hverfi oor Pools
hverfi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dzielnica
Hann er ungur blökkumađur í hverfi međ háa glæpatíđni.
To młody czarny mężczyzna w dzielnicy o wysokiej przestępczości.
dystrykt
okręg
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
powiat · powiatowy · rejon · rejonowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hverfi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
część miejscowości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enginn getur komið í veg fyrir að lífskrafturinn hverfi úr líkamsfrumum hans og frestað þar með dauðadeginum.
Nie możesz go otworzyćjw2019 jw2019
Afstaða Habakkuks var mjög til fyrirmyndar því að hann segir: „Þótt fíkjutréð blómgist ekki og víntrén beri engan ávöxt, þótt gróði olíutrésins bregðist og akurlöndin gefi enga fæðu, þótt sauðfé hverfi úr réttinni og engin naut verði eftir í nautahúsunum, þá skal ég þó gleðjast í [Jehóva], fagna yfir Guði hjálpræðis míns.“
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychjw2019 jw2019
BIBLÍAN SEGIR: Guð sagði: „Mér þóknast ekki dauði guðlausra, heldur að hinn guðlausi hverfi frá breytni sinni og lifi.“
Cześć chłopakijw2019 jw2019
Ūrír létu lífiđ í dag, eftir skotárás viđ FBI í rķlegu hverfi í Brooklyn.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Aldrei framar mun verða fátækt, heimilislaust fólk, fátækrahverfi eða hverfi sem undirlögð eru glæpum.
Dlaczego nie zaczynamy?jw2019 jw2019
Viltu ađ allar hreinar rannsķknir hverfi?
Wynajmował u niej pokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margir vísindamenn eru á einu máli um að þetta mikla og ítarlega steingervingasafn sýni að allir helstu flokkar dýra hafi birst skyndilega og síðan haldist að mestu leyti óbreyttir. Jafnframt sýni það að margar tegundir hverfi jafn skyndilega og þær birtast.
Przyłączasz się albo nie?jw2019 jw2019
Hvítir gæjar sem eru ađ opna klúbb í ūínu hverfi án ūess ađ tala viđ ūig.
Możesz mi pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líklegt er að biturleikinn í garð hins seka hverfi smám saman ef menn leggja sig í líma við að draga úr sárustu reiðinni og komast yfir hana.
Co on z tobą robi?jw2019 jw2019
Tökum dæmi. Myndirðu ganga í gegnum hættulegt hverfi með bundið fyrir augun?
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzajw2019 jw2019
(b) Hvers vegna þarf ekki að bíða þess að hið gamla heimskerfi hverfi og við höfum hlotið fullkomleika?
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODjw2019 jw2019
Ég held ađ hann telji ađ međ ūví ađ drepa hann verđi hann aldrei sendur hingađ og hverfi ūess vegna.
Miło, że jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kveinið, þér sem búið í Mortélinu [hverfi í Jerúsalem], því að allur kaupmannalýðurinn er eyddur, afmáðir allir þeir, er silfur vega.“ — Sefanía 1: 10, 11.
Mam nadzieje, że nie!jw2019 jw2019
(Dómarabókin 14:10) Þrælsleg hlýðni við formsatriði getur hins vegar sett slíkan svip á brúðkaup að raunverulegt gildi atburðarins hverfi í skuggan af þeim og það ræni alla þeirri gleði sem ríkja ætti.
Igła nie wskazuje dokładnie na północjw2019 jw2019
Sökkva valdar rammanum þannig að hann hverfi undir ramma sem skarast við hann
Będziesz lubił jegoKDE40.1 KDE40.1
„Það er þess konar ‚hverfi‘ sem allar þjóðir heims búa í,“ heldur hann áfram.
Wez duzy lykjw2019 jw2019
Þótt heimurinn hverfi frá skírlífislögmáli Drottins, þá gerum við það ekki.
Jeśli zajdzie taka potrzebaLDS LDS
Visbending fra löggu i #. hverfi
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemopensubtitles2 opensubtitles2
Sökkva valdar rammanum þannig að hann hverfi undir ramma sem skarast við hann. Ef margir rammar eru valdir er þeim sökkt til skiptist
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaKDE40.1 KDE40.1
Hann mun veita okkur styrk svo að við munum ekki líða nokkrar þrengingar, nema því aðeins að þær hverfi í fögnuði hans (sjá Alma 31:38).
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iLDS LDS
Hann leyfir ekki að þjónar sínir sem hópur hverfi af jörðinni. – 15. maí, bls. 22.
Rozwalimy go razemjw2019 jw2019
Ūú og Calum úr ūessu hverfi og mamma úr fangelsi.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar er nú nýtt hverfi í byggingu.
Coś właśnie sobie uświadomiłemWikiMatrix WikiMatrix
Ég hata ūetta hverfi.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óttastu að það hverfi, John?
Cha, niezła przykrywkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.