segjast oor Pools
segjast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
powiedzieć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filippus lét sér ekki segjast og gekk að eiga Agnesi af Meraníu í júní 1196.
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!WikiMatrix WikiMatrix
Foreldrar, sem hafa alið börn sín upp svo til fyrirmyndar er, segjast aldrei hafa leyft þeim að taka með sér leikföng eða litabækur á samkomurnar.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętajw2019 jw2019
En guðfræðingarnir létu sér ekki segjast.
My szukalibyśmy ich tygodniamijw2019 jw2019
Þeim sem segjast ekki hafa nein tengsl við trúarbrögð hefur fjölgað úr 26 prósentum árið 1980 í 42 prósent árið 2000. — Les valeurs des Français — Évolutions de 1980 à 2000 (Lífsgildi Frakka — þróunin frá 1980 til 2000).
O co chodzi kochanie?jw2019 jw2019
(Matteus 13:36-39) Fráhvarfsmenn segjast kannski tilbiðja Jehóva og trúa Biblíunni en þeir hafna sýnilegum hluta skipulags hans.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówjw2019 jw2019
Svo undarlegt sem það er reyna margir, sem segjast trúa á Guð aldrei að kynnast honum betur eða náið!
Jestem bezpiecznajw2019 jw2019
Af því að nú finnst þeim Jesús bæði vera að brjóta hvíldardagshelgina og eins að guðlasta með því að segjast vera Guðs eigin sonur.
Masz łącznośćjw2019 jw2019
Engu að síður segjast milljónir manna elska hann.
Elementy danych z karty sprzedażyjw2019 jw2019
En láti hann sér ekki segjast, skaltu taka með þér einn eða tvo, að ‚hvert orð sé staðfest með framburði tveggja eða þriggja vitna.‘
Zaraz dam ci po mordziejw2019 jw2019
Á međan yfirvöld segjast hafa stjķrn á ađstæđum ķttast ađrir ađ kerfiđ sé ađ brotna niđur.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MARGIR sem segjast trúa á Guð geta ekki útskýrt hvers vegna þeir gera það.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
5 Margir sem segjast kristnir trúa á himin og helvíti.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małajw2019 jw2019
Athugun á frásögum Biblíunnar leiðir í ljós margþættan og veigamikinn mun á þeim lækningum, sem Biblían segir frá, og þeim sem trúarlæknar nútímans segjast inna af hendi.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęjw2019 jw2019
Láti hann sér segjast, hefur þú unnið bróður þinn.“ — MATTEUS 18:15.
Dziękuję, tatojw2019 jw2019
Sumir, sem lífgaðir hafa verið, segjast hafa orðið fyrir óvenjulegri reynslu úr ‚öðru lífi.‘
Innym razemjw2019 jw2019
Í svipuðum dúr skaltu hugsa um hversu mikið virðingarleysi það er við Krist Jesú þegar þeir sem segjast vera fylgjendur hans verða á hverju ári svo niðursokknir í hinar heiðnu siðvenjur jólanna og í að heiðra hvítvoðung að þeir láta hjá líða að heiðra hann sem konung.
Bardzo szybko możemy wyrównać szansejw2019 jw2019
" Hann er í dómi mínum, fjórða smartest maður í London, og fyrir áræði ég er ekki viss að hann hafi ekki segjast vera þriðji.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneQED QED
Margir sem segjast trúa á Guð haga hins vegar lífi sínu eins og Guð væri ekki til.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętajw2019 jw2019
Talsmenn eins stefnumótavefjar segjast eiga meira en níu milljónir viðskiptavina í 240 löndum.
Nie, ale na pewno ma nosjw2019 jw2019
(Sálmur 89: 36, 37) Á þessum dómsdegi þjóðanna heldur meðhirðir og meðkonungur Jehóva, Kristur Jesús, sonur Davíðs, áfram að aðgreina ‚sauðina‘ úr hópi mannkyns frá þeim sem kannski segjast vera ‚sauðir‘ en eru í raun ‚hafrar.‘
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbjw2019 jw2019
Þeir segjast tala í nafni Guðs en fæst af því sem þeir kenna er byggt á Biblíunni. Það sem þeir segja er að miklu leyti einskis nýtt.
morderstwa w Chicago pasujące do profilujw2019 jw2019
Margir segjast trúa á þrenningu en skilningur þeirra á henni er æði ólíkur.
Chwileczkęjw2019 jw2019
(b) Eru þeir sem segjast fara eigin leiðir sjálfstæðir í raun og veru?
Nigdy mnie nie zawiódłjw2019 jw2019
The New York Times hefur eftir bandarískum lögfræðingi að hann hafi „í undirbúningi 200 mál í 27 ríkjum þar sem skjólstæðingar hans segjast hafa verið kynferðislega misnotaðir af prestum.“
Pański samochód czekajw2019 jw2019
Þeir segjast verja landið gegn her Sameinuðu þjóðanna
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką Parlamentuopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.