bað oor Spaans
bað
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
baño
es
Sala que contiene una bañera o ducha y usualmente un inodoro y un bidet.
Ég vil fara í bað.
Quiero tomar un baño.
cuarto de baño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baño
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„En ég bað til Jehóva og ég vissi að hann var með mér.“
Pare cerca de mi casajw2019 jw2019
Þessi bænrækni maður bað án afláts til Jehóva, hvort sem það stofnaði lífi hans í hættu eða ekki.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásjw2019 jw2019
* Hann sagðist hafa tamið sér að endurtaka sömu orðin þegar hann bað til Jehóva.
Y Michael se encontró con su hijojw2019 jw2019
" Já, þá skaltu ekki! " Bað Alice.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.QED QED
Og hann bað Filippus stíga upp í og setjast hjá sér.“
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosjw2019 jw2019
(Kólossubréfið 4:12) Söfnuðurinn í Jerúsalem bað fyrir Pétri þegar hann var í fangelsi.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
Mér fannst það vera kjánalegt en ég gerði eins og öldungur Cutler bað mig um og las vers 1: „Og nú, sonur minn [Joaquin] skynja eg, að eitthvað fleira, sem þú skilur ekki, veldur þér hugarangri .“
En toda mi vida, me llamó asíLDS LDS
Hún segir: „Ég las frásögur af fólki sem bað Guð um að senda einhvern til að hjálpa sér að kynnast honum.
No quiero escucharlo, ¿ vale?jw2019 jw2019
Í upphafi hafði Lively ekki mikinn áhuga á leiklist, en sumarið eftir þriðja árið í menntaskóla (e."high school") bað bróðir hennar, Eric, umboðsmanninn sinn um að senda hana í nokkrar áheyrnaprufur yfir sumartímann.
Todos los que se escodierón desde la redadaWikiMatrix WikiMatrix
Oliver bað Guð um staðfestingu varðandi endurreisnina og starf hans henni viðkomandi.
Medidas de identificaciónLDS LDS
Ég man eftir einum ungum manni sem bað um ráð varðandi námsval sitt.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?LDS LDS
Solomon, andlegur maður sem varið hafði mörgum klukkustundum í bænargjörð og leit að endurlausn synda sinna, bað himneskan föður að leiða sig í sannleikann.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLDS LDS
Ekkjan bað hann gengdarlaust: „Lát þú mig ná rétti á mótstöðumanni mínum.“
Le pondremos un armajw2019 jw2019
Hann bað meira að segja fyrir þeim sem komu illa fram við hann.
Yo nunca trabajé en un casinojw2019 jw2019
Er hann stóð frammi fyrir dauðanum bað hann: „Faðir minn, . . . ekki sem ég vil, heldur sem þú vilt.“
Un minuto no es tanto tiempojw2019 jw2019
Ég bað oft til Jehóva og smám saman varð ég spenntari fyrir því að flytja.“
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enjw2019 jw2019
Hann bað Pétur og Jóhannes um peninga.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganLDS LDS
Ég bað ekki um að mér yrði sleppt heldur um styrk til að halda út og svíkja ekki bræður mína.
¿ Esta Bosley ahí?jw2019 jw2019
„Ég var iðinn við biblíunám, bað um heilagan anda og þáði hjálpina sem söfnuðurinn veitti mér af miklum kærleika,“ sagði hann.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco Billyjw2019 jw2019
(2. Samúelsbók 23:1, 3, 4) Salómon, sonur Davíðs og arftaki, lærði þetta greinilega því að hann bað Jehóva að gefa sér „gaumgæfið hjarta“ og hæfni til að „greina gott frá illu“.
Quiero contarte una historiajw2019 jw2019
Lærdómur fyrir okkur: Sálmaritarinn bað: „Þú sem hefir látið oss horfa upp á miklar nauðir og ógæfu, þú [Jehóva] munt láta oss lifna við að nýju.“
Estoy siempre aquíjw2019 jw2019
Þegar Jehóva sagði Salómon að hann mætti biðja um hvað sem væri bað hann um visku til að stjórna þjóð sinni.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerlojw2019 jw2019
En þegar 10. plágan var yfirstaðin bað Faraó Ísraelsmennina um að fara.
Sólo tenemos A negativo, cielojw2019 jw2019
Síðar sömu nótt bað Jesús þá Pétur, Jakob og Jóhannes að vaka en þeir sofnuðu samt. Jesús var skilningsríkur gagnvart veikleikum þeirra.
¿ Y qué hacemos ahora?jw2019 jw2019
Við getum verið meiri hindrun en hjálp með því til dæmis að smyrja brauðið fyrir þann sem bað einungis að sér yrði rétt smjörið.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificójw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.