freistni oor Pools
freistni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kuszenie
pokusa
Vakið og biðjið, að þér fallið ekki í freistni.“
Czuwajcie i módlcie się bezustannie, abyście nie popadli w pokusę”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og eigi leið þú oss í freistni, heldur frelsa oss frá illu.“ — Matteus 6:9-13
W jej życiu zdarza się coś cudownegojw2019 jw2019
Fallið ekki í þá freistni að faðmast og kyssast ástríðuþrungið, liggja þétt upp við hvort annað eða snerta líkama hvors annars á óviðurkvæmilegum stöðum, hvort heldur utan eða innan klæða.
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymLDS LDS
Hann er slóttugur tækifærissinni sem veit að vonleysiskennd getur dregið svo úr okkur kraft að við föllum í freistni.
Jesteście tzwjw2019 jw2019
Einlæg bæn hjálpar hins vegar því að Jesús sagði: „Vakið og biðjið, að þér fallið ekki í freistni.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłajw2019 jw2019
Hann kemur aftur til postulanna þriggja og finnur þá sofandi þótt þeir ættu að vera að biðja þess að falla ekki í freistni.
Potrzebujesz gnata?jw2019 jw2019
En hvernig gætirðu beðið Jehóva að ‚leiða þig ekki í freistni‘ og sett þig síðan af ásettu ráði í varhugarverða aðstöðu? — Matteus 6:13.
Kontrole urzędowejw2019 jw2019
Gerðu þér erfiðara fyrir að falla í freistni.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Vakið og biðjið, að þér fallið ekki í freistni.“
Musimy się zmywaćjw2019 jw2019
Hvernig ber að skilja bænarorðin „eigi leið þú oss í freistni heldur frelsa oss frá hinum vonda“?
I co odpowiedział?jw2019 jw2019
„Þeir, sem ríkir vilja verða, falla í freistni og snöru.“ — 1. TÍMÓTEUSARBRÉF 6:9.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćjw2019 jw2019
(1. Þessaloníkubréf 3:5) Með því að biðja Jehóva um að leiða okkur ekki í freistni erum við að biðja hann um að láta okkur ekki falla fyrir freistingu.
Raz potrąciłem jednego autemjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 22: 24, 25; 29:25) En snúum okkur að annarri snöru: „Þeir, sem ríkir vilja verða, falla í freistni og snöru og alls kyns óviturlegar og skaðlegar fýsnir, er sökkva mönnunum niður í tortímingu og glötun.“
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonujw2019 jw2019
24 „Að þér fallið ekki í freistni“
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okujw2019 jw2019
(b) Hver er hinn mikli freistari og hvað merkir það að biðja Jehóva um að leiða okkur ekki í freistni?
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogajw2019 jw2019
Faðir vor þú sem ert á himnum, helgist þitt nafn; til komi þitt ríki; verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð, fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum; og eigi leið þú oss í freistni, heldur frelsa oss frá illu. Amen.
WielokrotnieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vestursins lög Eigi falla í freistni
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvers vegna þurfum við sjálf að axla ábyrgðina ef við föllum í freistni?
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałjw2019 jw2019
„Vakið og biðjið, að þér fallið ekki í freistni.“ — MATTEUS 26:41.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyjw2019 jw2019
Ég fell alltaf í freistni.
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11:5) Orðin „eigi leið þú oss í freistni“ eru því beiðni um að Jehóva styrki okkur svo að við látum ekki undan þegar reynt er að freista okkar til að óhlýðnast honum.
Pomyślałamjw2019 jw2019
Hvað erum við að biðja Guð um þegar við segjum: „Eigi leið þú oss í freistni“?
Opuść ich na wodęjw2019 jw2019
Biblían segir í viðvörunartón: „Þeir, sem ríkir vilja verða, falla í freistni og snöru og alls kyns óviturlegar og skaðlegar fýsnir, er sökkva mönnunum niður í tortímingu og glötun.
To nie był atak, tylko dywersjajw2019 jw2019
(Lúkas 3:21; 6: 12, 13; 22: 39-44) Og nóttina áður en hann dó hvatti hann lærisveinana: „Vakið og biðjið, að þér fallið ekki í freistni.“
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na dolejw2019 jw2019
Jesús Kristur sagði: „Biðjið svo að þið fallið ekki í freistni.“ – Matteus 26:41.
Z nami koniecjw2019 jw2019
Jesús kenndi okkur að biðja: „Eigi leið þú oss í freistni, heldur frelsa oss frá hinum vonda.“
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...Działajw2019 jw2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.