Mynd til vinstri
Wideo z lewej
mynd oor Pools
mynd
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
obraz
Barn verður til í kraftaverki fæðingar, skapað í mynd síns jarðneska föður og móður.
Przyjście na świat dziecka stworzonego na obraz ziemskich rodziców jest niebywałym cudem.
film
pl
Rodzaj widowiska.
Hann meinti nķgu gömul til ađ velja mynd!
On jest możliwość wyboru filmu, bo jesteśmy dorośli.
obraz (dzieło malarskie)
fotografia
ilustracja, rysunek
film
forma, kształt
jęz. strona
jęz. językoznawstwo strona
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kino · forma · fotografia · kształt · zdjęcie · malarstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mynd
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
obraz
Barn verður til í kraftaverki fæðingar, skapað í mynd síns jarðneska föður og móður.
Przyjście na świat dziecka stworzonego na obraz ziemskich rodziców jest niebywałym cudem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kształt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég kvíði því aðeins...... í hvaða mynd það verður
Średnica otworów musi wynosić # mmopensubtitles2 opensubtitles2
Fín mynd.
To nie był atak, tylko dywersjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í 7. kafla er dregin upp ljóslifandi mynd af ‚fjórum stórum dýrum‘, það er að segja ljóni, birni, pardusdýri og ógurlegu dýri með stórar járntennur.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakijw2019 jw2019
Leyfið mér að segja ykkur að hvorki ég né hinn átta ára gamli Riley vissum að það væri verið að taka mynd af okkur.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoLDS LDS
Þessi mynd segir meira en þúsund orð.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Mynd af þessum fjórum, munaðarlausu stúlkum birtist á forsíðu dagblaðs í Suður-Afríku ásamt frétt af þrettándu alþjóðaráðstefnunni um alnæmi sem haldin var í Durban í Suður-Afríku í júlí á síðasta ári.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już niejw2019 jw2019
Að þeirra mati gefur það þá mynd af Guði að hann sé ónæmur fyrir tilfinningum mannanna.
Żal mu się rozstać z gównemjw2019 jw2019
Áður en langt um leið tóku málin á sig þessa mynd: Fyrrverandi biblíunemendur Daníels þurftu að fá athygli og aðstoð og Sara sá um að veita hana.
Powiadom jednostkę taktycznąjw2019 jw2019
Með þessum hnappi, geturðu plokkað lit frá upprunalegri mynd sem notaður er til að stilla gildi hátóna tíðnistigs á Rauð-, Græn-, Blá-, og Birtustigsrásum
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCKDE40.1 KDE40.1
Skekkja mynd?
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!KDE40.1 KDE40.1
Þvert á móti hafa þau sundrað mannkyninu og dregið upp mjög ruglingslega mynd af Guði og hvernig eigi að tilbiðja hann.
Ja jadam na mieście.Codzienniejw2019 jw2019
Ūú hefur margundirritađ sömu mynd.
Jestem taką niezdarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað er rangt við þessa mynd?
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachjw2019 jw2019
Fyrstu landgönguliðarnir sem skráðir voru í Fíladelfíu héldu á trommum sem málaðar voru gular með mynd af vöfnum skröltormi með þréttán skröltum, einnig voru á trommunum skrifuð sömu orðin Don't Tread on Me.
Bez znaczenia, Bob!WikiMatrix WikiMatrix
Hér hefur listamaður dregið upp mynd af paradís.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?jw2019 jw2019
Öryggismyndavélar náđu mynd af sökudķlgnum ūegar hann fķr.
Musisz iść na północ, tam jest mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beita Sérstökum litunaráhrifum á mynd
Nie bądź dzieckoKDE40.1 KDE40.1
Dæmisaga Jesú um miskunnsama Samverjann dregur upp fallega mynd af því hvað það þýðir að sýna miskunn.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNjw2019 jw2019
(Sjá mynd í upphafi greinar.) (b) Hver er lambið í Opinberunarbókinni 5:13 og hvers vegna verðskuldar hann heiður?
Statut Posłajw2019 jw2019
Líklega eru flestir aðallega að hugsa: „Ætli þetta sé skemmtileg mynd?
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotyjw2019 jw2019
(12) Hvernig hefur þessi mynd hjálpað þér að sjá enn skýrar að Vottar Jehóva séu söfnuður Jehóva og að hann hafi fulla stjórn á gangi mála?
Byliśmy małżeństwem przez wiele latjw2019 jw2019
Nice mynd.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościQED QED
17 Á þeim árþúsundum, sem fylgdu í kjölfarið, leyfði Guð mönnum að prófa sig áfram með sérhverja hugsanlega mynd mannlegrar stjórnar.
Mam dużo pracy.Zjem w mieściejw2019 jw2019
Hann tekur mynd, viđ verđum ađ gera ūetta.
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En það er tæplega rétt mynd af Jesú því að guðspjöllin lýsa honum sem hlýjum, góðhjörtuðum og tilfinningaríkum.
Zdejmij tylko te klapki z oczujw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.