greip oor Pools
greip
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
grejpfrut
Hann virtist halda ađ drægni ūess ađ flytja eitthvađ eins og greip væri takmarkađ viđ 150 km.
Uważał, że obiekt wielkości grejpfruta można przesłać nie dalej niż 150 km.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sumarástin greip mig svo glatt
Kocham Cie, Kocham CieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var ađ sũna Tom hana og hún greip hana.
O, a co z dinozaurami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar Guð sneri bölvun hans í blessun greip hann til þess ráðs, í samvinnu við Balak Móabskonung, að lokka marga Ísraelsmenn út í skurðgoðadýrkun og siðleysi.
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?jw2019 jw2019
Júdas, sem sveik hann, greip til þess ráðs að kyssa hann „til marks“ um að hann væri sá sem múgurinn leitaði að. – Markús 14:44, 45.
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # ijw2019 jw2019
Hún greip tækifærið og gaf það sem hún gat gefið.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie siędo zmian jakości wodyjw2019 jw2019
4 Áður en maðurinn greip fram í var Jesús að tala við lærisveinana og aðra um að forðast hræsni, hafa hugrekki til að játa trú á mannssoninn og um hjálp heilags anda.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
Ég frussaði sjó út úr mér og greip það.
Nie pomiń niczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jesús greip stundum til áþreifanlegra dæma.
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijajw2019 jw2019
Mikil skelfing greip hana þar eð henni fannst hún ekki fá nægilegt loft.
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!jw2019 jw2019
Í þetta sinn flúði James í kjarrlendið og greip aðeins með sér Lifað að eilífu bókina!
Mam dużo do zrobieniajw2019 jw2019
Djöfulæđi greip Malkķlm og Dķnalbaín er ūeir myrtu föđur sinn.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eiginkonan segir: „Þar sem ég ólst upp tíðkaðist það að fólk talaði hátt, notaði sterk svipbrigði og greip fram í hvort fyrir öðru.
Stanowiska bojowejw2019 jw2019
Sterk tómleikatilfinning greip mig þegar hann dó.
Kochamy cięjw2019 jw2019
Síðar kom boðberinn aftur í heimsókn með upplýsingar um leiguhúsnæði og greip þá um leið tækifærið til að tala meira um Biblíuna.
Kiedy wielki mecz?jw2019 jw2019
Ūegar nafn ūitt kom upp greip ég tækifæriđ.
lit. b) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir eltu hjörđina og herjuđu á hana svo ofsahræđsla greip um sig međal dũranna.
Myślisz że, on lubi psy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann kom ekki til sjálfs sín fyrr en Abígail greip inn í og forðaði honum frá því að gera hörmuleg mistök. — 1. Samúelsbók 24:2-7; 25:9-13, 32, 33.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dnijw2019 jw2019
Hann greip í höndina á mér og sagđi:
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dag nokkurn greip hún í hann og heimtaði: „Leggstu með mér!“
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?jw2019 jw2019
Framkoma hans breyttist, hann greip sellķiđ sitt.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar það mistókst greip djöfullinn til ofsókna sem enduðu með því að Jesús dó á aftökustaur.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pjw2019 jw2019
Guð greip engu að síður til svona rótækra aðgerða gegn hinum ranglátu vegna kærleika.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjijw2019 jw2019
4 Þá greip Jehóva til þess ráðs á dögum Nimrods að kollvarpa áformum óguðlegra manna með því að rugla tungumál allra sem höfðu látið skipa sér í sveit til að vinna að byggingu Babelturnsins. (1.
Dopuszczalnośćjw2019 jw2019
13, 14. (a) Til hvaða alvarlegu aðgerða greip söfnuðurinn í Korintu og hvers vegna?
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiącejw2019 jw2019
Þegar annar hundurinn náði annarri konunni greip hún í örvæntingu sinni tvo bæklinga úr töskunni sinni og stakk þeim upp í opið ginið á hundinum.
Dobra blokadajw2019 jw2019
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.