klappa oor Pools
klappa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
klaskać
Fjöll og hálsar skulu hefja upp fagnaðarsöng fyrir yður, og öll tré merkurinnar klappa lof í lófa.
Góry i wzgórza rozweselą się przed wami z radosnym wołaniem, a wszystkie drzewa polne będą klaskać w ręce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í stað þess að ávarpa hann með nafni er heppilegra að klappa létt á öxl hans eða handlegg, veifa honum ef maður er innan sjónsviðs hans eða benda einhverjum öðrum að ná athygli hans ef hann er langt í burtu.
Co tam się dzieje?Czułeś to?jw2019 jw2019
Ég gef ykkur merki ūegar ūiđ eigiđ ađ klappa.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 „Fjöll og hálsar skulu hefja upp fagnaðarsöng fyrir yður, og öll tré merkurinnar klappa lof í lófa.
Dobry wieczór, panno Marplejw2019 jw2019
Klappa m ö nnum á ö xlina í stað þ e ss að v e kja þá m e ð látum?
Kalendarz sesjiopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar við stöldrum við og dáumst að þessu handaverki má vera að okkur finnist „öll tré merkurinnar klappa lof í lófa“ er þau vegsama skapara sinn í hljóði. — Jesaja 55:12; Sálmur 148: 7-9.
Nie możesz mówić poważniejw2019 jw2019
Viđ skulum klappa ūjķnustufķlkinu lof í lķfa.
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinur getur átt það til að klappa þér á öxlina til að vekja athygli þína á einhverju. Jehóva getur sömuleiðis beitt anda sínum til að vekja athygli á einhverju sem þú og eflaust fleiri þurfa að bæta í fari sínu.
Nie dzisiajjw2019 jw2019
▪ Er viðeigandi að klappa þegar tilkynnt er að einstaklingur hafi verið tekinn inn í söfnuðinn á ný?
Poszukajmy bronijw2019 jw2019
En Scotty hræđist fķlk sem reynir ađ klappa honum.
Jest ich mnóstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég nũt ūess ađ heyra áhorfendur klappa en mađur fer ekki heim međ ūá!
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hættid nu ad klappa af bvi hér er bid vitid hver, minn nyi brodir og brudguminn sjalfur
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiopensubtitles2 opensubtitles2
Hann hreifst svo af róðrarkeppni sem hann var viðstaddur að hann hafði allar öryggisráðstafanir að engu, stökk út í bátinn sem vann keppnina og tók að klappa og syngja með ræðurunum.
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyjw2019 jw2019
Kannski ūarf ađ klappa ađeins fyrir honum.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auđvitađ, en fyrst ætlum viđ ađ klappa ūér svolítiđ eins og litlu systur ūinni.
Zemsta jest słodka, IvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þess vegna erum við ekki vön að klappa á eftir hverjum dagskrárlið.
Jeżeli nie wrócisz przedjw2019 jw2019
Kannski parf ao klappa aoeins fyrir honum
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbopensubtitles2 opensubtitles2
Það eru engar reglur sem banna okkur að klappa ef okkur langar til, svo sem eftir að nemandi hefur lokið fyrsta verkefni sínu í skólanum.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikajw2019 jw2019
Honum varð ljóst að faðir hans var ekki á leið yfir túnið til að klappa honum á bakið fyrir yfirlætisfullt svarið.
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówLDS LDS
En hvað um að klappa á eftir dagskrárliðum í Boðunarskólanum og á þjónustusamkomum?
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działaniejw2019 jw2019
Hleypur það rakleiðis að hundinum til að klappa honum?
Tabletka była truciznąjw2019 jw2019
Tilhugsunin um þessa gleðitíma á bökkum Dónár minna okkur kannski á Sálm 98: 8, 9 sem segir: „Fljótin skulu klappa lof í lófa, . . . fyrir [Jehóva] sem kemur til að dæma jörðina.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko Elżbietojw2019 jw2019
Ég var í húsasundi ao klappa hundinum mínum er ég var handtekinn.
W tym panu do twarzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þótt við séum afar glöð að sjá einstakling snúa aftur til sannleikans er óviðeigandi að klappa þegar inntakan er tilkynnt.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?jw2019 jw2019
Ūú verđur ađ klappa höndunum ūrisvar til ađ lađa hann til ūín.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þér létuð ekki heyra góðan skell í lok laganna svo menn vissu hvenær þeir ættu að klappa
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćopensubtitles2 opensubtitles2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.