vernda oor Pools
vernda
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
osłaniać
Charleston verđur ekki tekiđ fyrr en eyđilögđ hafa veriđ virkin sem vernda höfnina.
By zdobyć Charleston, trzeba wziąć forty... osłaniające port.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mér ber skylda til ađ vernda ūađ fķlk sem leitar hjálpar hjá mér.
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ verđum ađ vernda hann.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og í grunninn held ég að þetta snúist um krakkana, og þrá allra foreldra til að vernda börn sín, og óttann um að einhvern vegin muni fíkniefni ná til þeirra, og setji börnin okkar í hættu.
Chodź, Shanti!ted2019 ted2019
Ég sá hann síðast að vernda dóttur þína.
Nikomu to nie przeszkadza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég héIt að þú mættir ekki vernda mig hérna.
Marzenia Dr LenningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Júmbķ verđur ekki alltaf međ ūér til ađ vernda ūig.
Oni nas pozabijają!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldrar eiga að elska börnin, kenna þeim og vernda þau. — 5. Mósebók 6:4-9.
Utknęłyśmy w windzie!jw2019 jw2019
Lofar Jehóva að vernda líf okkar og limi?
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejijw2019 jw2019
Hinir tveir voru ađ vernda hann, en hann gat ekki haldiđ sér lengur á lífi.
Nie pójdziesz na tańce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá megnar ‚heilladísin‘ ekki að vernda dýrkendur sína í Júda og Jerúsalem. — 2.
Jesteś niesprawiedliwajw2019 jw2019
Ef þú þjónar Jehóva mun hann vernda þig gegn djöflunum.
system transdermalnyjw2019 jw2019
Hann taldi að það myndi vekja athygli á nauðsyn þess að vernda vistkerfi svæðisins.
Nasz mały chłopczykWikiMatrix WikiMatrix
Ég var ađ vernda næstu kynslķđ hip-hopsins.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég lofa ađ vernda ūig alltaf.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i FunduszuSpójności w przedmiotowych operacjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orðskviðirnir 2:10-19 hefjast með orðunum: „Speki mun koma í hjarta þitt, og þekking verða sálu þinni yndisleg. Aðgætni mun vernda þig, og hyggindin varðveita þig.“
Jak działa preparat Tysabri?jw2019 jw2019
Já, að fylgja þeim siðferðisstöðlum, sem skaparinn hefur sett manninum, er besta leiðin til að vernda sig gegn eyðni.
Nie sposób nie Tylerjw2019 jw2019
Á međan verđur ūú ađ leyfa okkur ađ vernda ūig.
Miałem dziwny senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bæði sportveiðimenn og sjómenn hafa töluverð áhrif, og stjórnmálamenn hafa sterkari tilhneigingu til að verja vinsældir sínar en vernda fiskstofna.
O psiakrew, idą tu we trzech!jw2019 jw2019
Ađ vernda heiđarlega borgara og kenna glæpamanninum ađ ūrátt fyrir blekkingarvef, sama hvernig hann vindur sig og iđar slímugur, ūá kemst hann ekki frá löggæslulögmálinu, ađ enginn kemst upp međ glæpi.
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reyna að hjálpa Stephen og vernda þig
Potrafisz sobie to wyobrazić?opensubtitles2 opensubtitles2
Afhverju höfðum við, ég og eiginmaður minn, þá ekki fengið hugboð um að vernda hinn 11 ára gamla son okkar áður en hann lést í reiðhjóla-bílslysi?
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLDS LDS
En ūađ er allt til ađ vernda sendiförina.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldrarnir hjálpast að við að vernda og mata ungann sem getur orðið allt að 12 kíló að þyngd við hálfs árs aldur.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkujw2019 jw2019
vernda sauði sína?
Nazywam się Jonesjw2019 jw2019
Tíbalt, ég vernda friđinn.
Walter, przestań!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.