessi taska var á leiđinni beint á tiltekinn stađ.
Now, that suitcase was going straight to one place:

Ūađ eina sem foringjarnir vildu var ūessi taska.
That suitcase was all the bosses ever wanted.

Á hnöppum á hvorum enda grindarinnar var grafin áletrunin Dawn-Mobile (Dawn-taska), þar sem farmurinn var yfirleitt mörg bindi af bókaröðinni „Dögun þúsundáraríkisins“.
On buttons at each end of the crossbar was engraved the name Dawn-Mobile, since its main cargo consisted of volumes of Millennial Dawn.

Jacob, hvar er taska Newts?
Jacob, where's Newt's case?

Flestum töskunum var skilað til eigenda sinna innan 48 klukkustunda en 3 prósent þeirra, „ein taska á hverja 2000 flugfarþega, fannst aldrei“.
Most of those bags were delivered to their owners within 48 hours, but 3 percent of them, “one bag for every 2,000 travelers, were never found.”

Nei, bara ūessi taska.
No, man, just this bag.

Fáeinum mínútum síðar var forseta Rússlands afhent taska með rafeindabúnaði svo að hann gæti fyrirskipað gagnárás með kjarnavopnum.
Within minutes, the Russian president was handed a suitcase containing electronic devices that would allow him to order a devastating nuclear counterattack.

Taska eđa brúsi, eđa eitthvađ álíka.
A bag, or a can, something like that.

Taska hlutir: Karfa Ganga frá pöntun samtals:
Saco items: Basket Checkout total:

Rúmgóð taska sem hentar vel hversdags sem og í ferðalög.
Capacious side bag designed to be ideal for everyday errands as well as travelling.

Stærðir: Ein stærð Hot Tuna Tuna Wash Taska 64
Sizes: Onesize Hot Tuna Tuna Wash Bag 64

GPC DJI RTK Ground Station taska með þrífæti
GPC DJI RTK Ground Station Case with Tripod

Taska hlutir: Karfa Ganga frá pöntun samtals:
Bag items: Basket Checkout total:

1 taska sem vegur að hámarki 23 kg (50 lbs) og samfellanleg smákerra og/eða burðarrúm/bílstóll
Infants 1 bag weighing up to 23kg (50lbs) plus stroller and/or carrying basket/car seat

Ein taska sem vegur að hámarki 10 kg og samanlögð lengd, breidd og hæð hennar má ekki vera meiri en 115 cm.
Carry-on baggage One piece of luggage weighing maximum 10 kg and the combined length, width and height does not exceed 115cm.

Lýsing Yfirlit Þessi fjölnota taska er sérstaklega hönnuð fyrir Mavic 2.
Description Overview The versatile Mavic 2 Shoulder Bag is specially designed for the Mavic 2.

JRC Contact Fylgihlutur Taska
JRC Contact Accessory Bag

Afbókanir gerðar meira en 24 klst. fyrir brottför eru endurgreiddar (fargjald og skattar). Farangursheimild: Ein taska að hámarki 20 kg. — Handfarangur að hámarki 10 kg.
Refund on fare and taxes when cancelled at least 24 hours prior to departure. Baggage allowance: One bag weighing no more than 20 kg.

Diem EVA Stiff Rig and Fylgihlutur Taska
Diem EVA Stiff Rig and Accessory Bag