fórnfýsi oor Pools
fórnfýsi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
altruizm
Nei, ekki.Ég bíð alltaf eftir tækifærum til að sýna fórnfýsi
Nie, nie, nie, proszę, żyję dla tych krótkich momentów altruizmu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temjum okkur fórnfýsi
No coż, twoja stratajw2019 jw2019
10, 11. (a) Hvað má læra um fórnfýsi af sögu Sáls?
Wspaniały rajski ptak nawołuje samicejw2019 jw2019
Líki ég eftir fórnfýsi Jesú?
Ok.I tak trzymajjw2019 jw2019
Þegar börnin heyra okkur tala jákvætt um þau sérréttindi að þjóna á Betel og sjá fórnfýsi okkar í þjónustu Guðsríkis, þá þroskar það einnig þjónustulund með þeim.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebiejw2019 jw2019
Hún hlýtur að hvetja til fórnfýsi, kærleika, friðar, gæsku, góðvildar, sjálfsaga, tryggðar við maka sinn og virðingu fyrir náunganum.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjijw2019 jw2019
Það þarf mikla seiglu og fórnfýsi til að hjálpa fólki sem hefur ekki hugmynd um hið ótrygga ástand sitt.
Wołał ją pan po imieniujw2019 jw2019
10 En sumir andmæla kannski: ‚Er svona fórnfýsi nauðsynleg?
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająjw2019 jw2019
(2. Korintubréf 5:15) Ef við veljum okkur góðar fyrirmyndir til eftirbreytni munum við láta fórnfýsi stjórna lífi okkar.
Poza leczeniem, które może uratować mu życiejw2019 jw2019
Fórnfýsi er það að taka þarfir og hag annarra fram yfir sinn eigin.
Mam dla was przepustkijw2019 jw2019
Trú og fórnfýsi er nauðsynleg til að verða farsæll brautryðjandi.
Jurij... witaj z powrotemjw2019 jw2019
• Hvað er fólgið í fórnfýsi?
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa Członkowskiejw2019 jw2019
Mósebók 1:27; 1. Jóhannesarbréf 4:8) Þessir eiginleikar gera okkur kleift að taka siðferðilega réttar og réttlátar ákvarðanir sem endurspegla stundum einstakan kærleika og fórnfýsi.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałjw2019 jw2019
Þegar við gerum það eigum auðveldara með að fylgja fordæmi Jesú og sýna fórnfýsi. – Gal.
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichniejw2019 jw2019
Ef þú heldur þér einhleypum sakir Guðsríkis allt til endaloka þessa illa heimskerfis mun Jehóva ekki gleyma fórnfýsi þinni í heilagri þjónustu hans.
To szczęście gościć tutajjw2019 jw2019
Hugsun hans snýst um hann sjálfan og þess vegna finnst honum óraunhæft og óhagkvæmt að glæða með sér fórnfýsi.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno cojw2019 jw2019
Hún á mikið hrós skilið fyrir fórnfýsi sína.“
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniujw2019 jw2019
Þeir sem buðu sig fram til þess sýndu mikla fórnfýsi.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
(Matteus 6:22) Það er merki um fórnfýsi að losa sig við eignir sínar og gefa fátækum.
Zatrzymano ją czasowojw2019 jw2019
Boðunarstarfið á Íslandi hefur kostað þrautseigju, þolgæði, fórnfýsi og kærleika.
To mógł być kojotjw2019 jw2019
En jafnvel þegar sumar þjóðir hafa tekið höndum saman gegn árásarþjóð leikur oft þrálátur grunur á að eigin hagsmunir en ekki ósvikin fórnfýsi hafi ráðið ferðinni.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domujw2019 jw2019
Hvernig getur fórnfýsi hjálpað okkur ef við drýgjum alvarlega synd?
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwegoobchodzenia tego zobowiązaniajw2019 jw2019
Þegar þú sýnir auðmýkt og fórnfýsi er líklegt að börnin þín læri hvernig þau geti þjónað öðrum.
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyjw2019 jw2019
5 Við þurfum að sýna fórnfýsi ef við ætlum að inna það verkefni af hendi að vera ljósberar.
Jesteśy tylko przyjaciółmijw2019 jw2019
19 Temdu þér fórnfýsi í stað þess að lifa bara sem þægilegustu lífi.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?jw2019 jw2019
Fórnfýsi, sterk fjölskyldubönd og borgaraleg ábyrgð einkennir líf mormóna.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym stylujw2019 jw2019
137 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.