segja upp oor Pools
segja upp
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wylać
wylewać
zwalniać
zwolnić
André ákvað því að segja upp þessu vel launaða starfi.
André postanowił więc się zwolnić, choć dobrze zarabiał.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ertu ađ hugsa um ađ segja upp?
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo hann varð að segja upp.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideited2019 ted2019
Sagđir ūú mér ekki fyrir tíu mínútum ađ ūú vildir segja upp?
Spójrz na siebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SILVÍA* vinnur hjá fyrirtæki sem hefur þurft að draga saman seglin og segja upp nokkrum starfsmönnum.
Sir, słyszy mnie pan?jw2019 jw2019
Segja upp áskrift að lista
Tak jak zostawiłeś ją?KDE40.1 KDE40.1
André ákvað því að segja upp þessu vel launaða starfi.
Oni są Bogaci!jw2019 jw2019
Flugurnar fara meira að segja upp í munninn á manni og augun,“ segir Tuire og hryllir sig.
Metoda „zamkniętej butli”jw2019 jw2019
Jesús ólst meira að segja upp í fjölskyldu sem var líklega jafn fátæk og fjölskyldan mín.
Nie do wiary!jw2019 jw2019
Lars: Ég greip til þess örþrifaráðs að segja upp vinnunni í von um að koma lagi á fjölskyldulífið.
Lubię książkijw2019 jw2019
Kannski ætti ég ađ segja upp.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hún vildi gera meira fyrir Jehóva og ákvað því að segja upp vinnunni og gerast brautryðjandi.
Świetnie, Bill Dobra nasza!jw2019 jw2019
Það sem hún sagði styrkti löngun hans til að segja upp starfi sínu.
Spokojnie, koleżkojw2019 jw2019
Ég ætla að segja upp à morgun
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?opensubtitles2 opensubtitles2
Áđur en hann gat beđiđ ūig um ađ segja upp.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann ákvað því að segja upp vinnunni þó að þau ættu fyrir fjórum börnum að sjá.
Może sejf ukryty w ścianiejw2019 jw2019
Bađ Nixon ūig um ađ segja upp?
Chcę już stąd jechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūiđ verđiđ ađ segja upp.
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ættir kannski að fækka vinnustundunum eða jafnvel segja upp vinnunni ef heimavinnan er farin að sitja á hakanum.
Marzenia Dr Lenningajw2019 jw2019
Það er betra en að vera „fljótur til að ganga burt frá honum“, með öðrum orðum að segja upp starfi í fljótfærni.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?jw2019 jw2019
Ég vígði Jehóva því líf mitt og eftir 28 ár hjá sama fyrirtækinu ákvað ég að segja upp vinnunni og byrja sem brautryðjandi.
Śmieszne to byłojw2019 jw2019
Sumir þessara klerka gerðu sér ferð til eigenda fjölbýlishúsa og reyndu að fá þá til að segja upp leigjendum sem voru meðlimir Alþjóðasamtaka biblíunemenda. . . .
Sędzia zapyta o powódjw2019 jw2019
Hún lét það ekki aftra sér heldur bað um launalaust frí í mánuð og var tilbúin til að segja upp vinnunni ef hún fengi það ekki.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrjw2019 jw2019
Karl Sabbagh segir í bók sinni The Living Body: „Heilafruma tengist að meðaltali um það bil 60.000 öðrum. Sumar frumur tengjast meira að segja upp undir fjórðungi úr milljón öðrum frumum. . . .
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobnejw2019 jw2019
„Við gátum einfaldað lífið enn frekar með því að losa okkur við fjögurra herbergja húsið okkar og segja upp hlutastarfinu,“ segir Mark. „Það gerði okkur kleift að taka þátt í alþjóðlega byggingarstarfinu.“
Skoro nie spełniam oczekiwańjw2019 jw2019
323 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.