velferð dýranna
animal protection · animal welfare
velferð oor Engels
velferð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
welfare
Velferð bóndans er nauðsynleg velferð alls landsins.
The welfare of the farmer is vital to that of the whole country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Láttu þér annt um velferð annarra og vertu örlátur. — Postulasagan 20:35.
That' s sick, man!jw2019 jw2019
Í síðari greininni kemur fram hve mikilvægt það er fyrir velferð allrar fjölskyldunnar að halda auga sínu heilu, setja sér markmið í þjónustu Jehóva og hafa góða reglu á námskvöldinu.
I think I' ve got the solutionjw2019 jw2019
Verðir eru leiðtogar sem fulltrúar Drottins kalla til þess að bera sérstaka ábyrgð á velferð annarra.
I wouldn' t let you get hurtLDS LDS
Ef þú hefðir verið í söfnuðinum í Korintu til forna og hlýtt á kærleiksrík en ákveðin heilræði Páls, hefðir þú minnst þess að Kristur, höfuð kristna safnaðarins, hefur mikinn áhuga á velferð hans.
Clones don' t wear thesejw2019 jw2019
Er það skynsamlegt að setja eilífa velferð okkar í ókunnar hendur?
They fly southLDS LDS
En sumir meta kannski eigur sínar, tíma og einkalíf meira en velferð foreldra sinna.
Is this Megan' s desk?jw2019 jw2019
(Lúkas 15:10) Englunum er ákaflega annt um velferð þeirra sem þjóna Jehóva Guði og hann hefur margsinnis notað þá til að vernda og styrkja trúa þjóna sína á jörðinni.
I haven' t been forthright with you about certain thingsjw2019 jw2019
Þeir sem ábyrgð bera á velferð okkar setja okkur reglur, allt frá ungaaldri, til að tryggja öryggi okkar.
• There is a lack of public debate on media concentration;LDS LDS
Þegar börnum eru kenndar góðar námsvenjur verða þau fær um að tryggja andlega velferð sína og styrkja samband sitt við Guð.
You are forgetting nothing, are you?jw2019 jw2019
Þeim var ekki umhugað um vilja Guðs eða velferð fólksins.
Who gives a fuck what you think?jw2019 jw2019
Foreldrar geta treyst því að Jehóva blessi viðleitni þeirra vegna þess að honum er einnig annt um velferð barnanna.
I don ' know why the guys line up for herjw2019 jw2019
og vinnum af alúð að velferð hvers manns
A young family in the village... a bit of lifeLDS LDS
Velferð fjölskyldunnar er undir eiginmanninum komin. Þótt hann gegni starfi í viðskiptaheiminum annast hann um börnin þeirra tvö.
he doesnt deserve itjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 2:13-16) Hammúrabí, forn löggjafi Babýlonar, hafði þessi formálsorð að lögbók sinni: „Á þeim tíma var ég tilnefndur til að vinna að velferð þjóðarinnar, ég, Hammúrabí, hinn trúrækni og guðhræddi prins, til að tryggja réttvísi í landinu, til að eyða hinum óguðlegu og illu, þannig að hinir sterku skyldu ekki kúga hina veiku.“
We watch him every weekjw2019 jw2019
Það var því eðlilegt að Páll postuli skyldi hafa áhyggjur af andlegri velferð manna í Kólossu og hann vildi sannarlega að þeir varðveittu trú á Guð og Krist.
How' d you deal with shit?jw2019 jw2019
Hvernig ber kristnum umsjónarmönnum að sýna hollustu og hvers vegna er það nauðsynlegt velferð safnaðarins?
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.jw2019 jw2019
En við getum þó bæði stuðlað að betri þjónustu okkar og velferð með góðu og réttu vali.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLDS LDS
(5. Mósebók 18: 9- 12) Það er engin furða að Jehóva skyldi telja að tilvist þessara þjóða ein sér ógnaði líkamlegri, siðferðilegri og andlegri velferð fólks síns! — 2. Mósebók 34: 14- 16.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
▪ STARFSMANNANEFND: Bræðrunum, sem skipa þessa nefnd, er falin umsjón með andlegri og líkamlegri velferð allra í Betelfjölskyldunni hvar sem er í heiminum.
I' m satisfiedjw2019 jw2019
Eins og sýnt var fram á í greinunum á undan eru sambúðarslit leyfileg samkvæmt Biblíunni ef um er að ræða vísvitandi vanrækslu á framfærsluskyldu, verulegar líkamsmeiðingar eða algjöra ógnun við andlega velferð.
It' s too late nowjw2019 jw2019
14 Umhyggja Guðs fyrir velferð þjóðar sinnar forðum daga birtist í mörgum af lögum hans.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;jw2019 jw2019
Möguleikarnir eru óteljandi — gleði okkar í boðunarstarfinu, veikleiki okkar og gallar, vonbrigði okkar, fjárhagsáhyggjur, álag í vinnu eða skóla, velferð fjölskyldu okkar og andlegt ástand safnaðar okkar svo að fátt eitt sé nefnt.
We could even the oddsreal quickjw2019 jw2019
3 Gæska birtist í vakandi áhuga á velferð annarra.
Asked you what?jw2019 jw2019
OKKUR líður vel innan um fólk sem lætur sér annt um tilfinningar okkar og velferð.
But then, I got tangled in my own netjw2019 jw2019
Hún hefur bein áhrif á stöðugleika þjóðfélagsins og velferð barna og komandi kynslóða.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.