óákveðinn greinir
rodzajnik nieokreślony
Greinir oor Pools
Greinir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Przedimek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
greinir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
rodzajnik
pl
gram. wyraz precyzujący znaczenie rzeczownika lub wyrażenia występującego w roli rzeczownika
Á hinn bóginn stendur enginn greinir með þeos þar sem það kemur fyrir öðru sinni í Jóhannesi 1:1.
Nie ma natomiast rodzajnika przed następnym the·osʹ w Jana 1:1.
przedimek
artykuł
pl
jęz. rodzajnik, przedimek
jęz. rodzajnik
jęz. językoznawstwo rodzajnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matteusarguðspjall greinir frá því að Jesús hafi læknað fólkið svo það mætti „rætast, sem sagt er fyrir munn Jesaja spámanns: ‚Hann tók á sig mein vor og bar sjúkdóma vora.‘“ (Matt 8:17).
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęLDS LDS
11 Síðasta upprisan, sem Biblían greinir frá, átti sér stað í Tróas.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?jw2019 jw2019
(Jesaja 1:25) Hann greinir líka frá hópi þjóna sinna þá sem neita að láta hreinsa sig, „sem hneykslunum valda og ranglæti fremja.“
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobiejw2019 jw2019
Hann greinir okkur frá prímötum.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stķrskotaliđiđ greinir ūá ekki.
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegojw2019 jw2019
Ung þýsk kona greinir svo frá sinni afstöðu: „Foreldrar mínir trúðu ekki á Guð og voru ekki trúhneigðir, þannig að ég ólst upp án trúar og án Guðs.
Dobra robota, panno Stacyjw2019 jw2019
Það greinir Ölvu frá hinum druslunum!
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, wtym energii odnawialnej, racjonalnegowykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig er það merki um visku Jehóva að hann greinir ekki alltaf frá öllum smáatriðum í orði sínu?
Ręczne pobieranie próbekjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 15: 4-6; 1. Tímóteusarbréf 4: 15) Og við höfum Biblíuna alla sem greinir meðal annars frá því hvernig sumir af spádómum Daníels rættust öldum síðar.
Żaden cholerny wypadekjw2019 jw2019
Páll greinir frá því að ‚Guð hafi sjálfur ákveðið að koma á fót stjórnsýslu, er fylling tímans kæmi, það er að safna aftur saman öllu í Kristi, því sem er á himni og því sem er á jörð.‘
Oto jest koniec!jw2019 jw2019
Fimmti kaflinn greinir frá því að Belsasar Babýloníukonungur hafi haldið dýrindisveislu handa þúsundum tignarmanna sinna, hjákvenna og kvenna.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłjw2019 jw2019
13 Þú getur barist gegn andlegri þreytu með því að líkja eftir fordæmi sigursælla þjóna Guðs sem Biblían greinir frá.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiajw2019 jw2019
Biblían greinir á milli flogaveiki af þeim orsökum og venjulegum. — Matteus 4:24.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychjw2019 jw2019
SAT greinir milli kynþátta
Transmisja ma na celu ostateczny testopensubtitles2 opensubtitles2
11 Daníel greinir frá því að „Daríus frá Medalandi“ hafi tekið við ríkinu þegar Babýlon féll.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.jw2019 jw2019
21 Lítum á annað atvik sem Biblían greinir frá, og reynum að gera okkur í hugarlund sterkar tilfinningar Jesú til þess fólks sem svo er lýst: „Menn komu til hans hópum saman og höfðu með sér halta menn og blinda, fatlaða, mállausa og marga aðra og lögðu þá fyrir fætur hans, og hann læknaði þá. Fólkið undraðist, þegar það sá mállausa mæla, fatlaða heila, halta ganga og blinda sjá. Og þeir lofuðu Guð Ísraels.“ — Matteus 15:30, 31.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?jw2019 jw2019
Biblían greinir ekki frá því hvort Sakkeus sá Jesús eftir upprisu hans frá dauðum, eða hvort hann var einn þeirra um það bil 120 lærisveina sem voru samankomnir í loftstofu í Jerúsalem hinn eftirminnilega hvítasunnudag árið 33.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdjw2019 jw2019
Felix Zamorano, meðlimur hóps er stundar rannsóknir á gufuhvolfi jarðar við Magallanes-háskólann þar á staðnum, greinir svo frá: „Í október mældum við þynnsta ósonlag sem mælst hefur.
Więc pomogłem gościowijw2019 jw2019
Í finnsku er hvorki tiltekinn né ótiltekinn greinir.
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemWikiMatrix WikiMatrix
22 Stundum greinir Jehóva ekki frá öllum smáatriðum í orði sínu en það ber vott um óviðjafnanlega visku hans.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?jw2019 jw2019
Postulasagan 2:41 greinir frá því að þegar Pétur hafi lokið hinni áhrifamiklu ræðu sinni á hvítasunnunni „bættust við um þrjú þúsund sálir.“
Odbij krążek, odbij krążekjw2019 jw2019
Móabítasteinninn greinir frá uppreisn Mesa konungs í Móab gegn Ísrael. Biblían segir einnig frá henni.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla Narodujw2019 jw2019
Aðeins ein bók — heilög Biblía — greinir nákvæmlega frá því hvernig átta manns lifðu af þessar heimshamfarir ásamt mörgum mismunandi tegundum dýra.
Tylko drink, brachu!jw2019 jw2019
Biblían greinir svo frá að Jósúa og Ísraelsher hafi gengið fylktu liði kringum Jeríkó í sjö daga uns Jehóva lét hina óárennilegu múra borgarinnar hrynja.
Nie musisz... mi wypisywać mandatujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.