Hver oor Pools
Hver
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Źródło termalne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hver
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kto
Lífið byrjar þegar við gerum okkur grein fyrir því hver við erum í raun og veru.j
Życie zaczyna się wtedy, kiedy zdamy sobie sprawę kim naprawdę jesteśmy.
każdy
pl
odnoszący się do wszystkich, wszystkiego w danym zbiorze, bez wyjątku
Hver maður þráir lengi að lifa en engi maður vill gamall verða.
Każdy chce żyć długo, ale nikt nie chce być stary.
który
pl
...pytajny, służący do tworzenia pytań o numer elementu w danej grupie
Hver kemst út með flaggið og hver fellur úr keppni?
Której z nich uda się zdobyć flagę, a która zostanie wyeliminowana?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
co · jaki · każda · każde · wszelki · źródło termalne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristnir menn, sem hafa einlægan áhuga hver á öðrum, eiga ekki í neinum erfiðleikum með að sýna kærleika sinn hvenær sem er ársins án utanaðkomandi ástæðna.
Trichloroetylen (CAS nrjw2019 jw2019
Ég gæti verið hver sem er.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hver ert ūú?
Ilu ludzi jest z nim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver gerði jörðina og dýrin, trén og sjóinn?
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniajw2019 jw2019
Hver hefir bundið vatnið í skikkju sína?
Inne formy wpłatjw2019 jw2019
(Jobsbók 38: 4, 7; Kólossubréfið 1:16) Þessum voldugu andaverum var gefið frelsi, vitsmunir og tilfinningar svo að þær gátu sjálfar myndað kærleikstengsl — hver við aðra og að sjálfsögðu við Jehóva Guð. (2.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
Hver er mađurinn?
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver í fjandanum ert ūú?
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit að ... þau biðja þess að ég muni hver ég er ... því að ég, eins og þið, er barn Guðs og hann hefur sent mig hingað.
BIEG WSTECZNYLDS LDS
Síðustu dagar — hver eru teiknin?
Daj mi kluczejw2019 jw2019
Hver mundi gera svona lagađ?
A ogrodzenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hver sagði þér að gera þetta?
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Hver sem því vill vera vinur heimsins, hann gjörir sig að óvini Guðs,“ skrifaði Jakob.
Jesse, załaduj jejw2019 jw2019
Hver er hugsanlega ástæðan fyrir því að Páll skyldi segja Korintumönnum að ‚kærleikurinn sé langlyndur‘?
Lepiej śpijjw2019 jw2019
43:10-12) Ég man einnig glöggt eftir mótinu í Washington, D.C., árið 1935 en þar kom fram í sögufrægri ræðu hver hinn ‚mikli múgur‘ væri sem sagt er frá í Opinberunarbókinni.
Jak się stąd wydostać?jw2019 jw2019
Þess í stað svaraði Faraó drembilega: „Hver er [Jehóva], að ég skuli hlýða honum?“
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłjw2019 jw2019
Hver veit ūađ?
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mundu hver þú ert
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściopensubtitles2 opensubtitles2
Jesús sagði: „Ekki mun hver sá, sem við mig segir: ‚Herra, herra,‘ ganga inn í himnaríki, heldur sá einn, er gjörir vilja föður míns, sem er á himnum.
Powinnaś uwolnić podświadomośćjw2019 jw2019
Hver er sannleikurinn um sálina?
Najlepszazłodziejka w okolicyjw2019 jw2019
„Þeir myndu aldrei nokkurn tíma gera hver öðrum mein af ásettu ráði.“
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczjw2019 jw2019
Blaðið hélt áfram: „Í Póllandi, til dæmis, mynduðu trúarbrögðin bandalag með þjóðinni og kirkjan varð eindreginn andstæðingur þess flokks sem fór með völdin; í Austur-Þýskalandi var kirkjan starfsvettvangur andófsmanna sem fengu að nota kirkjubyggingar undir starfsemi sína; í Tékkóslóvakíu hittust kristnir menn og lýðræðissinnar í fangelsum, lærðu að meta hver annan og tóku síðan höndum saman.“
On ich pokonajw2019 jw2019
Hver er næstur?
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver gefur bķkina út?
Przecięli kabel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver er vandinn?
Jego nazwisko nie jest mi obcejw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.