haka oor Pools
haka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
broda
pl
anat. przednia część żuchwy człowieka
podbródek
Broda
anat. podbródek, broda
anat. anatomia podbródek, broda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
broda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjálfgefið er í KDE að tákn séu valin og virkjuð með einum smell með vinstri músatatakkanum svipað og tenglar í vöfrum. Ef þú vilt frekar velja táknin með einum smell og virkja þau með því að tvísmella þá skaltu haka við hér. Ef þú krossar við hér þá eru tákn valin með einum smell með vinstri músartakkanum og gerð virk með tvísmelli
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziKDE40.1 KDE40.1
Rífa upp gangstéttina...Hundruð slökkvimanna, lögregluþjóna... borgarstarfsmanna, gripu hamar... haka og skóflu og reyna að sveigja hraunflæðið. Atlagan gegn hrauninu reyndist árangurslaus
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichopensubtitles2 opensubtitles2
Þeir grófu af kappi með haka og skóflu í berg þar sem þeir fundu dýrmæta málma.
Yurek pobiegnie pierwszy!jw2019 jw2019
Ekki birta bakgrunnsmyndir Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki bakgrunnsmyndir
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyKDE40.1 KDE40.1
Til þess getum við notað andlegan haka og skóflu.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokjw2019 jw2019
Skjásvæfa Þessi eining gerir þér kleyft að taka í notkun og stilla skjásvæfu. Athugaðu að þú getur tekið skjásvæfu í notkun þó þú hafir stillt orkusparnaðareiginleika skjásins. Skjásvæfan gerir meira en að veita takmarkalausa skemmtun og forðast að mynd brennist í skjáinn. Skjásvæfan gerir þér einnig kleyft að læsa skjánum á einfaldann máta ef þú skilur hann eftir í einhvern tíma. Ef þú vilt að skjásvæfan læsi skjánum skaltu haka við " Þarfnast aðgangsorðs ". Ef þú gerir það ekki, geturðu samt alltaf læst skjánum handvirkt með að nota " Læsa skjá " aðgerðina á skjáborðinu
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówKDE40.1 KDE40.1
Above the hár stífur kraga af jakka hans fyrirtæki hans tvöfaldur haka fastur út áberandi, undir bushy augabrúnir hans sýn á svörtu augum hans var ferskur rúms og viðvörun, annars disheveled hvít hár sitt var greitt niður í vel nákvæma skínandi hluti.
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiQED QED
" Nú fyrir það! " Sagði hann, allt í einu að haka hesta sína og springing úr sæti sínu til jörðu.
Byłeś tam, JackQED QED
Þar er beðið um að haka við ef þú vilt ekki gerast líffæragjafi.
Twój mąż i moja żonaQED QED
Vinsamlega samþykkið YFIRLÝSINGU FRÁ LÖGGILDUM FULLTRÚA með því að haka í viðeigandi kassa í HLUTA J. áður en umsókn er lögð inn.
Dasz mi tyle?EAC EAC
Þú átt að haka það upp og þú flytur það burtu.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef við notum spássíutilvísanir í Nýheimsþýðingunni sem „haka“ og „skóflu“ sjáum við að vísað er í Sálm 68:17 (vers 18 í Biblíunni 1981) og Hebreabréfið 1: 14.
Odpowiadasz, a ja pytamjw2019 jw2019
Eiginleikar frelsarans, eins og við skiljum þá, eru ekki forskrift sem fylgja ber eða gátlisti til að haka við.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagęodsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaLDS LDS
Miðlarinn virðist ekki styðja sérstæð skilaboðanúmer, en það er nauðsynlegt til að geta geymt skilaboð á þjóninum. Valkosturinn er þar af leiðandi aftengdur. En þar sem ekki allir miðlarar segja rétt frá um hvaða valkosti er hægt að nota á þá, getur þú eftir sem áður prófað að haka við að það eigi að geyma sótt bréf á þjóninum
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneKDE40.1 KDE40.1
Haka stigi hans við banister á framkvæmdastjóri litið til baka í síðasta sinn.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoQED QED
Ekki birta myndir Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki myndir
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząKDE40.1 KDE40.1
Haka og stunguskķflur, pönnur og múldũr.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tólf skipverjar komu upp á þilfar, með haka og járnkarla og tóku að brjóta lagnaðarísinn frá skipinu.
Cokolwiek z cukrem i kofeinąLiterature Literature
Stundum kemur tölvupóstur í báðum sniðunum. Þessi valkostur stýrir hvort þú vilt frekar láta birta HTML hlutann eða textahlutann. HTML hlutinn lítur betur út en getur verið varasamur ef það leynast holur í öryggi tölvunnar. Textahlutinn skilar aðeins að litlu leyti útlitssniði textans, en gerir næstum ómögulegt að virkja galla í öryggi HTML teiknarans (Konqueror). Möguleikinn ver þig gegn algengri misnotkun á HTML kóða en getur hins vegar ekki varist öryggisholum sem voru óþekktar þegar þessi útgáfa KMail kom út. Það er ekki ráðlagt að haka við frekar HTML en texta. Athugaðu: Þú getur breytt þessu fyrir hverja möppu í Möppu hluta KMail aðalgluggans
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamKDE40.1 KDE40.1
Ef svo er ætti að haka við í rammanum í þjálfunarskránni.
Pociągiem do promu i już wyspajw2019 jw2019
Tilfinningin var forvitinn þrýstingi, grip af þunga, fyrirtæki hendi, og það bar his haka irresistibly að borðinu.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńQED QED
Skreytingar gluggastjóra Þessi eining leyfir þér að velja skreytingar borða, ásamt staðsetningu takka og sérsniðnar stillingar skreytinga. Til að velja þema fyrir gluggaskreytinguna þína smelltu þá á nafnið og gerðu valið virkt með því að smella á " Virkja " takkann fyrir neðan. Ef þú vilt ekki virkja valið þitt geturðu ýtt á " Frumstilla " takkann til að hætta við breytingarnar. Þú getur stillt hvert þema í " Stilla [... ] " flipanum. Þar geturðu stillt mismunandi stillingar sem tilheyra hverju þema. Í " Almennar stillingar (ef mögulegt) " geturðu virkjað " Takkar " flipann með því að haka við í " Nota sérsniðnar takkastaðsetningar á titilslá ". Þar geturðu breytt staðsetningum takkanna eins og þú vilt
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaKDE40.1 KDE40.1
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.