fyrr skal fuglinn veiddur en steiktur
nie dziel skóry na niedźwiedziu
skal oor Pools
skal
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég skal sjá um ūetta.
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ég skal strax laga liminn ā Ūér.
co najwyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal kveikja í...
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal ráđleggja ūér.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal hringja í konuna ūína og athuga hvenær ūú ert laus.
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal fara.
To jest zabawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva hafði sagt fyrir: „Fara [skal] fyrir Móab eins og fyrir Sódómu, og fyrir Ammónítum eins og fyrir Gómorru. Þeir skulu verða að gróðrarreit fyrir netlur, að saltgröf og að óbyggðri auðn til eilífrar tíðar.“
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećjw2019 jw2019
Ūá skal ég ríđa ūér hvernig sem ūú vilt.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann segir Síon: „Hinn minnsti skal verða að þúsund og hinn lítilmótlegasti að voldugri þjóð.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzejw2019 jw2019
Sakborningur skal ekki fremja neina frekari glæpi.
W miom wiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal halda á honum.
Lubię, kiedy mnie budziszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá sendi ég ūér bođ um hvar og hvenær ūú vilt ađ viđ séum vígđ, svo fel ég öll mín örlög ūér á hendur og geng viđ hliđ ūér hvert sem vera skal.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er lítið fyrir að tala við skíthæla, en ég skal tala við þig í þetta eina sinn.
Kryzys zażegnanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal passa þig.“
w języku łotewskimLDS LDS
„Vegandi skal dvelja í griðastað sínum uns æðsti prestur deyr.“ — 4. MÓSEBÓK 35:28.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npjw2019 jw2019
Ég skal.
Wymieniliśmy ją na gramofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Allt skal miða til uppbyggingar“
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejjw2019 jw2019
Þegar því er lokið skal tilkynna það söfnuðinum eftir að næsta reikningshaldsskýrsla er lesin upp.
Czekamy, aż wrócijw2019 jw2019
Mikill skal höfðingjadómurinn verða og friðurinn engan enda taka á hásæti Davíðs og í ríki hans. Hann mun reisa það og efla með réttvísi og réttlæti héðan í frá og að eilífu.
Przełączonejw2019 jw2019
Til að ná þessu fram skal stofnunin safna, bera saman, meta og miðla viðeigandi vísinda- og tæknigögnum.
Nazwa państwa członkowskiegoECDC ECDC
Hann er kannski ađeins seinn til, en drengurinn minn Forrest skal fá sömu tækifæri og allir ađrir.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal fara strax og kaupa dúk.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fögnuður og gleði skal fylgja þeim, en hryggð og andvarpan flýja.“
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniajw2019 jw2019
Förum eitthvert og ég skal segja ūér ūađ.
Byliśmy w CambridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal sækja hana og laga allt saman.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.