tæplega oor Pools
tæplega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ledwie
Tryggingarféð dugði tæplega fyrir viðgerðarefni.
Z ubezpieczenia ledwie udało się pokryć koszty materiałów budowlanych.
ledwo
ledwie, ledwo, zaledwie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristinn læknir gæti tæplega fyrirskipað blóðgjöf eða framkvæmt fóstureyðingu, þótt sjúklingurinn hefði ekkert á móti því, af því að hann veit hver afstaða Biblíunnar er til slíks.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówjw2019 jw2019
En það er tæplega rétt mynd af Jesú því að guðspjöllin lýsa honum sem hlýjum, góðhjörtuðum og tilfinningaríkum.
Nie dał nam zysków w tym tygodniujw2019 jw2019
Í tæplega 15 ár.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tæplega ári eftir að Lefèvre flúði réð Frans fyrsti hann sem einkakennara Karls, fjögurra ára gamals sonar síns.
Zaczekajcie!jw2019 jw2019
Landsmenn reynast vera tæplega 48 þúsund.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyWikiMatrix WikiMatrix
Þessi 30 ára gamli maður hafði gengið í kirkjuna tæplega tvítugur.
To miła niespodziankaLDS LDS
Tæplega.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.jw2019 jw2019
Tæplega?
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamjw2019 jw2019
„Búist er við að árið 2020 verði sjö af hverjum tíu dauðsföllum á þróunarsvæðunum af völdum smitvana sjúkdóma, samanborið við tæplega helming núna.“ — The Global Burden of Disease, Harvard University Press, 1996.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośjw2019 jw2019
Samkvæmt upplýsingum frá Alþjóðabankanum í júní 2002 „er talið að árið 1998 hafi 1,2 milljarðar manna í heiminum lifað á tæplega einum dollara á dag . . . og 2,8 milljarðar hafi haft minna en tvo dollara til ráðstöfunar á dag.“
To może być pożądana odmianajw2019 jw2019
(Hebreabréfið 10:24, 25) Við getum tæplega gert það ef við komum aftur og aftur of seint á samkomur og truflum með því aðra.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyjw2019 jw2019
„Ég veit að okkur er ráðlagt í Biblíunni að nota hverja stund til að styrkja okkar andlega mann,“ segir Jens en hann er tæplega þrítugur bróðir.
Morze należy do mniejw2019 jw2019
10 Tónlistin, sem leikin var þetta kvöld, var þó tæplega talin fjarri meginstraumi rapptónlistarinnar.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
(Daníel 11:4) Alexander var rétt tæplega 33 ára þegar hann veiktist skyndilega og dó í Babýlon árið 323 f.o.t.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzojw2019 jw2019
Öldungur í Þýskalandi segir: „Ég hef heimsótt allmarga aldraða sem bara sátu við sjónvarpið og horfðu á dagskrárefni sem tæplega er hægt að kalla andlega uppbyggjandi.“
Lepiej się pospieszjw2019 jw2019
Það eð svo margt krefst tíma ykkar og athygli vitið þið kannski tæplega hvar þið eigið að byrja.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowijw2019 jw2019
Þér finnst kannski að þú getir tæplega nokkurn tíma lent í þessari aðstöðu.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapjw2019 jw2019
14 Tæplega nokkur, sem virðir fyrir sér ringulreið trúarbragðanna í heiminum, getur verið svo barnalegur að halda að bænir trúarleiðtoganna geti komið á heimsfriði.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąjw2019 jw2019
Nú hefði Jehóva getað tekið Adam og Evu af lífi þegar í stað en það hefði tæplega útkljáð deiluna um drottinvaldið svo vel færi.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko Komisjijw2019 jw2019
Þú værir tæplega að setja gott fordæmi ef þú værir aftur og aftur fjarverandi um helgar til að skemmta þér meðan trúbræður þínir væru uppteknir af þjónustunni á akrinum.
Opiekuj się nimjw2019 jw2019
Tæplega tveggja metra hækkun sjávarborðs gæti fært hinar 1190 eyjar í Maldíveyjaklasanum [á Indlandshafi] í kaf.“
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego Systemujw2019 jw2019
Fyrstu trúboðarnir komu til Grikklands sex mánuðum eftir þessar fyrstu skírnir. Árið 1909 hætti kirkjan hins vegar trúboðsstarfi í tæplega 70 ár vegna stjórnmálalegs óróa í landinu.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuLDS LDS
Alexander komst til valda árið 336 f.Kr. og tæplega sjö árum síðar var hann búinn að vinna hinn volduga Daríus þriðja Persakonung.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?jw2019 jw2019
(Matteus 1:18-25) Skapara lífsins er tæplega ofviða að vinna slíkt kraftaverk.
Kochasz mnie, Arsene?jw2019 jw2019
Yfir 60 prósent maísframleiðslu í heiminum er til að fóðra búfé. Tæplega 20 prósent eru til manneldis.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.