tær oor Pools
tær
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Velkomin jólin og gleði tær
Świetnie, Bill Dobra nasza!opensubtitles2 opensubtitles2
Krossađu fingur og tær.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
þú skalt aldrei troða öðrum um tær
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąopensubtitles2 opensubtitles2
" En um tær hans? " Í spotta Turtle staðar.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćQED QED
Svo ég treð engum um tær?Hvernig gæti það verið?
Valkyrie #, możesz wchodzićopensubtitles2 opensubtitles2
Ūetta er tær snilld.
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað sagði Daníel um fætur og tær líkneskisins?
Jak dojedziemy... te gogle będą mojejw2019 jw2019
ūú skalt aldrei trođa öđrum um tær.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í þægilegum bílnum væri brátt hægt að ylja kalda tær og fingur.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyLDS LDS
Ūađ er tær ást.
Do zobaczenia, do zobaczenia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himinninn hefði breytt úr tær, Sunny kalt, aksturs slydda og þoka.
Oh, przepraszamQED QED
Þau voru hrein og tær á þessari helgu stund.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózLDS LDS
Fallegur stađur, tær stađur.
Myślałem, żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helstu einkennin eru sjónskerðing sem leiðir til blindu, offita, aukafingur og/eða -tær, seinþroski, slök samhæfing, sykursýki, slitgigt og nýrnasjúkdómar.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
(Jesaja 6:2, 3; Opinberunarbókin 4:6-8) Með þessari endurtekningu er lögð áhersla á að Jehóva er heilagur, hreinn og tær í æðsta skilningi.
To taki żartjw2019 jw2019
Svo ađ dauđinn er tær ást.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos tróð ekki dauðum mönnum um tær til að ná í frétt
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećopensubtitles2 opensubtitles2
Fætur hans, spara fyrir sokkum óreglulegra opinn vinnu, voru ber, stór tær hans voru víðtæk, og keyrði eins og eyru á vakandi hundur.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaQED QED
Þeir ráku á gröfina í tær pláss og hætt áður en gríðarlega langur en lítið byggt hús sem virtist ramble umferð stein dómi.
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyQED QED
Hún er međ alveg stķrfenglegar tær.
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Augnvökvinn er tær vökvi sem nærir augasteininn, lithimnuna og innanverða hornhimnuna.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychjw2019 jw2019
Tía hefur tíu bletti, þú hefur tíu tær
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćopensubtitles2 opensubtitles2
Og þeir tóku hátíðlega dansa umferð og umferð Alice, sérhver nú og þá treading á tær hana þegar þeir settu of nálægt, og veifa forepaws þeirra að merkja tímann, en spotta Turtle söng þetta, mjög hægt og því miður:
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoQED QED
Að vera hreinn merkir að vera tær og laus við óhreinindi, bæði hið ytra og innra.
Jak wszyscy, którzy zawiedli Rzymjw2019 jw2019
Ég vil ekki trođa umdæmi ūínu um tær en má ég fá lánađa talsöđina svo ég geti sagt frá fundnu farartæki?
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.