fórnfús oor Pools

fórnfús

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

altruistyczny

adjektiefmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fórnfús maður
altruista

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fórnfús kærleikur sannkristinna manna er eins og „barmmerki“ þeirra.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietjw2019 jw2019
Vertu fórnfús
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferajw2019 jw2019
(Jóhannes 18:37) Jesús sýndi með lífsstefnu sinni að hann kom ekki einungis til að vera mikill kennari eða kraftaverkamaður, eða jafnvel fórnfús frelsari, heldur til að styðja vilja Jehóva Guðs og vitna um að hann láti vilja sinn ná fram að ganga fyrir atbeina Guðsríkis. — Jóhannes 14:6.
Co ty wyrabiasz, do choIery?jw2019 jw2019
4:12) Hún hvetur okkur jafnframt til þess að vera fórnfús og styrkir trúna á fyrirheitið um ríki Guðs.
Inne wydatki na zarządzaniejw2019 jw2019
Kærleikur Jesú var fórnfús, ekki aðeins í algerri undirgefni hans við vilja Jehóva heldur einnig í fúsleika hans jafnvel til að „leggja líf sitt í sölurnar fyrir vini sína.“ — Jóhannes 13:34; 15:13.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyjw2019 jw2019
Ef það á við um þig skaltu halda áfram að glæða kærleikann til Jehóva, láta þér annt um fólk, vera fórnfús og þolinmóður og temja þér góða kennslutækni.
Myślę że już pójdę do domu Mary Suejw2019 jw2019
Fórnfús bróðurkærleikur er enn þann dag í dag aðalsmerki þeirra sem fylgja Jesú í raun og veru.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemjw2019 jw2019
Ef við elskum Guð og erum fórnfús látum við ekki undan eigingjörnum löngunum. Þá ‚skjótum við okkur ekki undan og glötumst‘. — Hebreabréfið 10:39.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegojw2019 jw2019
(b) Hvernig hvetur Hebreabréfið 6:10-12 þig til að vera fórnfús?
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniajw2019 jw2019
Já, fórnfús kærleikur staðfestir að við séum sannkristin.
Ja zostanę na pozycji środkowejjw2019 jw2019
3 Páll var fórnfús vottur sem þekkti af eigin raun að Jehóva var hjálpari hans.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniajw2019 jw2019
Hvenær þurfum við að vera hugrökk og fórnfús í boðunarstarfinu?
Nie wygadaj mojej siostrzejw2019 jw2019
Þær sýna einnig hversu fórnfús við erum.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelajw2019 jw2019
Hvaða ávinningur felst í því að vera fórnfús? — Markús 10:23-30.
Mówisz poważnie?jw2019 jw2019
Við ættum að vera á varðbergi ef einhver skyldi hvetja okkur til að vera ekki fórnfús heldur hlífa okkur.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
16 Hvers vegna var dóttir Jefta svona fórnfús?
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichjw2019 jw2019
Slíkur trúnaðarvinur ætti að virða trúarsannfæringu alkóhólistans og verður að vera fórnfús og alltaf reiðubúinn að veita honum stuðning. — Orðsviðirnir 17:17.
Tak, tak, tak... pierdoleniejw2019 jw2019
Við sýnum kærleika okkar til Jehóva og náungans með því að vera fórnfús líkt og meistari okkar, Jesús Kristur.
Czy my się nie znamy?jw2019 jw2019
Pét. 4:8, 9) Það er einnig gefandi að vera fórnfús í þjónustunni.
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegojw2019 jw2019
(b) Hvað merkir það að vera fórnfús?
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychjw2019 jw2019
En fórnfús stúlka sem þú átt, Lou!
Twój mąż i moja żonaopensubtitles2 opensubtitles2
• Hvers vegna er það þess virði að vera fórnfús?
Widzisz co oni noszą, Alexjw2019 jw2019
Þeir létu sér annt um velferð hans og voru fljótir til að liðsinna honum. Fórnfús kærleikur þeirra varð til þess að fangavörðurinn og öll fjölskylda hans tók trú.
A ty pewnie wiesz.Pewniejw2019 jw2019
Fórnfús kærleikur
Był tam Hrothgar?jw2019 jw2019
Jeremía var fórnfús.
Żenię się w najbliższą sobotęjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.