koma á óvart oor Spaans
koma á óvart
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
sorprender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En það ætti ekki að koma á óvart því að Undraráðgjafinn talaði „Guðs orð“. — Jóhannes 3: 34.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganjw2019 jw2019
Til að koma á óvart henni svo sannarlega segja gamla veður- barinn andlit breytt í raun hennar tjáningu.
Por favor, siénteseQED QED
Ætti það að koma á óvart?
Es más dramático, supongojw2019 jw2019
Þetta er stór koma á óvart.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesQED QED
Að vera alltaf að reyna að koma á óvart og sífellt að reyna að toppa sjálfan sig.
Será mejor llamar al clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þér kann að koma á óvart hvað Biblían segir um það.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEjw2019 jw2019
Já, þessi veisla átti að koma á óvart
No tengo nada en contra tuyaopensubtitles2 opensubtitles2
Ýmsar fórnir sem koma á óvart, svik og annað ráðabrugg eru algeng.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoWikiMatrix WikiMatrix
" Jæja, til að koma á óvart minn og gleði, allt var eins rétt og mögulegt er.
Presencia de una ventaja selectivaQED QED
Það þarf því ekki að koma á óvart að býkúpan hefur verið kölluð „meistaraverk í byggingarlist“.
No te haremos dañojw2019 jw2019
Hvers vegna kunna orð Jesaja um ‚réttláta þjóð‘ að koma á óvart?
Y su pulmón colapsójw2019 jw2019
(Matteus 24:43) Innbrotsþjófur tilkynnir ekki húsráðanda hvenær hann muni brjótast inn; mikilvægasta vopn hans er það að koma á óvart.
Informarán de ello inmediatamente a la Comisiónjw2019 jw2019
Það ætti ekki að koma á óvart því að jafnvel einn af nánustu fylgjendum Jesú, postulinn Júdas, sneri baki við honum.
Matando a mis hombresjw2019 jw2019
* Það ætti ekki að koma á óvart því að í Biblíunni segir: „Guð skal reynast sannorður þótt sérhver maður reyndist lygari.“
No te preocupes, se ha idojw2019 jw2019
Það ætti heldur engum að koma á óvart að til skuli vera steingervingar af hestum sem eru ólíkir að stærð og lögun.
Deben apurarse, no hay mucho tiempojw2019 jw2019
Af hverju ætti það ekki að koma á óvart ef þjónn Guðs verður var við óréttlæti í söfnuðinum eða verður fyrir því?
Ahora me da o mi Kjw2019 jw2019
Það ætti ekki að koma á óvart að hitta slíkt fólk því að þeir skipta milljónum sem þekkja hvorki skaparann né trúa á hann. — Sálmur 14:1; 53:2.
Habla Tierneyjw2019 jw2019
„Það á eftir að koma ykkur á óvart hvernig hann hjálpar ykkur.“
Quizá le esté pidiendo demasiadojw2019 jw2019
Það myndi ekki koma á óvart að Gregor ef hún hefði ekki komið í, þar sem hann staða var í veg fyrir hana frá opnun glugga strax.
Sólo la estaba defendiendoQED QED
Það á eftir að koma ykkur á óvart að næstum öll vandamál virðast minni eftir góðan nætursvefn!“
Necesito que lo abrasjw2019 jw2019
Það kann að koma á óvart sumum sem álita að enginn ætti að vinna af jafnmiklu kappi og vottar Jehóva án þess að fá greitt fyrir það.
Pero resulte demasiado idealjw2019 jw2019
2 Biblían bendir á að prófraunir eigi ekki að koma okkur á óvart.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?jw2019 jw2019
Skyndilega, til að koma á óvart minn, þrír við altarið frammi umferð til mín, og Godfrey Norton kom hlaupandi eins og harður eins og hann gat í átt mig. " Thank God, " hrópaði hann.
¿ Quién te crees que eres?QED QED
(Opinberunarbókin 12:12) Það ætti því ekki að koma okkur á óvart að lestir skuli vera gríðarlega útbreiddir.
Por tanto, no les disparojw2019 jw2019
En það ætti ekki að koma okkur á óvart.
haber cumplido # años de edad, yjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.