segja frá oor Pools
segja frá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
opowiadać
En mundu að fólki hættir til að segja frá því sem var gott við myndina.
Pamiętaj jednak, że ludzie są skłonni opowiadać o tym, co im się podobało.
opowiadać ( dosł. mówić o)
opowiadać ( dosł. mówić o )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fáðu starfshirðinn til að segja frá hvernig samansöfnunum verður háttað í ágústmánuði.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.jw2019 jw2019
Fáðu viðstadda til að segja frá hvernig þeir ætla að skipuleggja lestur á biblíuversunum fyrir minningarhátíðina.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowaniejw2019 jw2019
Viđ ætlum bara ađ segja frá ūví sem viđ sáum.
Myślę, że powinniśmy powiedzieć Hoffmanowi, co przekazała nam w ostatniej wiadomości KerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann kvað: „Himnarnir segja frá Guðs dýrð, og festingin kunngjörir verkin hans handa.
Zaraz przyjdęjw2019 jw2019
Biðjið nokkra fyrir fram um að segja frá reynslu sinni af því að vitna óformlega.
Nie dzisiajjw2019 jw2019
Ég ætla að segja frá nokkru því sem ég lærði.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaLDS LDS
Guðspjöllin segja frá lífi Jesú á jörðunni.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaLDS LDS
Bjóðið áheyrendum að segja frá ánægjulegum frásögum í tengslum við minningarhátíðina á síðasta ári.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?jw2019 jw2019
Leitaðu að tækifærum til að segja frá trú þinni í skólanum.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychjw2019 jw2019
Ég vil fara til lögreglunnar međ Maríu... frú Ruskin... og segja frá ūví sem gerđist.
Kim jest Charlie Parker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mig langaõi mjög aõ segja frá pessu.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er ósköp eðlilegt að vilja síður segja frá einhverju sem þú skammast þín fyrir.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIjw2019 jw2019
Ég ætla að skrifa það allt, segja frá öllu
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Biðjið áheyrendur að segja frá reynslu sinni.
To firma jej ojcajw2019 jw2019
Hún þarf að segja frá dálitlu sem gerðist í sandkassanum.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?jw2019 jw2019
Bjóddu áheyrendum að segja frá ákveðnum atriðum sem þeir hafa haft gagn af í greinaröðinni.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla Konsorcjumjw2019 jw2019
Jafnvel ensku blöđin yrđu ađ segja frá ūessu og útskũra ástæđuna.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opinberanir 12 og 13 segja frá ķfrískri konu, dreka og tveimur skepnum.
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ættingjar og vinir eru oft ákafir að segja frá sínum hugmyndum.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikujw2019 jw2019
Leyfum ūeim ađ segja frá ūessu.
Uda nam się tak czy inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 mín: „Það er gagnlegt að segja frá því sem Jehóva hefur gert!“
Posprzątamy tujw2019 jw2019
25 mín.: „Haltu áfram að segja frá dásemdarverkum Jehóva.“
wyraża zgodę na zawarcie Protokołujw2019 jw2019
En sá heiður að fá tækifæri til að segja frá starfi okkar félaganna fyrr á árum!
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekjw2019 jw2019
Bjóðið áheyrendum að segja frá því hvernig þetta hefur reynst þeim vel.
By zapobiec memu upadkowijw2019 jw2019
Biðjið áheyrendur um að segja frá hvernig gekk að dreifa boðsmiðanum á minningarhátíðina eða hvernig gekk í aðstoðarbrautryðjandastarfinu.
Ona znęcała się nade mną!jw2019 jw2019
1739 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.