hlusta oor Pools
hlusta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
słuchać
En það getur reynst þrautin þyngri að fá fólk til að hlusta.
Ale skłonienie kogoś do słuchania wcale nie jest takie proste.
nasłuchiwać
Þó að flestir sofi á nóttunni eru alltaf einhverjir sem vaka til þess að standa vörð og hlusta.
Podczas gdy w nocy większość śpi, niektóre zebry czuwają, nasłuchując i bacznie obserwując otoczenie.
usłuchać
słuchać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við sem erum vottar Jehóva höfum yndi af því að segja öllum sem vilja hlusta að Jehóva sé réttmætur stjórnandi alheims.
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficznejw2019 jw2019
Ég vĄI frekar hlusta á byttu en hann.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er búin að hlusta á allar plöturnar þínar
Poddajemy się!opensubtitles2 opensubtitles2
Jehóva, faðir okkar á himnum, sýnir okkur þann mikla heiður að hlusta á okkur þegar við leitum til hans í bæn.
Nie mam pojęciajw2019 jw2019
Hvers vegna ættu sauðirnir að hlusta á hirða hjarðarinnar?
Cieszę się że czujesz się lepiejjw2019 jw2019
(Esterarbók 7:1-6) Og hugsaðu þér að hlusta á Jónas segja frá dögunum þrem í kviði stórfisksins eða heyra hvernig Jóhannesi skírara leið þegar hann skírði Jesú.
I oto mamy trzeci strajkjw2019 jw2019
Við þurfum þróttmikið, hugsandi og kappsamt ungt fólk, sem kann að hlusta á hina hljóðu rödd heilags anda og bregðast við henni.
A czego sie spodziewałaś?LDS LDS
Það eru kristnir mannasiðir að sýna ræðumanninum og biblíulegum boðskap hans þá virðingu að hlusta með óskiptri athygli.
Nie martwcie się o nasjw2019 jw2019
En myndum við hlusta á þá ef þeir kæmu fram í sjónvarpinu eða á Netinu?
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegojw2019 jw2019
Hvað geta börn lært af því að hlusta á bænir foreldra sinna?
Czekaj, czekaj.Chris?jw2019 jw2019
Ég þrái að sjá föður minn brosa, hlusta á hlátur hans og sjá hann upprisinn og fullkominn.
To sprawa pomiędzy namiLDS LDS
* Hlusta eftir innblæstri
Kto pierwszy?LDS LDS
10 Biblíuumræður innan fjölskyldunnar eru önnur góð leið til að kenna börnunum að hlusta á Jehóva.
Przewodniczącyjw2019 jw2019
Temjum við okkur í reynd að hlusta á Jehóva og hlýða honum af öllu hjarta, þrátt fyrir að tilhneigingar holdsins geti verið á annan veg?
Zrób, jak mówięjw2019 jw2019
Hlusta á hjörtu barna okkar
Mój tata był tu detektywemLDS LDS
Láttu ūau bara hlusta á ūig.
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ekki ađ hlusta!
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að hjálpa öðrum manni verðum við að hlusta vel, vega og meta það sem stuðlar að vanda hans og byggja leiðbeiningar okkar á Biblíunni.
Ciotko Adelaide, witamjw2019 jw2019
ūađ er frábært ađ hlusta.
Jesteśy tylko przyjaciółmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hann kom ekki bara til að horfa og hlusta.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?jw2019 jw2019
(1. Pétursbréf 3:8; Jakobsbréfið 1:19) Það er ekki nóg að þykjast bara hlusta.
Zostaną lojalnymi klientamijw2019 jw2019
(Jakobsbréfið 1:19) Þar sem fólk er sjaldan hlutlaust þegar það lítur í eigin barm er skynsamlegt að hlusta á hlutlægt mat þroskaðra trúsystkina.
Czego sie dowiedziales?jw2019 jw2019
Vantrúaður maður, sem hefur ekki verið opinn fyrir umræðum um Biblíuna, gæti viljað hlusta á huggandi orð úr Biblíunni ef hann veikist alvarlega eða leggst inn á sjúkrahús.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniujw2019 jw2019
Ertu að hlusta?
Więc wchodzimy oopensubtitles2 opensubtitles2
Að vel athuguðu máli, afhverju ættum við að hlusta á óþekktar og beiskar raddir þeirra sem eru í hinni miklu og rúmgóðu byggingu okkar tíma og leiða hjá okkur ákall þeirra sem sannlega elska okkur?
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.