freisting oor Pools
freisting
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kuszenie
pokusa
Sambland holdlegra langana og óheilnæmur félagsskapur getur verið alvarleg freisting fyrir okkur.
Może też brać nas pokusa powstała z połączenia cielesnych pragnień i nieodpowiedniego towarzystwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aðgangur að Netinu hefur verið mörgum freisting til þess.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? Poważniejw2019 jw2019
En var þetta einhver freisting?
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen Townsendjw2019 jw2019
Þegar freisting verður á vegi okkar erum við ekki í neinum vafa um hvað við eigum að gera.
To miła niespodziankajw2019 jw2019
Þegar freisting vaknar, þá erum við líklegri að spyrja okkur sjálf, svo notuð séu orð Williams Shakespeare:
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówLDS LDS
Af hverju gat það verið freisting fyrir Davíð að gera uppreisn gegn Sál?
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługijw2019 jw2019
Ruglar mann Freisting
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego Wspólnotyopensubtitles2 opensubtitles2
Freisting mergsũgur mig
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freisting Jesú gat einungis haft einhverja merkingu ef hann var, ekki Guð, heldur sjálfstæður eintaklingur með sinn eigin, frjálsa vilja, einstaklingur sem gat brugðið trúnaði við Guð ef hann kaus að gera það, líkt og engill eða maður.
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustjw2019 jw2019
Sambland holdlegra langana og óheilnæmur félagsskapur getur verið alvarleg freisting fyrir okkur.
Trzech,/ czterech, nie wiemjw2019 jw2019
Þegar freisting verður á vegi þínum ættirðu þá að láta undan eða reyna að standast hana?
To dopiero początekjw2019 jw2019
Freisting, fyllir engin göt
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freisting Drepur mann
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego Jorkuopensubtitles2 opensubtitles2
Freisting vinsældar setur almenningsálitið í fremri forgang en orð Guðs.
To pudło wygląda coraz gorzejLDS LDS
En hefði boð Satans verið raunveruleg freisting ef Satan hefði ekki verið höfðingi þessara ríkja í raun og veru?
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyjw2019 jw2019
Tilboð hans hefði ekki verið nein freisting fyrir Krist ef hann hefði ekki ráðið yfir þeim í alvöru.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich bronijw2019 jw2019
og gætni freisting gegn
A co się stało?jw2019 jw2019
Bleiki pardusinn er þvílík freisting og enginn Clouseau til að verja hann
Dziewczynki, dobrze się bawicie?opensubtitles2 opensubtitles2
Þegar kristinn maður horfir á sjónvarp eða vafrar um Netið getur snögglega komið upp freisting til að horfa á siðspillandi efni.
Do kupienia w Newadziejw2019 jw2019
Önnur hætta við slík skrafþing er sú freisting að afrita forrit eða ritverk með höfundarrétti, án heimildar frá upphaflegum eiganda eða höfundi, sem þá bryti í bága við alþjóðleg lög um höfundarrétt. — Rómverjabréfið 13:1.
Muszę wracać do San Antoniojw2019 jw2019
Að slík freisting hljóti að hafa komið utan að er ljóst ekki aðeins af því sem við vitum um fullkomleika Jesú og persónuleika, heldur líka af eðli þriðju freistingar Satans.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyjw2019 jw2019
Freisting
O tym właśnie mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða ráð gaf Jetró Móse sem sýna að freisting er því samfara að fá vald í hendur?
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rjw2019 jw2019
13-15. (a) Hvernig var önnur og þriðja freisting Satans og hvernig brást Jesús við?
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.