keppni oor Pools
keppni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
konkurs
Svo viđ höldum keppni um flottan hala á Eyrnaslapa.
Więc będziemy mieć konkurs, żeby znaleźć nowy ogon dla Kłapouchego.
mecz
Síđast ūegar ég gáđi, höfum viđ ekki eina keppni.
Z tego co pamiętam, niedługo mamy mecz.
współzawodnictwo
Staðreyndin er sú, að hlutverk lærisveinsins er ekki keppni við alla heldur boð til allra.
W rzeczywistości bycie uczniem wcale nie polega na współzawodnictwie, ale jest zaproszeniem dla wszystkich.
zawody
Ef spretthlauparinn misstígur sig eru allar líkur á að hann falli úr keppni.
Najdrobniejszy błąd sprintera niewątpliwie kosztuje go przegraną w zawodach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef ég get lokiđ keppni í ūremur settum...
Oprócz mnie nikt nie zna numeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ætlarđu ađ veđja á ūessa keppni?
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirfsku þarf til að hefja keppni að þráðu marki, en það þarf jafnvel enn meiri dirfsku til að standa upp og reyna aftur, ef menn missa fótana í fyrstu tilraun.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyLDS LDS
Komdu í keppni upp á topp.
Uważaj Sara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nú var ūađ ūannig ađ ef Prost lyki ekki keppni, yrđi Ayrton meistarinn.
Kompetencje i zakres obowiązkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hafnaði sex sinnum í öðru sæti í þeirri keppni.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?jw2019 jw2019
Ūađ komst upp, mér var vísađ úr keppni og dķttir mín dķ.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og þú hefur kannski sjálfur séð getur fljótasti hlauparinn hrasað og tapað í keppni.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychjw2019 jw2019
Undanfario # ár... hefur mér hlotnast sá heiour ao vera stjórnandi pessarar keppni
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaopensubtitles2 opensubtitles2
Heldurđu ađ ūetta verđi eins og Baja-keppni?
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það gerði honum líka kleift að leiða lið sitt til sigurs í keppni stikunnar í ritningarleikni.
To było fajne myśląc o tymLDS LDS
Ūetta er orđ sem ég stafađi í keppni.
Zaraz wrócęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í næstu Grand Prix-keppni í San Marínķ, heimavelli hans, hæddist hann ađ mistökum sínum á Indy međ sérstökum hjálmi og fagnađarlátum í stíl.
Sfera niebieskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keppni ársins er ykkar tækifæri til ađ ná á toppinn.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvö lið voru skráð til keppni í ruðningi.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseWikiMatrix WikiMatrix
Og međan á keppni stendur er bannađ ađ bíta.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var svo blankur viđ síđustu keppni, hann varđ ađ taka niđur um sig viđ lúguna til ađ ná í hann.
Podoba mi się " natychmiast "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum fer Valentino í keppni og er međ sama tíma alla hringina.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundur ökumanna fyrir keppni.
Macie dość paliwa na # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tveimur árum síðar varð hörð keppni um fyrsta sætið.
To są łodzie!WikiMatrix WikiMatrix
Ég hélt ađ er ég sæi keppni myndi ég segja...
Kiedyś, w wojskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Hvað vitum við enn ekki um útkomuna úr keppni konunganna tveggja?
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniajw2019 jw2019
Dag einn var honum boðið að koma fram sem staðgengill atvinnuhnefaleikara í keppni.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#Ajw2019 jw2019
Hvađa keppni?
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljúka okkar eigin keppni
Przecież mam czasLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.