Karl Benz
Karl Benz
karl oor Pools
karl
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
mężczyzna
Til dæmis nefnir lærisveinninn Jakob sérstaklega karl og konu til forna sem lýst voru réttlát.
Na przykład uczeń Jakub wspomniał o mężczyźnie i kobiecie, którzy żyli dawno temu i których uznano za prawych.
człowiek
Stađurinn ber ūađ ekki međ sér en Hoyt frændi er karl í krapinu.
Tam niespecjalnie jest co oglądać, ale wuj Hoyt to niezwykły człowiek.
pan
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bierka szachowa · chłop · mąż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karl
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Karol
Karl II endurvakti hátíðahöldin en Skotar héldu sér við skoðun púrítana.“
Karol II przywrócił co prawda owe uroczystości, ale Szkoci dalej obstawali przy poglądzie purytanów”.
mężczyzna
pl
samiec człowieka
Karl og kona eru álitin trúlofuð þegar þau hafa gefið hvort öðru heit um að giftast.
Kiedy mężczyzna i kobieta obiecają sobie nawzajem małżeństwo, są uważani za narzeczonych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ væri skrũtiđ ef Karl henti okkur ekki út.
Czas trwania programu pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ýmsir valdhafar hafa verið nefndir „miklir,“ svo sem Kýrus mikli, Alexander mikli og Karl mikli (eða Karlamagnús) sem nefndur var „hinn mikli“ jafnvel í lifanda lífi.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°Cjw2019 jw2019
16 Karl, kona, piltur eða stúlka, sem er kynferðislega ögrandi í klæðaburði, er ekki að draga fram sanna karlmennsku eða kvenleika með því og vissulega ekki að heiðra Guð.
Tak.Ma standardowe wyposażeniejw2019 jw2019
„Þegar karl getur konu barn utan hjónabands, ætti að leggja fulla áherslu á að þau giftist.
Do zobaczenia wkrótce, MohinderLDS LDS
Vktu, litli karl.
Byłeś niezłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Þegar óleyfilegar langanir hafa skotið rótum í svikulu hjartanu má búast við að karl og kona, sem laðast hvort að öðru, fari að ræða mál sem þau ættu ekki að ræða við annan en maka sinn.
Znajdźmy Honeyjw2019 jw2019
Þeim finnst að það sé betra fyrir karl og konu að búa saman áður en þau skuldbinda sig með hjónabandi.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyjw2019 jw2019
‘Í Biblíuna vantar ótvíræða yfirlýsingu þess efnis að faðirinn, sonurinn og heilagur andi séu sama eðlis‘ [segir mótmælendaguðfræðingurinn Karl Barth].“
Nie zapomnij o moich raportachjw2019 jw2019
3 Rétt eins og Karl þurftu mörg okkar að breyta miklu áður en við létum skírast, til að laga okkur að helstu kröfum Biblíunnar.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęjw2019 jw2019
En Karl er uppá ūví!
Nie możesz jej przepuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl lét skírast ári síðar eftir nokkrar biblíunámsstundir og varð þá einn af Biblíunemendunum.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?jw2019 jw2019
Sumir ganga skrefi lengra og halda því fram að með því að flytja gen milli óskyldra tegunda „séum við komin inn á svið sem tilheyrir Guði og Guði einum.“ Karl Bretaprins er þeirrar skoðunar.
Detektywie Vegajw2019 jw2019
Æji láttu ekki svona gamli karl!
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaþólsku fræðimennirnir Karl Rahner og Herbert Vorgrimler segja í riti sínu Theological Dictionary: „Þrenningin er leyndardómur . . . í strangasta skilningi . . . sem við gætum ekki þekkt án opinberunar, og getum ekki skilið til fulls jafnvel eftir opinberun.“
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychjw2019 jw2019
1660 - Karl 11. varð konungur Svíþjóðar.
Chwileczkę.- Złap za ten rógWikiMatrix WikiMatrix
6 Biblían segir um upphaf hjónabandsins: „Guð skapaði manninn eftir sinni mynd, hann skapaði hann eftir Guðs mynd, hann skapaði þau karl og konu.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówjw2019 jw2019
Enginn Spartverji, hvorki ūegn né borgari, karl né kona ūræll né konungur, er yfir lögin hafin.
Nie, będzie rodzić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er alltí lagi, Karl.
Porażenie skórne, martwica tkankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við sluppum ásamt einu þeirra, strákur að nafni Karl.
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt mannkynið í frjálsu falli – sérhver karl, kona og barn hrapandi niður að ævarandi líkamlegum dauða, í andlegu falli í átt að eilífri sálarkvöl.
Raz już cię okłamałLDS LDS
Charle = Karl, roi = konungur (á frönsku).
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówWikiMatrix WikiMatrix
Karl-Heinz Urban (f. 7. júní 1972) er nýsjálenskur leikari.
Chciałem być gościnnyWikiMatrix WikiMatrix
Susan hafnar Karl og að lokum biður hann Edie og hún játast honum.
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałWikiMatrix WikiMatrix
Hinn náttúrlegi maður, karl eða kona, er iðrunarlaus, holdlegur og munúðarfullur (sjá Mósía 16:5; Alma 42:10; HDP Móse 5:13), hann er lauslátur og gegndarlaus og hrokafullur og sjálfselskur.
Attaboy, szukaj piesku!LDS LDS
Miður, litli karl.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.