hunang oor Pools
hunang
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
miód
pl
spoż. gęsty, słodki produkt spożywczy, w kolorze żółtym lub brązowym, wytwarzany przez pszczoły;
Sumir geta alls ekki lagt sér hunang til munns.
Są ludzie, którzy w ogóle nie mogą jeść miodu.
miód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hunang
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
miód
Hunang er bragðmeira og sætara beint úr hunangsseiminum (vaxkökunni) en hunang sem hefur komist í snertingu við loft.
Miód z plastra jest słodszy i bardziej aromatyczny niż miód wystawiony na działanie powietrza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
miód
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sumir geta alls ekki lagt sér hunang til munns.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemjw2019 jw2019
Og í sigur þeirra deyja, eins og eldur og duft, sem, eins og þeir koss, neyta: The sweetest hunang
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłQED QED
Þessi samlíking ásamt því að hunang og mjólk sé undir tungu stúlkunnar merkir að orðin af tungu hennar séu þægileg og góð.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówjw2019 jw2019
Allt er hunang og ūađ er í lagi fyrir mér.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gæti ég fengiđ lánađ smá hunang?
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunang er notað í matargerð, til að brugga mjöð og við náttúrulækningar.
Rose, proszę mi otworzyć!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Þernan kemur blómsafanum fyrir í hólfi og breytir honum í hunang.
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej Drużynyjw2019 jw2019
4:11— Hvað merkir það að ‚hunangsseimur drjúpi af vörum‘ Súlamítar og ‚hunang og mjólk sé undir tungu hennar‘?
Wszyscy tu go znająjw2019 jw2019
‚Súrmjólk og hunang‘ verða til matar — ekkert annað, hvorki vín, brauð né önnur undirstöðufæða.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Hættiđ ađ búa til hunang!
Śliczny.- Ona go uwielbiałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu hunang?
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bangsi fær hunang.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunang?
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viturleg orð eru sannfærandi og ljúf eins og hunang og eru hvorki hörð né vekja deilur.
Przejmujesz ster!jw2019 jw2019
Hvað merkir það að,hunang drjúpi af vörum‘ Súlammítar og,hunang og mjólk sé undir tungu hennar‘?
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Shug er eins og hunang og er ég bara eins og býfluga
Ma pan raport?opensubtitles2 opensubtitles2
Viđ ein getum búiđ til hunang, frjķvgađ blķm og klætt okkur svona.
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það lykt o " hunang er " það er svo mikið o ́ferskt loft - á ́ Þ ́himininn lítur svo hátt á ́ " býflugur sem ́Th skylarks gerir svo ágætur hávaði hummin ́ á ́singin'.
A więc jesteś pisarzemQED QED
Ūú eyđir ekki peningum í mat ūegar frítt hunang fæst.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spámaðurinn segir: „Þá át ég hana og hún var sæt sem hunang í munni mér.“
Słyszałem różne plotkijw2019 jw2019
Hunang?
Mojemu nie pozwolę umknąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það getur kostað mann tunguna að reyna að sleikja hunang af hnífsblaðinu!
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokojw2019 jw2019
( Lófaklapp ) Hæ hunang.
Szykuje się panu udana nocQED QED
Hvað í ósköpunum er þetta?HUNANG
Ufam, że miał pan miłą podróżopensubtitles2 opensubtitles2
14:24-32, 44, 45 — Glataði Jónatan velþóknun Guðs þegar hann braut gegn eiði Sáls með því að borða hunang?
Współpraca między państwami przyjmującymijw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.